Por el Maldito Dinero - El Chaval перевод на немецкий

Por el Maldito Dinero

Por el maldito dinero
Y por no tenerlo a la vez
Tube una mujer muy
Bella y sin ella
Mequede
La conocen en este
Barrio muy hermosa
Estaba ella
Con su cuerpo tan
Sensual no habia
Forma de no verla
Ella se siente conmigo
En la cama una reina
Pero me falto el dinero
Para darle lo que quiera

Mujer que te emociona
Y te mata que te lleva
A su cama para alegrarte la vida;
Al otro dia te deja
En el suelo por otro
Con dinero para darse
Vitrina ella hizo
Que yo me enamorara
Para luego amargarme
La vida; ella hizo
Que yo me ilucionara
Para luego amargarme
Esta vida

No se donde estara
Ella no se donde
Se habra ido
Acariciando algun
Señor y amandole
El bolsillo
Es mujer que no
Es de nadie
Pero se deja querer
Del postor que
Le ofrece las
Caricias de papel

Me ha engatusado
De esta manera
Que ni yo aqui por
Ella que esta pos
Si me amaba
Como niño me puso
A la escuela por
Otro con chequera
Con la firma
Infectada hay
Mujeres que no
Qieren ser malas
Y el dinero la lleva
A la cama hay mujeres
Que quieren ser buenas
Y el dinero le trae mil
Problemas

Por el maldito dinero
Miren lo que me ha
Pasado
Y por no tener
El efe sin su
Amor yo me he
Quedado
Es mujer que
No es de nadie
Pero se deja
Querer
Del postor que
Le ofrece las
Caricias de papel

Mujer que te emociona
Y te mata que te lleva
A su cama para alegrarte la vida;
Al otro dia te deja en el
Suelo por otro con dinero
Para darse vitrina ella
Hizo que yo me enamorara
Para luego amargarme la vida;
Ella hizo que yo me ilucionara
Para luego amargarme la vida

Engatusado de esta manera
Que ni yo aqui por ella
Que esta pos si me amaba
Como niño me puso a la
Escuela por otro con
Chequera con la firma
Infectada hay mujeres
Que no qieren ser malas
Y el dinero la lleva a
La cama hay mujeres que
Quieren ser buenas y
El dinero le trae mil
Problemas

Wegen des verdammten Geldes

Wegen des verdammten Geldes
Und weil ich es gleichzeitig nicht hatte
Hatte ich eine sehr schöne Frau
Schön, und ohne sie
Blieb ich zurück
Man kennt sie in diesem
Viertel, sehr schön
War sie
Mit ihrem Körper so
Sinnlich, es gab keine
Möglichkeit, sie nicht zu sehen
Sie fühlte sich mit mir
Im Bett wie eine Königin
Aber mir fehlte das Geld
Um ihr zu geben, was sie wollte

Eine Frau, die dich begeistert
Und dich umbringt, die dich mitnimmt
In ihr Bett, um dein Leben zu erheitern;
Am nächsten Tag lässt sie dich zurück
Am Boden, für einen anderen
Mit Geld, um sich
Zur Schau zu stellen. Sie sorgte dafür,
Dass ich mich verliebte
Um mir dann das Leben bitter zu machen;
Sie sorgte dafür,
Dass ich mir Hoffnungen machte
Um mir dann dieses Leben
Bitter zu machen

Ich weiß nicht, wo sie sein wird
Sie, ich weiß nicht, wohin
Sie gegangen sein wird
Irgendeinen Herrn streichelnd
Und dessen Brieftasche liebend
Die Brieftasche
Sie ist eine Frau, die niemandem
Gehört
Aber sie lässt sich lieben
Von dem Bieter, der
Ihr die Zärtlichkeiten
Aus Papier anbietet

Sie hat mich betört
Auf diese Weise
Dass ich, wie ein Kind
Von ihr
Zur Schule geschickt wurde
(Wie ein Kind schickte sie mich)
Zur Schule, wegen
Eines anderen mit Scheckbuch
Mit der Unterschrift
Befleckt. Es gibt
Frauen, die nicht
Schlecht sein wollen
Und das Geld führt sie
Ins Bett. Es gibt Frauen,
Die gut sein wollen
Und das Geld bringt ihnen tausend
Probleme

Wegen des verdammten Geldes
Seht, was mir
Passiert ist
Und weil ich nicht
Das Geld hatte, bin ich ohne ihre
Liebe
Geblieben
Sie ist eine Frau, die
Niemandem gehört
Aber sie lässt sich
Lieben
Von dem Bieter, der
Ihr die Zärtlichkeiten
Aus Papier anbietet

Eine Frau, die dich begeistert
Und dich umbringt, die dich mitnimmt
In ihr Bett, um dein Leben zu erheitern;
Am nächsten Tag lässt sie dich am
Boden zurück, für einen anderen mit Geld
Um sich zur Schau zu stellen. Sie
Sorgte dafür, dass ich mich verliebte
Um mir dann das Leben bitter zu machen;
Sie sorgte dafür, dass ich mir Hoffnungen machte
Um mir dann das Leben bitter zu machen

Betört auf diese Weise
Dass ich hier für sie...
die, nun ja, wenn sie mich liebte
Wie ein Kind schickte sie mich
Zur Schule, wegen eines anderen
Mit Scheckbuch, mit der Unterschrift
Befleckt. Es gibt Frauen,
Die nicht schlecht sein wollen
Und das Geld führt sie
Ins Bett. Es gibt Frauen, die
Gut sein wollen und
Das Geld bringt ihnen tausend
Probleme