Текст и перевод песни El Chaval - Por el Maldito Dinero

Por el Maldito Dinero

Por el maldito dinero
Y por no tenerlo a la vez
Tube una mujer muy
Bella y sin ella
Mequede
La conocen en este
Barrio muy hermosa
Estaba ella
Con su cuerpo tan
Sensual no habia
Forma de no verla
Ella se siente conmigo
En la cama una reina
Pero me falto el dinero
Para darle lo que quiera

Mujer que te emociona
Y te mata que te lleva
A su cama para alegrarte la vida;
Al otro dia te deja
En el suelo por otro
Con dinero para darse
Vitrina ella hizo
Que yo me enamorara
Para luego amargarme
La vida; ella hizo
Que yo me ilucionara
Para luego amargarme
Esta vida

No se donde estara
Ella no se donde
Se habra ido
Acariciando algun
Señor y amandole
El bolsillo
Es mujer que no
Es de nadie
Pero se deja querer
Del postor que
Le ofrece las
Caricias de papel

Me ha engatusado
De esta manera
Que ni yo aqui por
Ella que esta pos
Si me amaba
Como niño me puso
A la escuela por
Otro con chequera
Con la firma
Infectada hay
Mujeres que no
Qieren ser malas
Y el dinero la lleva
A la cama hay mujeres
Que quieren ser buenas
Y el dinero le trae mil
Problemas

Por el maldito dinero
Miren lo que me ha
Pasado
Y por no tener
El efe sin su
Amor yo me he
Quedado
Es mujer que
No es de nadie
Pero se deja
Querer
Del postor que
Le ofrece las
Caricias de papel

Mujer que te emociona
Y te mata que te lleva
A su cama para alegrarte la vida;
Al otro dia te deja en el
Suelo por otro con dinero
Para darse vitrina ella
Hizo que yo me enamorara
Para luego amargarme la vida;
Ella hizo que yo me ilucionara
Para luego amargarme la vida

Engatusado de esta manera
Que ni yo aqui por ella
Que esta pos si me amaba
Como niño me puso a la
Escuela por otro con
Chequera con la firma
Infectada hay mujeres
Que no qieren ser malas
Y el dinero la lleva a
La cama hay mujeres que
Quieren ser buenas y
El dinero le trae mil
Problemas

For the Damn Money

For the damn money
And for not having it at the same time
I had a very
Beautiful woman and without her
I was left
They know her in this
Very beautiful neighborhood
She was there
With her body so
Sensual there was
No way not to see her
She feels with me
In bed a queen
But I lacked the money
To give her what she wants

Woman who thrills you
And kills you that she takes you
To her bed to brighten your life;
The next day she leaves you
On the floor for another
With money to give herself
Showcase she made
That I would fall in love
To later embitter me
Life; she made
That I would be excited
To later embitter me
This life

I don't know where she is
She is not where
She is gone
Caressing some
Mr. and loving him
The pocket
Is a woman that no
It's nobody's
But she lets herself be loved
Of the bidder that
Offers her
The paper caresses

She has me tricked
In this way
That not even I here for
Her who is pos
If she loved me
Like a child she put me
To school for
Another with a checkbook
With the signature
Infected there
Women who no
They don't want to be bad
And the money takes her
To bed there are women
Who want to be good
And the money brings her a thousand
Problems

For the damn money
Look what is
Happened to me
And for not having
The cash without his
Love I have
Stayed
It's a woman that
It's nobody's
But she lets
Want
Of the bidder that
Offers her
The paper caresses

Woman who thrills you
And kills you that she takes you
To her bed to brighten your life;
The next day she leaves you in the
Floor for another with money
To give herself showcase she
Made that I would fall in love
To later embitter my life;
She made that I would be excited
To later embitter my life

Tricked in this way
That not even I here for her
That is pos if she loved me
Like a child she put me to the
School for another with
Checkbook with the signature
Infected there
Women who don't want to be bad
And the money takes her to
The bed there are women who
They want to be good and
The money brings her a thousand
Problems