El Chaval - Me Falta Tu Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chaval - Me Falta Tu Amor




Me Falta Tu Amor
Мне не хватает твоей любви
El chaval.
Эль Чавал.
Con sentimiento? claro!
С чувством? Конечно!
Amarse es otra vez
Любить - значит снова
Y veo la luz del sol radiante
И я вижу светящее солнце
Diciéndome que me levante
Говорящее мне, чтобы я поднялся
A buscar tu amor
В поисках твоей любви
Que me falta hoy
Которой мне не хватает сегодня
Que no lo tengo
Которой у меня нет
Olvida ese rencor
Забудь эту обиду
Que llevas en tu interior
Которая у тебя внутри
Dañando así tu corazón
Раня твое сердце
Y no me digas ya
И не говори мне больше
Que no vuelves mas
Что ты больше не вернешься
Que no lo acepto...
Я не принимаю этого...
Otro dia paso
Прошел еще один день
Y mi mundo se me nublo
И мой мир померк
El sol que para mi es tu amor
Солнце, которым для меня является твоя любовь
No me alumbra ya
Больше не освещает меня
En la oscuridad
Во тьме
Y me estoy perdiendo
И я теряюсь
Esta mañana
Сегодня утром
Me pregunto por ti la cama
Я спрашиваю о тебе постель
También me dice tu almohada
Моя подушка тоже говорит мне
Que le pasa a tu chica que te abandono
Что случилось с твоей девушкой, которая тебя бросила
Esta mañana me pregunto por ti la cama
Сегодня утром я спрашиваю о тебе постель
También me dice la guitarra
Моя гитара тоже говорит мне
Que le copie las cuerdas a tu corazón
Чтобы я заставил ее струны звучать как твое сердце
Esta mañana lagrimas en mis ojos paran
Сегодня утром слезы на моих глазах останавливаются
También me dice tu almohada
Моя подушка тоже говорит мне
Que le pasa a tu chica
Что случилось с твоей девушкой
Que te abandono, esta mañana?
Которая тебя бросила, сегодня утром?
Con sentimiento? claro!!
С чувством? Конечно!!
El Chaval...
Эль Чавал...
Woo.
Уууу.
Sintiendo un gran temor
Чувствуя большой страх
De que tu no quieras volver
Что ты не захочешь вернуться
A lo que juramos ayer
К тому, что мы поклялись вчера
No dejarnos mas
Больше не оставлять друг друга
Pues regresa ya
Поэтому возвращайся скорее
Que me estoy muriendo
Я умираю
Olvida ese rencor
Забудь эту обиду
Que llevas en tu interior
Которая у тебя внутри
Dañando hasta tu corazón
Раня твое сердце
Y no me digas mas
И не говори мне больше
Que no vuelves mas
Что ты больше не вернешься
Que me estoy muriendo
Я умираю
Esta mañana
Сегодня утром
Me pregunto por ti la cama
Я спрашиваю о тебе постель
También me dice tu almohada
Моя подушка тоже говорит мне
Que le pasa a tu chica que te abandono?
Что случилось с твоей девушкой, которая тебя бросила?
Esta mañana me pregunto por ti la cama
Сегодня утром я спрашиваю о тебе постель
También me dice la guitarra
Моя гитара тоже говорит мне
Que le toque las cuerdas a tu corazón
Чтобы я тронул струны твоего сердца
Esta mañana
Сегодня утром
Me pregunto por ti la cama
Я спрашиваю о тебе постель
También me dice tu almohada
Моя подушка тоже говорит мне
Que le pasa a tu chica que te abandono
Что случилось с твоей девушкой, которая тебя бросила
ESTA MAÑANA!!
СЕГОДНЯ УТРОМ!!
Vuelve mami, Vuelve.
Возвращайся, детка, возвращайся.





Авторы: Espinal Nunez Lina Dejesus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.