El Chaval - Me Voy de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Chaval - Me Voy de Ti




Me Voy de Ti
I'm Leaving You
Sigue el Chaval mi sentimiento unico
Follow El Chaval, my unique feeling
Para toda la vida
For all of life
Tengo que decirte algo
I have to tell you something
Que no lo puedo callar
That I can't keep silent
Desconosco tu presencia
I don't recognize your presence
Tu presencia en el amor...
Your presence in love...
Sabes cuando un hombre duda
You know when a man doubts
El sentimiento lo deprime
The feeling depresses him
Y si no busca salida
And if he doesn't find a way out
Quedará preso en un error
He will remain trapped in a mistake
Y no conosco la primera
And I don't know the first one
Que me lleve de un beso hasta el infinito
That takes me from a kiss to infinity
Que me haga sentir un amor verdadero
That makes me feel a true love
Y que su risa se adueñara del silencio
And that her laughter would take over the silence
Y no conosco la primera
And I don't know the first one
Que me lleve de un beso hasta el universo
That takes me from a kiss to the universe
Que me haga sentir un amor verdadero
That makes me feel a true love
Y que su risa se adueñara del silencio
And that her laughter would take over the silence
Y ya me voy, me voy de ti...
And now I'm leaving, I'm leaving you...
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Next to the love that one day I tried to make happy
Y ya me voy, me voy de ti...
And now I'm leaving, I'm leaving you...
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Next to the love that one day I tried to make happy
Cuando viviste el momento
When you lived the moment
No te acordastes de mi
You didn't remember me
Porque cuando lo abrazabas
Because when you embraced him
No pensaste en mi dolor
You didn't think about my pain
Llorará aquel sentimiento
That feeling will cry
Que por años desperte
That I awakened for years
Me lo llevaré conmigo
I will take it with me
Tu apariencia en el amor
Your appearance in love
Y yo si puedo describirte
And I can describe you
Porque yo fui tu prisionero en la batalla
Because I was your prisoner in the battle
El espejismo que guardastes entre placeres
The mirage you kept between pleasures
Yo no pensaba perder lo que mas deseaba
I didn't think I would lose what I wanted most
Y yo si puedo describirte
And I can describe you
Porque fui tu prisionero en la batalla
Because I was your prisoner in the battle
El espejismo que guardastes entre placeres
The mirage you kept between pleasures
Yo no pensaba perder lo que mas deseaba
I didn't think I would lose what I wanted most
Y ya me voy, me voy de ti...
And now I'm leaving, I'm leaving you...
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Next to the love that one day I tried to make happy
Y ya me voy, me voy de ti...
And now I'm leaving, I'm leaving you...
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Next to the love that one day I tried to make happy
Ay mujer
Oh woman
Cuanto te quize
How much I loved you
Pero la vida sigue sin ti
But life goes on without you
El chaval sentimiento unico, para toda la vida
El Chaval, unique feeling, for all of life
Tengo un dolor en el alma
I have a pain in my soul
Pero no puedo llorar
But I can't cry
Yo que nunca imaginaba
I who never imagined
Que esto me podria pasar
That this could happen to me
Apesar de que te quize
Despite loving you
Hoy tengo que comprender
Today I have to understand
Que no puedo destruirme
That I can't destroy myself
Por querer a una mujer
For loving a woman
Que se llevo con su despecho
That took with her spite
Toda la felicidad que habia en mi alma
All the happiness that was in my soul
Un lugar que para ella sola guardaba
A place that I kept only for her
Llena de vida y de amor aqui en mi alma
Full of life and love here in my soul
Que se llevo con su despecho
That took with her spite
Toda la felicidad que habia en mi alma
All the happiness that was in my soul
Un lugar que para ella sola guardaba
A place that I kept only for her
Llena de vida y de amor aqui en mi alma
Full of life and love here in my soul
Y ya me voy, me voy de ti...
And now I'm leaving, I'm leaving you...
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Next to the love that one day I tried to make happy
Y ya me voy, me voy de ti...
And now I'm leaving, I'm leaving you...
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Next to the love that one day I tried to make happy
Y ya me voy, me voy de ti
And now I'm leaving, I'm leaving you
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking





Авторы: D.r


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.