Текст и перевод песни El Chaval - Me Mata una Pena

Me Mata una Pena

Estoy sufriendo una pena que esta acabando conmigo,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido.

Ase tiempo que estoy sufriendo esta pena,
Ase tiempo que estoy llorando por ella,
Y la ven diganle me asi, Que nunca en la vida la pienso olvidar,
Que si ella regresa yo la vuelvo amar, Y sigo sufriendo por este querer
Que un dia fue mi culpa y un dia se me fue.

Break Paso los dias esperando y no en cuentro el olvido
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
No se que sera de mi si es que me mata esta pena,
No se que sera de mi se es que me mata esta pena
Tomando estoy aqui y sigo pensando en ella, Tomando estoy
Aqui y sigo pensando en ella.

Repeat Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y
Un dia se me fue.

Que nunca en la vida la pienso olvidar, que si ella regresa yo la vuelvo
Amar, Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y un dia
Se me fue.

Меня убивает печаль

Меня терзает печаль, которая меня убивает,
Моя женщина ушла, и я не знаю, куда она делась,
Моя женщина ушла, и я не знаю, куда она делась,
Возможно, я плохо с ней обращался, и теперь я раскаиваюсь,
Возможно, я плохо с ней обращался, и теперь я раскаиваюсь.

Уже давно я страдаю от этой печали,
Уже давно я плачу по ней,
И если вы её увидите, скажите ей вот что: я никогда в жизни её не забуду,
Что если она вернется, я снова полюблю её. И я продолжаю страдать по этой любви,
Которая однажды стала моей виной, и однажды она ушла от меня.

Проходят дни, я жду и не нахожу забвения.
Трудно забыть того, кого всегда любил,
Трудно забыть того, кого всегда любил,
Не знаю, что будет со мной, если эта печаль меня убьет,
Не знаю, что будет со мной, если эта печаль меня убьет.
Я пью здесь и продолжаю думать о ней, я пью здесь
И продолжаю думать о ней.

И я продолжаю страдать по этой любви, которая однажды стала моей виной, и
Однажды она ушла от меня.

Что я никогда в жизни её не забуду, что если она вернется, я снова полюблю
Её. И я продолжаю страдать по этой любви, которая однажды стала моей виной, и однажды
Она ушла от меня.