Текст и перевод песни El Chaval - Me Falta Tu Amor

Me Falta Tu Amor

El chaval.
Con sentimiento? claro!

Amarse es otra vez
Y veo la luz del sol radiante
Diciéndome que me levante
A buscar tu amor
Que me falta hoy
Que no lo tengo
Olvida ese rencor
Que llevas en tu interior
Dañando así tu corazón
Y no me digas ya
Que no vuelves mas
Que no lo acepto...

Otro dia paso
Y mi mundo se me nublo
El sol que para mi es tu amor
No me alumbra ya
En la oscuridad
Y me estoy perdiendo

Esta mañana
Me pregunto por ti la cama
También me dice tu almohada
Que le pasa a tu chica que te abandono

Esta mañana me pregunto por ti la cama
También me dice la guitarra
Que le copie las cuerdas a tu corazón
Esta mañana lagrimas en mis ojos paran
También me dice tu almohada
Que le pasa a tu chica
Que te abandono, esta mañana?

Con sentimiento? claro!!
El Chaval...

Woo.

Sintiendo un gran temor
De que tu no quieras volver
A lo que juramos ayer
No dejarnos mas
Pues regresa ya
Que me estoy muriendo
Olvida ese rencor
Que llevas en tu interior
Dañando hasta tu corazón
Y no me digas mas
Que no vuelves mas
Que me estoy muriendo

Esta mañana
Me pregunto por ti la cama
También me dice tu almohada
Que le pasa a tu chica que te abandono?

Esta mañana me pregunto por ti la cama
También me dice la guitarra
Que le toque las cuerdas a tu corazón

Esta mañana
Me pregunto por ti la cama
También me dice tu almohada
Que le pasa a tu chica que te abandono

ESTA MAÑANA!!

Vuelve mami, Vuelve.

J'ai Besoin de Ton Amour

El Chaval.
Avec du sentiment ? Bien sûr !

S'aimer, c'est renaître
Et je vois la lumière du soleil radieuse
Me disant de me lever
Pour retrouver ton amour
Qui me manque aujourd'hui
Que je n'ai pas
Oublie cette rancœur
Que tu portes en toi
Blessant ainsi ton cœur
Et ne me dis plus
Que tu ne reviendras plus
Que je ne l'accepte pas...

Un autre jour passe
Et mon monde s'obscurcit
Le soleil qui est pour moi ton amour
Ne m'éclaire plus
Dans l'obscurité
Et je me perds

Ce matin
Je me demande pour toi le lit
Mon oreiller me dit aussi
Qu'est-ce qui arrive à ta fille qui t'a abandonné

Ce matin je me demande pour toi le lit
Ma guitare me dit aussi
De copier les cordes de ton cœur
Ce matin les larmes dans mes yeux s'arrêtent
Mon oreiller me dit aussi
Qu'est-ce qui arrive à ta fille
Qui t'a abandonné, ce matin ?

Avec du sentiment ? Bien sûr !
El Chaval...

Woo.

Sentant une grande peur
Que tu ne veuilles pas revenir
A ce que nous avons juré hier
De ne plus nous laisser
Alors reviens maintenant
Je suis en train de mourir
Oublie cette rancœur
Que tu portes en toi
Blessant jusqu'à ton cœur
Et ne me dis plus
Que tu ne reviens plus
Je suis en train de mourir

Ce matin
Je me demande pour toi le lit
Mon oreiller me dit aussi
Qu'est-ce qui arrive à ta fille qui t'a abandonné ?

Ce matin je me demande pour toi le lit
Ma guitare me dit aussi
De jouer les cordes de ton cœur

Ce matin
Je me demande pour toi le lit
Mon oreiller me dit aussi
Qu'est-ce qui arrive à ta fille qui t'a abandonné

CE MATIN !!

Reviens mon amour, Reviens.