Текст и перевод песни El Chávez - El Río
Te
acordas
cuando
te
vi
Tu
te
souviens
quand
je
t'ai
vue
Besando
la
luna
Embrasser
la
lune
Tu
sonrisa
se
apagó
Ton
sourire
s'est
éteint
Parecias
en
coma
Tu
semblais
dans
le
coma
Y
no
hubo
obra
social
Et
il
n'y
a
pas
eu
d'assurance
maladie
Que
te
cubra
la
mala
Pour
te
couvrir
du
mal
Ni
un
camino
espiritual
Ni
un
chemin
spirituel
Que
te
hablan
del
karma?
Qui
te
parle
du
karma
?
Porque
atravesaste
un
río,
(río)!
Parce
que
tu
as
traversé
une
rivière,
(rivière) !
Y
no
te
importó
el
frío,
(frío)!
Et
tu
n'as
pas
eu
peur
du
froid,
(froid) !
Escapando
de
este
lío,
(lío)!
En
fuyant
ce
chaos,
(chaos) !
Te
llevo
a
lo
que
vos
Sos...!
Je
t'emmène
à
ce
que
tu
es... !
Porque
atravesaste
un
río,
(río)!
Parce
que
tu
as
traversé
une
rivière,
(rivière) !
Y
no
te
importó
el
frío,
(frío)!
Et
tu
n'as
pas
eu
peur
du
froid,
(froid) !
Escapando
de
este
lío,
(lío)!
En
fuyant
ce
chaos,
(chaos) !
Te
llevo
a
lo
que
vos
Sos...!
Je
t'emmène
à
ce
que
tu
es... !
Te
acordas
todo
ese
mes
Tu
te
souviens
de
tout
ce
mois
Sin
amaneceres
Sans
aurores
Piloteabas
un
remis
Tu
pilotais
un
taxi
Flojo
de
papeles
Manquant
de
papiers
Y
no
hubo
obra
social
Et
il
n'y
a
pas
eu
d'assurance
maladie
Que
te
cubra
la
mala
Pour
te
couvrir
du
mal
Ni
un
camino
espiritual
Ni
un
chemin
spirituel
Que
te
abra
las
alas
Qui
t'ouvre
les
ailes
Porque
atravesaste
un
río,
(río)!
Parce
que
tu
as
traversé
une
rivière,
(rivière) !
Y
no
te
importó
el
frío,
(frío)!
Et
tu
n'as
pas
eu
peur
du
froid,
(froid) !
Escapando
de
este
lío,
(lío)!
En
fuyant
ce
chaos,
(chaos) !
Te
llevo
a
lo
que
vos
Sos...!
Je
t'emmène
à
ce
que
tu
es... !
Porque
atravesaste
un
río,
(río)!
Parce
que
tu
as
traversé
une
rivière,
(rivière) !
Y
no
te
importó
el
frío,
(frío)!
Et
tu
n'as
pas
eu
peur
du
froid,
(froid) !
Escapando
de
este
lío,
(lío)!
En
fuyant
ce
chaos,
(chaos) !
Te
llevo
a
lo
que
vos
Sos...!
Je
t'emmène
à
ce
que
tu
es... !
La
historia
se
corto
L'histoire
s'est
arrêtée
Por
la
parte
mas
fina
de
la
soga
À
la
partie
la
plus
fine
de
la
corde
Y
nadie
pudo
aprender
Et
personne
n'a
pu
apprendre
A
dar
un
paso
en
su
memoria
À
faire
un
pas
dans
son
mémoire
Las
barreras
estan
Les
barrières
sont
là
Para
frenarte
o
para
superarte
Pour
te
freiner
ou
pour
te
surpasser
Y
solo
lo
que
hay
detras
Et
seulement
ce
qu'il
y
a
derrière
Es
para
los
que
van
hacia
delante
Est
pour
ceux
qui
vont
de
l'avant
Porque
atravesaste
un
río,
(río)!
Parce
que
tu
as
traversé
une
rivière,
(rivière) !
Y
no
te
importó
el
frío,
(frío)!
Et
tu
n'as
pas
eu
peur
du
froid,
(froid) !
Escapando
de
este
lío,
(lío)!
En
fuyant
ce
chaos,
(chaos) !
Te
llevo
a
lo
que
vos
Sos...!
Je
t'emmène
à
ce
que
tu
es... !
Оцените перевод
1
El Color Sin Nombre
2 Brooklyn Güiros
3 El Río
4 El Subidón
5 Desordenado
6 El Oro
7 La Chica de la Tapa
8 Far West
9 Electro Sapucai (El Zonda)
10 Tierra Adentro
11 Valeu
12 Litoral
2 Brooklyn Güiros
3 El Río
4 El Subidón
5 Desordenado
6 El Oro
7 La Chica de la Tapa
8 Far West
9 Electro Sapucai (El Zonda)
10 Tierra Adentro
11 Valeu
12 Litoral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.