Текст и перевод песни El Chaval de la Bachata - Carmencita

Carmencita

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム
夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね
君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

Carmencita

If I fall for you
My summer will be complete
There's no going back, but don't forget
But if I tell you how I feel
My dream will fade away
Blue shadows dancing on the street corners

Years will pass, but I'll never tell
I don't care if I regret it
But I can't keep it in any longer
Oh, summertime
Let's walk along the beach
Let's go for a drive
I just want you to look at me
Oh, summertime
Let's run along the beach until dawn
Let's be enveloped by the sound of the waves
Her gestures are so sweet
If I fall for you
My summer will be complete
There's no going back, but don't forget
But if I tell you how I feel
My dream will fade away
Blue shadows dancing on the street corners