El Chaval de la Bachata - Anda Ve Con El - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Chaval de la Bachata - Anda Ve Con El




Anda Ve Con El
Va avec lui
Anda ve con el, cuéntale todo
Va avec lui, raconte-lui tout
Dile que te cansaste y me dejaste
Dis-lui que tu en as assez et que tu m'as quitté
Que estabas conmigo por antojo
Que tu étais avec moi par caprice
Pero nunca porque tu me amaste
Mais jamais parce que tu m'aimais
Dile que lo nuestro fue un engaño
Dis-lui que notre relation était un mensonge
Que nunca existió tanto cariño
Qu'il n'y a jamais eu autant d'affection
Que con el tu sientes demasiado
Qu'avec lui tu ressens beaucoup trop
Lo que conmigo nunca habías sentido
Ce que tu n'avais jamais ressenti avec moi
Anda ve con el y dile que
Va avec lui et dis-lui que
Me echaste al olvido
Tu m'as oublié
Dile que lo nuestro fue un papel
Dis-lui que notre relation était une façade
Que estabas conmigo pensando en el
Que tu étais avec moi en pensant à lui
Dile que hasta haciéndome el amor
Dis-lui que même en faisant l'amour avec moi
En tu mente solo estaba el
C'était lui qui était dans ton esprit
Tildame de loco y de malon
Accuse-moi de folie et d'être un lâche
Y que siempre yo te descuide
Et que j'ai toujours négligé
Agrégale que no tengo valor
Ajoute que je n'ai pas de courage
Y que hasta impotente puedo ser
Et que je peux même être impuissant
Que no se te olvide decirle que
N'oublie pas de lui dire que
Lo mismo le harás a el
Tu lui feras la même chose
Que no se te olvide decirle que
N'oublie pas de lui dire que
Lo mismo le harás a el
Tu lui feras la même chose
Dile que lo nuestro fue un engaño
Dis-lui que notre relation était un mensonge
Que nunca existió tanto cariño
Qu'il n'y a jamais eu autant d'affection
Que con el tu sientes demasiado
Qu'avec lui tu ressens beaucoup trop
Lo que conmigo nunca habías sentido
Ce que tu n'avais jamais ressenti avec moi
Anda ve con el y dile que
Va avec lui et dis-lui que
Me echaste al olvido
Tu m'as oublié
Dile que lo nuestro fue un papel
Dis-lui que notre relation était une façade
Que estabas conmigo pensando en el
Que tu étais avec moi en pensant à lui
Dile que hasta haciéndome el amor
Dis-lui que même en faisant l'amour avec moi
En tu mente solo estaba el
C'était lui qui était dans ton esprit
Tildame de loco y de malon
Accuse-moi de folie et d'être un lâche
Y que yo siempre te descuide
Et que j'ai toujours négligé
Agrégale que no tengo valor
Ajoute que je n'ai pas de courage
Y que hasta impotente puedo ser
Et que je peux même être impuissant
Que no se te olvide decirle que
N'oublie pas de lui dire que
Lo mismo le harás a el
Tu lui feras la même chose
Que no se te olvide decirle que
N'oublie pas de lui dire que
Lo mismo le harás a el
Tu lui feras la même chose





Авторы: Linar De Jesus Espinal Nuñez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.