El Chaval - Me Dejaste Solo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chaval - Me Dejaste Solo




Me Dejaste Solo
Ты оставила меня одного
Volvio El Chaval
Вернулся Чевал
Para ti mi amor... con sentimiento
Для тебя, моя любовь... с чувством
Me han contado que andas por ahi, muy sola y triste llorando por mi
Мне сказали, что ты ходишь там, очень одинокая и печальная, плачешь из-за меня
Que te lamentas haberme perdido, que como yo a ti nadie te ha querido y que no puedes echarme al olvido.
Что ты сожалеешь, что потеряла меня, что больше никто не любил тебя так, как я и что ты не можешь забыть меня.
Porque tu sabes que todo te di, mi corazon, mi alma y todo de mi
Потому что ты знаешь, что я отдал тебе все, свое сердце, свою душу и всего себя
Y me dejaste solo abandonado, muy solo y triste y desconsolado
А ты бросила меня одного, очень одинокого и печального, и безутешного
Y en las penumbras solo yo me embargo.
И в темноте только я тону в своем отчаянии.
Y no te voy a negar que vivo amargado, que no he podido olvidar todo lo que me has dado, que fui feliz contigo a mi lado,
И я не буду отрицать, что живу в горечи, что не могу забыть все, что ты мне дала, что я был счастлив с тобой рядом,
Que me senti un hombre superado, es una pena que fui traicionado.
Что я чувствовал себя превзойденным человеком, жаль, что меня предали.
Chaval... amalio Santos oiga eso ahi tambien sentimiento... es su chaval
Чевал... Амалио Сантос слышишь? Угу, это твой Чевал
Fuiste en mi vida toda una ilusion, un sueño inmenso sin realizacion
Ты была большой иллюзией в моей жизни, несбывшейся мечтой
No te importo a ti destruir mi vida, soy como un barco que va a la deriva, solo y perdido me encuentro en la vida.
Тебе было все равно, что ты разрушаешь мою жизнь, я как корабль, который плывет без руля и ветрил, одинокий и потерянный в жизни.
Porque tu sabes que todo te di, mi corazon, mi alma y todo de mi
Потому что ты знаешь, что я отдал тебе все, свое сердце, свою душу и всего себя
Y me dejaste solo abandonado, muy solo y triste y desconsolado
А ты бросила меня одного, очень одинокого и печального, и безутешного
Y las penumbras solo yo me embargo.
И в темноте только я тону в своем отчаянии.
No te voy a negar que vivo amargado, que no he podido olvidar todo lo que me has dado, que fui feliz contigo a mi lado,
Я не буду отрицать, что живу в горечи, что не могу забыть все, что ты мне дала, что я был счастлив с тобой рядом,
Que me senti un hombre superado, es una pena que fui traicionado.
Что я чувствовал себя превзойденным человеком, жаль, что меня предали.
Ya no me da pena, ya vete de mi, sigue por el mundo y que seas feliz. bis
Мне уже не жаль, иди своей дорогой и будь счастлива. бис





Авторы: Espinal Eric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.