Текст и перевод песни El Chaval de la Bachata - Dónde Están Esos Amigos

Dónde Están Esos Amigos

***Con Sentimiento El Chaval***
Decian Mis Amigos Somos Tus Amigos
Por Toda La Vida Teseremo Fiel Decencia Halagada
Y Muy Superable Casi Mi Fortuna Con Ellos Gaste
Surgieron
Problemas De Mi Economia Por Un Corto Tiempo
Desapareci De Aquellas Palabras Que Tanto Decian
Ahora Me Doy Cuenta
Que No Eran Hacia
()
Donde Estan Esos Amigos
Que Me Decian Que En Las Buenas
Y En Las Malas Conmigo Estarian
Que Cosa Tiene La Vida Toda Era
Mentira Pork De Mi Se Alejaron
Cuando Yo Caia
(Y Solo Me Quedo Uno Que Me Sonreia
Y Solo Me Quedo Uno Por Toda La Vida)
Una Y Mil Mujeres De Mi Compañia Me Daban
Placeres Y Me Divertian Producto De Todo Lo Que
Yo Tenia Pero En Realidad Nunca Fueron Mia Escuchen
Señore Esta Triste Historia K Por Este Medio Hoy Les
Canto
Yo No Es Algo Ficticio Es Un Realismo De Algo Muy
Serio K Me Sucedio
()
Los Amigos Y Mujeres Que Me Divertian Todo Me
Lo Celebraban Cuando Yo Tenia Pero Al Verme En
Decadencia
Todos Los Perdia
(Y Solo Me Quedo Uno Por Toda La Vida
Y Solo Me Quedo Uno Por Toda La Vida)
**Que Tristeza La Vida**
(**Y Solo Me Que Uno Por Toda La Vida**)

Где же эти друзья?

***С чувством, твой парень***
Мои друзья говорили: "Мы твои друзья"
На всю жизнь, клялись в верности. Лесть приятна,
И очень убедительна. Почти все свое состояние я потратил с ними.
Возникли
Проблемы с моими финансами на короткий срок,
И исчезли те слова, что они так часто говорили.
Теперь я понимаю,
Что они не были искренними.
()
Где же эти друзья,
Которые говорили мне, что и в радости,
И в горе со мной будут?
Что за штука эта жизнь? Все было
Ложью, потому что они от меня отвернулись,
Когда я падал.
(И остался только один, кто мне улыбался,
И остался только один на всю жизнь.)
Тысячи женщин составляли мне компанию, дарили
Удовольствия и развлекали меня благодаря всему,
Что у меня было. Но на самом деле они никогда не были моими. Послушайте,
Сеньориты, эту грустную историю, которую я вам сегодня
Пою.
Это не выдумка, это реалистичная история чего-то очень
Серьезного, что случилось со мной.
()
Друзья и женщины, которые меня развлекали, все мне
Отмечали, когда у меня все было. Но увидев меня в
Упадке,
Я всех их потерял.
(И остался только один на всю жизнь,
И остался только один на всю жизнь.)
**Какая грустная жизнь**
(**И остался только один на всю жизнь**)