Текст и перевод песни El Chaval - Homenaje a Luis Segura

Homenaje a Luis Segura

Desde que tú me engañaste, tengo el corazón de acero
Y de mis labios solo sale, decirte ya no te quiero
Que tu me estas pegando cuernos maldita
Que tu amor ya lo perdí, que es ajeno
No me apena, no me apena,
Tengo el pecho hecho una piedra que no le entra ni puñal
Y la culpa tu la tienes por toda tus falsedades
Hoy mi amor tu me estas pegando cuerno
Que tu amor ya lo perdí que es ajeno
No me apena no me apena.

Corazón de acero tengo yo
Tu maldito amor
Que no que no lo quiero,
Corazón de acero tengo yo
Porque tu amor me engaño.
Mambo

Cariñito de mi vida dime Dios porque te fuiste
Porque estoy sufriendo solo y es por culpa de tu amor,
Hoy yo me siento tan triste y de eso tu eres culpable
Si a ti te quiero yo tanto que no se ni lo soy
Le pido a Dios que me ayude a conseguir este amor,

Espero en Dios que mañana tú compartas con mi amor,
Espero en Dios que mañana tú compartas con mi amor,

Tu tienes un caminar que a cualquiera vuelves loco
Pero te conozco eso a mi no me hace nada
Que yo soy el hombre que tú quiere
Que ya no tema por mí
Aunque me andes coqueteando
Tu no me interesas a mí
Yo tengo una muchachita que esa me hace gozar
Con su perfume me amarra y no me quiere soltar

Mi muchachita señores
Que buena esta
Yo la quiero para mí
Que buena esta
Para mi solo la quiero
Que buena esta
Yo la quiero par mí
Que buena esta iiii.
Que buena esta

He pasado todo el tiempo buscándote a ti mujer,
He pasado todo el tiempo buscándote a ti mujer
Y con tu con tu larga espera se que no puede ser,
Y con tu con tu larga espera se que no puede ser
Tu no tienes sentimientos, tú no quiere corazón
Tu no tienes sentimientos, tu no quiere corazón
Mira como yo te quiero mira como tú me pagas
Mira como yo te quiero mira como tu me pagas
Mami tu lo sabes que por ti yo perdí todo
Mami tú lo sabes que por ti yo perdí todo
Te voy a dejar aunque tengas que pelear
Me dejaste mujer

Cuatro paredes a sola conmigo como lloramos y como sufrimos

Pena es lo que siento en mi alma
Porque tú no me comprende y me haces perder la calma
Mátame mi amor si tú eres culpable
Si a ti yo te lo di todo que mas quiere tú de mí
Quiera Dios que encuentres un hombre en tu vida
Que te todo el cariño que quizás yo no te di,
Quiera Dios que encuentres un hombre en tu vida
Que te todo el cariño que quizás yo no te di

Me estoy quedando solo desde que tú te fuiste
No me había enamorado como me siento ahora
Me importa que critiquen,
Que digan lo que quieran,
Sino vuelve a mi lado me moriré de amor,
Dios mío que yo hago
No se vivir así,
Sino vuelve a mi lado
No puedo ser feliz (dice el coro)

Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve pronto vuelve, vuelve
Que si no vuelves me moriré de amor
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve pronto vuelve, vuelve
Que si no vuelves me moriré de amor

Me moriré de amor Me moriré de amor asesina
Me moriré de amor Me moriré de amor aun recuerdo aquellos días
Me moriré de amor cuando tú me decías
Me moriré de amor te quiero
Me moriré de amor te quiero
Me moriré de amor todo eso era falso
Me moriré de amor asesina
Me moriré de amor mambo

Tribute to Luis Segura

Since you deceived me, my heart is made of steel
And from my lips only comes, saying I don't love you anymore
That you are cheating on me, damn woman
That I have lost your love, that it belongs to another
It doesn't hurt me, it doesn't hurt me,
My chest is a stone that even a dagger can't pierce
And the blame is yours for all your lies
Today, my love, you are cheating on me
That I have lost your love, that it belongs to another
It doesn't hurt me, it doesn't hurt me.

I have a heart of steel
Your damn love
That I don't want it, no I don't want it,
I have a heart of steel
Because your love deceived me.
Mambo

Darling of my life, tell me God why you left
Why am I suffering alone and it's because of your love,
Today I feel so sad and you are to blame
If I love you so much that I don't even know who I am
I ask God to help me get this love,

I hope in God that tomorrow you will share with my love,
I hope in God that tomorrow you will share with my love,

You have a way of walking that makes anyone crazy
But I know you, that doesn't affect me
That I am the man you want
That you no longer fear for me
Even if you are flirting with me
You don't interest me
I have a girl that makes me enjoy
With her perfume she ties me up and doesn't want to let me go

My little girl, gentlemen
How good she is
I want her for myself
How good she is
I want her just for me
How good she is
I want her for myself
How good she is iiii.
How good she is

I have spent all my time looking for you, woman,
I have spent all my time looking for you, woman
And with your long wait I know it can't be,
And with your long wait I know it can't be
You have no feelings, you don't want a heart
You have no feelings, you don't want a heart
Look how I love you, look how you pay me back
Look how I love you, look how you pay me back
Baby, you know that I lost everything for you
Baby, you know that I lost everything for you
I'm going to leave you even if I have to fight
You left me, woman

Four walls alone with me how we cry and how we suffer

Pain is what I feel in my soul
Because you don't understand me and you make me lose my calm
Kill me, my love, if you are to blame
If I gave you everything, what more do you want from me
May God grant that you find a man in your life
Who gives you all the affection that maybe I didn't give you,
May God grant that you find a man in your life
Who gives you all the affection that maybe I didn't give you

I am being left alone since you left
I haven't been in love like I feel now
I don't care if they criticize,
Let them say what they want,
If you don't come back to my side, I will die of love,
My God, what do I do
I don't know how to live like this,
If you don't come back to my side
I can't be happy (says the chorus)

Come back, come back, come back, come back soon, come back, come back
If you don't come back, I will die of love
Come back, come back, come back, come back soon, come back, come back
If you don't come back, I will die of love

I will die of love I will die of love murderer
I will die of love I will die of love I still remember those days
I will die of love when you told me
I will die of love I love you
I will die of love I love you
I will die of love it was all a lie
I will die of love murderer
I will die of love mambo