Текст и перевод песни El Chaval - Ya Me Canse

Ya Me Canse

Que te has creido tu
Para hacer lo que quieras en mi vida
Que te has creido tu
Para causarle a mi corazon tantas heridas
Ya de eso me canse
No puedo seguir viviendo en esta agonia
Te lo juro por Dios
Que voy arrancarte para siempre de mi vida
Porque dejaste que de ti me enamorara
Si tu no me querias
Porque le hiciste daño a un hombre
Que por ti daba hasta su vida

Ya me canse
De sufrir tanto por ti mientras que tu
Te burlabas de mi
Ya me canse
De tanto desprecio y mentiras
Me canse
De ser un juguete en tu vida
Me canse
De ser aquel tonto a quien manipulabas
Como te dio la gana
Y ya jamas volvere a caer en tu trampa
Que tanto me hizo padecer (bis)
Ya me canse

Que te has creido tu
Para hacer lo que quieras de mi vida
Que te has creido tu
Para causarle a mi corazon tantas heridas
Ya de eso me canse
No voy a seguir viviendo en esta agonia
Te lo juro por Dios
Que voy arrancarte para siempre de mi vida
Porque dejaste que de ti me enamorara
Si tu no me querias
Porque le hiciste daño a un hombre
Que por ti daba hasta su vida

Ya me canse
De sufrir tanto por ti, mientras que tu
Te burlabas de mi
Ya me canse
De tanto desprecio y mentiras
Me canse
De ser un juguete en tu vida
Me canse
De ser aquel tonto a quien manipulabas
Como te dio la gana
Y ya jamas volvere a caer en tu trampa
Que tanto me hizo padecer
Ya me canse

Me cansaste.

J'en ai assez

Qu'est-ce que tu crois être
Pour faire ce que tu veux dans ma vie
Qu'est-ce que tu crois être
Pour infliger tant de blessures à mon cœur
J'en ai assez de ça
Je ne peux plus vivre dans cette agonie
Je te le jure par Dieu
Que je vais t'arracher pour toujours de ma vie
Parce que tu as laissé que je tombe amoureuse de toi
Si tu ne m'aimais pas
Pourquoi as-tu fait du mal à un homme
Qui donnait sa vie pour toi

J'en ai assez
De tant souffrir pour toi, tandis que toi
Tu te moquais de moi
J'en ai assez
De tant de mépris et de mensonges
J'en ai assez
D'être un jouet dans ta vie
J'en ai assez
D'être ce stupide que tu manipulais
Comme bon te semblait
Et je ne tomberai plus jamais dans ton piège
Qui m'a fait tant souffrir (bis)
J'en ai assez

Qu'est-ce que tu crois être
Pour faire ce que tu veux de ma vie
Qu'est-ce que tu crois être
Pour infliger tant de blessures à mon cœur
J'en ai assez de ça
Je ne vais pas continuer à vivre dans cette agonie
Je te le jure par Dieu
Que je vais t'arracher pour toujours de ma vie
Parce que tu as laissé que je tombe amoureuse de toi
Si tu ne m'aimais pas
Pourquoi as-tu fait du mal à un homme
Qui donnait sa vie pour toi

J'en ai assez
De tant souffrir pour toi, tandis que toi
Tu te moquais de moi
J'en ai assez
De tant de mépris et de mensonges
J'en ai assez
D'être un jouet dans ta vie
J'en ai assez
D'être ce stupide que tu manipulais
Comme bon te semblait
Et je ne tomberai plus jamais dans ton piège
Qui m'a fait tant souffrir
J'en ai assez

Tu m'as fatiguée.