Текст и перевод песни El Cheyo - El Chava

El Chava

Empecé cuando todavía era un chamaco apenas 16 años y las riendas agarró
El Chavita siempre estuvo al pendiente de toditita la gente, a toditos ayudó
Los grandes todo el tiempo los respaldaron, aguerrido era el muchacho y Mexicali lo adoptó
Lo que varios no han logrado hacer en años, 6 meses muy corto el plazo y el niño lo triplicó
Y así el cuentito empezaba en muy poquito tiempo hice lana
Trabando, noche y día, pa' poder ayudar a mi familia, nada me podía parar...
Se paseaba todo el tiempo por su barrio con sus güaraches cruzados, humilde era el chavalon
Por eso es que a toditos lo respetaban, todavía se te extraña allá por el calorón
Quiero mandarle un abrazo a mi jefa, que ella fue mi vida entera, mis ojos, mi adoración
Mis hermanos saben que los apreciaba, y antes que algo les pasara primero moría yo
No se agüiten mis amigos
Mejor quiero que brinden conmigo
De aquí arriba me haré otra piñata, estilo tucanes de Tijuana
Pa' volverme a festejar...

The Kid

I started when I was still a kid, barely 16 years old, and I took the reins
The kid always looked out for everybody, he helped everyone
The big guys always backed him up, the kid was brave and Mexicali adopted him
What many haven't accomplished in years, 6 months was too short and the kid tripled it
And so the story began, in a very short time I made money
Working, day and night, to be able to help my family, nothing could stop me...
He always walked around his neighborhood in his sandals, the kid was humble
That's why everybody respected him, you're still missed there in the heat
I want to send a hug to my mom, who was my entire life, my eyes, my adoration
My brothers know that I appreciated them, and before anything happened to them, I would die first
Don't worry my friends
I'd rather you toast with me
From up here I'll make another piñata, Tucanes de Tijuana style
To celebrate me again...