El Cheyo - El Amigo De Los Artistas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Cheyo - El Amigo De Los Artistas




El Amigo De Los Artistas
L'ami des artistes
Vayan destapando las botellas que esto huele
Allez, débouchez les bouteilles, ça sent
A amanecida y traigan muchachitas bellas
Le matin et apportez de belles filles
Ya van varios dias que no duermo
Ça fait plusieurs jours que je ne dors pas
Y cuando hay chanza 3 dias seguidos me pierdo
Et quand j'ai l'occasion, je me perds pendant 3 jours d'affilée
Alistenme la musica en vivo de los artistas amigos
Préparez-moi la musique live des artistes amis
Pa las morras aguerrido por alla en los mochis sinaloa
Pour les filles courageuses là-bas à Los Mochis, Sinaloa
Muy seguido paseando en un deportivo
Je me promène souvent dans une voiture de sport
El griseson cuando acelera y es porque la sangre me altera
Le gris quand il accélère, c'est parce que le sang me trouble
Van varios dias de desvelada y continuamos con la peda
Ça fait plusieurs jours que je suis éveillé et on continue la fête
Nos jalamos unos grupitos pa' que me toquen mi corrido
On appelle quelques groupes pour qu'ils jouent mon corrido
Pues soy amigo y camarada de artistas reconocidos
Parce que je suis un ami et un camarade d'artistes reconnus
(Ay le va compa josue balderrama viejo
(Hé, voilà, mon pote Josué Balderrama, le vieux
Y puro showbussiness)
Et tout ce qui tourne autour du spectacle)
Y paseandome en baja california por sonora y sinaloa
Et je me promène en Basse-Californie, en Sonora et à Sinaloa
Cuando me ven me conocen porque me codeo con la gente
Quand ils me voient, ils me connaissent parce que je traîne avec les gens
Que en el medio de la musica anda fuerte
Qui sont forts dans le milieu de la musique
Como la espuma a voy pa' arriba pa' atras ni pa' agarrar viada
Comme de la mousse, je monte, je descends, je ne fais pas de pause
Y andamos en la movida porque somos de la gente de ahora
Et on est dans le mouvement parce qu'on est du peuple d'aujourd'hui
De la gente que nunca pasa de moda
Du peuple qui ne se démode jamais
No nos gusta la manguereada ni enrredarnos en cosas malas
On n'aime pas les bêtises ni se mêler de choses mauvaises
Pero nos encanta jalar las guitarritas y la banda a mi lado
Mais on adore jouer des guitares et la bande à mes côtés
Una bella dama me acompaña por donde vaya ya esta demas
Une belle dame m'accompagne partout je vais, c'est inutile
Que les diga me apellido Balderrama
De dire que je porte le nom de Balderrama





Авторы: Tony Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.