El Chaval - Desesperado por Tenerte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chaval - Desesperado por Tenerte




Desesperado por Tenerte
Отчаянно ищу тебя
Por el maldito dinero
Из-за проклятых денег
Y por no tenerlo a la vez
И из-за того, что их нет одновременно
Tube una mujer muy
Я был с очень
Bella y sin ella
Красивой женщиной, но без нее
Mequede
Я остался
La conocen en este
Ее знают в этом
Barrio muy hermosa
Районе очень красивой
Estaba ella
Она была
Con su cuerpo tan
Со своим телом такой
Sensual no habia
Соблазнительной, что невозможно было
Forma de no verla
Ее не заметить
Ella se siente conmigo
Она чувствует себя со мной
En la cama una reina
В постели королевой
Pero me falto el dinero
Но мне не хватило денег
Para darle lo que quiera
Чтобы дать ей все, что она хочет
Mujer que te emociona
Женщина, которая тебя возбуждает
Y te mata que te lleva
И убивает, которая уносит тебя
A su cama para alegrarte la vida;
В свою постель, чтобы порадовать тебя;
Al otro dia te deja
На следующий день она оставляет тебя
En el suelo por otro
Убитым горем из-за другого
Con dinero para darse
С деньгами, чтобы побаловать себя
Vitrina ella hizo
Витрину она устроила
Que yo me enamorara
В которую я влюбился
Para luego amargarme
Чтобы потом огорчить меня
La vida; ella hizo
Жизни; она сделала
Que yo me ilucionara
Так, что я разочаровался
Para luego amargarme
Чтобы потом огорчить меня
Esta vida
Эта жизнь
No se donde estara
Не знаю, где ты
Ella no se donde
Она не знаю, где она
Se habra ido
Наверное, ушла
Acariciando algun
Лаская какого-нибудь
Señor y amandole
Джентльмена и любя его
El bolsillo
Кошелек
Es mujer que no
Она женщина, которая
Es de nadie
Никому не принадлежит
Pero se deja querer
Но позволяет себя любить
Del postor que
Тому, кто
Le ofrece las
Предлагает ей
Caricias de papel
Ласки на бумаге
Me ha engatusado
Она меня обманула
De esta manera
Таким образом
Que ni yo aqui por
Что я ни здесь, ни там за
Ella que esta pos
Ней, которая сейчас где
Si me amaba
Если она меня любила
Como niño me puso
По-детски бросила меня
A la escuela por
В школе из-за
Otro con chequera
Другого с чековой книжкой
Con la firma
С подписью
Infectada hay
Инфицированной есть
Mujeres que no
Женщины, которые не
Qieren ser malas
Хотели бы быть плохими
Y el dinero la lleva
Но деньги влекут ее
A la cama hay mujeres
В постель есть женщины
Que quieren ser buenas
Которые хотят быть хорошими
Y el dinero le trae mil
Но деньги приносят им тысячу
Problemas
Проблем
Por el maldito dinero
Из-за проклятых денег
Miren lo que me ha
Посмотрите, что случилось со мной
Pasado
Произошло
Y por no tener
И из-за того, что у меня нет
El efe sin su
Денег без его
Amor yo me he
Любви я остался
Quedado
Один
Es mujer que
Она женщина, которая
No es de nadie
Никому не принадлежит
Pero se deja
Но позволяет себя
Querer
Любить
Del postor que
Тому, кто
Le ofrece las
Предлагает ей
Caricias de papel
Ласки на бумаге
Mujer que te emociona
Женщина, которая тебя возбуждает
Y te mata que te lleva
И убивает, которая уносит тебя
A su cama para alegrarte la vida;
В свою постель, чтобы порадовать тебя;
Al otro dia te deja en el
На следующий день она оставляет тебя на
Suelo por otro con dinero
Полу другим с деньгами
Para darse vitrina ella
Чтобы побаловать себя витриной, она
Hizo que yo me enamorara
Заставила меня влюбиться
Para luego amargarme la vida;
Чтобы потом огорчить меня;
Ella hizo que yo me ilucionara
Она заставила меня разочароваться
Para luego amargarme la vida
Чтобы потом огорчить меня
Engatusado de esta manera
Обманутый таким образом
Que ni yo aqui por ella
Что остался ни здесь, ни там из-за нее
Que esta pos si me amaba
Которая сейчас где, если она меня любила
Como niño me puso a la
По-детски забросила меня
Escuela por otro con
В школу из-за
Chequera con la firma
Другого с чековой книжкой с подписью
Infectada hay mujeres
Инфицированной есть женщины
Que no qieren ser malas
Которые не хотят быть плохими
Y el dinero la lleva a
Но деньги влекут ее в
La cama hay mujeres que
Постель есть женщины, которые
Quieren ser buenas y
Хотели бы быть хорошими, и
El dinero le trae mil
Деньги приносят им тысячу
Problemas
Проблем





Авторы: Espinal Nunez Lina Dejesus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.