Текст и перевод песни El Chavo - Chavo Del 8 Cri Cri

Chavo Del 8 Cri Cri

Ayer soñé con un desfile militar
Y vi a las cinco vocales desfilar
Y atrás, hormigas con paraguas
Alzando las enaguas para poder saltar
Después, algun ratón vaquero
Jalándose el sombrero dispuesto a disparar
Cri Cri, Cri Cri, los niños venimos aquí
Cri Cri, Cri Cri, a darte las gracias a tí
Soñé con unos cochinitos que eran tres
Y vi, con emoción creciente que después
Con su rebozo de bolita, venía la patita, moviéndose al revés
Y al fin, una muñeca rota, con su mirar denota, humilde sencillez
Cri Cri, Cri Cri, los niños venimos aquí
Cri Cri, Cri Cri, a darte las gracias a tí
Soñé con un ropero lleno de oropel
Y vi, un abuelo que era coronel
Ahí, a abuela con su llave, y la mirada grave hablándome de el
Y vi, lo inimaginable,
Hasta llegar al sable que usaba en el cuartel
Cri Cri, Cri Cri, los niños venimos aquí
Cri Cri, Cri Cri, a darte las gracias a tí

Chavo Del 8 Cri Cri

Hier, j'ai rêvé d'un défilé militaire
Et j'ai vu les cinq voyelles défiler
Et derrière, des fourmis avec des parapluies
Relevant leurs jupes pour pouvoir sauter
Ensuite, une souris cow-boy
Tirant son chapeau, prêt à tirer
Cri Cri, Cri Cri, les enfants viennent ici
Cri Cri, Cri Cri, pour te remercier
J'ai rêvé de trois petits cochons
Et j'ai vu, avec une émotion croissante, que par la suite
Avec son châle de boule, la patte arrivait, se déplaçant à l'envers
Et finalement, une poupée cassée, son regard dénote une humble simplicité
Cri Cri, Cri Cri, les enfants viennent ici
Cri Cri, Cri Cri, pour te remercier
J'ai rêvé d'une armoire pleine de paillettes
Et j'ai vu un grand-père qui était colonel
Là, la grand-mère avec sa clé, et son regard sérieux me parlant de lui
Et j'ai vu l'inimaginable,
Jusqu'à atteindre le sabre qu'il utilisait dans le quartier général
Cri Cri, Cri Cri, les enfants viennent ici
Cri Cri, Cri Cri, pour te remercier