Текст и перевод песни El Cheyo - El Chava

El Chava

Empecé cuando todavía era un chamaco apenas 16 años y las riendas agarró
El Chavita siempre estuvo al pendiente de toditita la gente, a toditos ayudó
Los grandes todo el tiempo los respaldaron, aguerrido era el muchacho y Mexicali lo adoptó
Lo que varios no han logrado hacer en años, 6 meses muy corto el plazo y el niño lo triplicó
Y así el cuentito empezaba en muy poquito tiempo hice lana
Trabando, noche y día, pa' poder ayudar a mi familia, nada me podía parar...
Se paseaba todo el tiempo por su barrio con sus güaraches cruzados, humilde era el chavalon
Por eso es que a toditos lo respetaban, todavía se te extraña allá por el calorón
Quiero mandarle un abrazo a mi jefa, que ella fue mi vida entera, mis ojos, mi adoración
Mis hermanos saben que los apreciaba, y antes que algo les pasara primero moría yo
No se agüiten mis amigos
Mejor quiero que brinden conmigo
De aquí arriba me haré otra piñata, estilo tucanes de Tijuana
Pa' volverme a festejar...

Эль Чава

Я начал, когда был еще совсем мальчишкой, всего 16 лет, и взял бразды правления в свои руки, милая.
Чавита всегда заботился обо всех людях, всем помогал.
Влиятельные люди всегда поддерживали его, он был отважным парнем, и Мехикали принял его как родного.
То, чего многие не смогли добиться за годы, он сделал за 6 месяцев, очень короткий срок, и пацан утроил результат.
Так начиналась моя история, за очень короткое время я заработал деньги.
Работая день и ночь, чтобы помочь своей семье, ничто не могло меня остановить...
Он всё время гулял по своему району в своих скрещенных сандалиях, скромным был парень.
Поэтому все его уважали, тебя до сих пор не хватает там, в жарком краю.
Хочу послать объятия моей маме, она была всей моей жизнью, моими глазами, моим обожанием.
Мои братья знают, что я их ценил, и прежде чем что-то случилось бы с ними, я бы умер первым.
Не грустите, мои друзья.
Лучше выпейте со мной.
Отсюда, сверху, я сделаю себе другую пиньяту, в стиле "Туканес де Тихуана".
Чтобы снова отпраздновать...