El Chevo - Súbale Hay Lugares - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chevo - Súbale Hay Lugares




Súbale Hay Lugares
Залезай, есть места
Desde niño, siempre quise ser alguien
С детства я всегда хотел быть кем-то
Y lo logré
И я этого добился
Ahora viajo mucho
Теперь я много путешествую
Conozco mucha gente
Знакомлюсь с множеством людей
He logrado que mi voz sea escuchada
Я добился того, что мой голос слышен
Soy alguien que brilla por su propia luz
Я тот, кто сияет собственным светом
Ahora soy gritón de microbus
Теперь я зазывала в микроавтобусе
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Señores pasajeros, les voy a platicar
Уважаемые пассажиры, я хочу вам рассказать
Las cosas que me pasan
О том, что со мной происходит
Cuando voy a trabajar
Когда я иду на работу
En este recorrido, los llevamos a Aragón
По этому маршруту мы доставим вас в Арагон
Tepito, Ecatepec, Iztapalapa, Nueva Yolk
Тепито, Экатепек, Истапалапа, Нью-Йорк
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
De Coacalco hasta la Villa, mi prima se subió
Из Коакалько до Виллы, моя кузина села,
Iban tan apretados que un señor la embarazó
Было так тесно, что какой-то мужчина её обрюхатил,
Y hasta ya tenía 3 hijos, le encanta el apretón
У неё уже трое детей, ей нравится давка,
Lo malo es que no sabe ni de qué parada son
Плохо то, что она не знает, с какой они остановки.
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Pasando por Polanco se subió una chava fresa
Проезжая Поланко, села девушка-мажорка,
O sea, yo me bajo por favor en la Condesa
Типа, я, пожалуйста, выхожу в Кондесе,
Ella me coqueteó, con mirada de princesa
Она флиртовала со мной взглядом принцессы,
Después la fui siguiendo, y resultó que era de Neza, nah
Потом я проследил за ней, и оказалось, что она из Незы, вот так.
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Paquita la del barrio al micro se subió
Пакита ла дель Баррио села в микроавтобус,
Le dije: No le cobro si me canta una canción
Я сказал ей: я не возьму с вас плату, если вы споёте мне песню,
¿Me estás oyendo inútil?
Ты меня слышишь, ничтожество?
Me dijo muy segura
Сказала она очень уверенно,
Te dejo un cheque en blanco y me saludas a la tuya
Я оставлю тебе пустой чек, и передай привет своей.
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Súbale
Залезай,
¡Que pase el desgraciado!
Проходи, негодяй!
Que pase el desgraciado, una rubia me gritó
"Проходи, негодяй," крикнула мне блондинка,
Estaba flaca y fea y a todos espantó
Она была тощая и уродливая, и всех напугала,
"Se cobra mi pasaje, y me baja en el panteón"
"Заплатите за мой проезд, и высадите меня на кладбище,"
Le dije: Señorita, ¿Pues a qué hora se escapó?
Я сказал ей: "Девушка, а в какое время вы сбежали?"
Si no se saben regresar, ¿Para qué se salen?
Если не знаете, как вернуться, зачем выходите?
Súbale, súbale,
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Le dije a una reinita, no me pague con dinero
Я сказал одной красотке: не платите мне деньгами,
Si usted me da un besito, la llevo hasta Potrero
Если вы подарите мне поцелуй, я довезу вас до Потреро,
Cuando ella me besó yo le toqué el trasero
Когда она меня поцеловала, я потрогал её за задницу,
Entonces me di cuenta
Тогда я понял,
¡Dios mío es caballero!
Боже мой, это мужчина!
Súbale, súbale,
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Un día un señor, me comenzó a decir
Однажды один мужчина начал мне говорить:
Llévame a un lugar donde me pueda divertir
Отвези меня в место, где я могу повеселиться,
Que esté lleno de mujeres, y además quieran salir
Где полно женщин, и которые к тому же хотят выйти,
Entonces que lo llevo al reclusorio femenil
Тогда я отвёз его в женскую тюрьму.
Cumbia
Кумбия
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Señores pasajeros
Уважаемые пассажиры,
Llegamos a la base
Мы прибыли на конечную,
Despiertese señor, pagó pasaje, no hospedaje
Проснитесь, сударь, вы платили за проезд, а не за ночлег,
Quiero que escuchen todos, de Tijuana a Veracruz
Я хочу, чтобы все услышали, от Тихуаны до Веракруса,
Soy orgullosamente gritón de Microbus
Я с гордостью зазывала в микроавтобусе.
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Súbale, súbale
Залезай, залезай,
Súbale hay lugares, súbale hay lugares
Залезай, есть места, залезай, есть места
Súbale
Залезай,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.