Текст и перевод песни El Chaval - Me Dejaste Solo

Me Dejaste Solo

Volvio El Chaval
Para ti mi amor... con sentimiento

Me han contado que andas por ahi, muy sola y triste llorando por mi
Que te lamentas haberme perdido, que como yo a ti nadie te ha querido y que no puedes echarme al olvido.

Porque tu sabes que todo te di, mi corazon, mi alma y todo de mi
Y me dejaste solo abandonado, muy solo y triste y desconsolado
Y en las penumbras solo yo me embargo.

Y no te voy a negar que vivo amargado, que no he podido olvidar todo lo que me has dado, que fui feliz contigo a mi lado,
Que me senti un hombre superado, es una pena que fui traicionado.

Chaval... amalio Santos oiga eso ahi tambien sentimiento... es su chaval

Fuiste en mi vida toda una ilusion, un sueño inmenso sin realizacion
No te importo a ti destruir mi vida, soy como un barco que va a la deriva, solo y perdido me encuentro en la vida.

Porque tu sabes que todo te di, mi corazon, mi alma y todo de mi
Y me dejaste solo abandonado, muy solo y triste y desconsolado
Y las penumbras solo yo me embargo.

No te voy a negar que vivo amargado, que no he podido olvidar todo lo que me has dado, que fui feliz contigo a mi lado,
Que me senti un hombre superado, es una pena que fui traicionado.

Ya no me da pena, ya vete de mi, sigue por el mundo y que seas feliz. bis

Tu m'as laissé seul

El Chaval est de retour
Pour toi mon amour... avec émotion

On m'a dit que tu traînais par là, très seule et triste, pleurant pour moi
Que tu te lamentes de m'avoir perdu, que personne ne t'a aimée comme je t'ai aimée et que tu ne peux pas me mettre aux oubliettes.

Parce que tu sais que je t'ai tout donné, mon cœur, mon âme et tout de moi
Et tu m'as laissé seul, abandonné, très seul, triste et désespéré
Et dans les pénombres, je me livre seul à mon chagrin.

Et je ne vais pas te nier que je vis amèrement, que je n'ai pas pu oublier tout ce que tu m'as donné, que j'étais heureux avec toi à mes côtés,
Que je me suis senti un homme dépassé, c'est dommage que j'ai été trahi.

Chaval... Amalio Santos, écoutez ça, il y a du sentiment aussi... c'est son Chaval

Tu as été dans ma vie une véritable illusion, un rêve immense sans réalisation
Tu ne t'es pas souciée de détruire ma vie, je suis comme un bateau à la dérive, seul et perdu, je me retrouve dans la vie.

Parce que tu sais que je t'ai tout donné, mon cœur, mon âme et tout de moi
Et tu m'as laissé seul, abandonné, très seul, triste et désespéré
Et dans les pénombres, je me livre seul à mon chagrin.

Je ne vais pas te nier que je vis amèrement, que je n'ai pas pu oublier tout ce que tu m'as donné, que j'étais heureux avec toi à mes côtés,
Que je me suis senti un homme dépassé, c'est dommage que j'ai été trahi.

Je n'ai plus honte, va-t'en de moi, continue ton chemin dans le monde et sois heureuse. bis