El Jeca - El Cheyo перевод на французский

El Jeca

Fue un día triste
Fue muy dura despedida
Saber que ya no estarías
Que dios te necesito
Hay recuerdos
Sentimientos encontrados
Todo una vida a tu lado
Difícil decirte adiós...

Para empezar
Quiero que se venga la banda
Que retumbe hasta el cielo
Y destapar una Bud light
Salud mi viejo
De aquí de abajo se te extraña
Y bien presente
Siempre tengo tus consejos
Que ando enredado
Nomás trabajo
Pa ayudar a mi familia,
Mi mama, y a mis hermanos
Con los gabachos
Hago dinero voy y vengo
Y mis lujitos me doy
Cuando voy pal rancho...

Las Vegas me verán seguido
Guadalajara y otros sitios
No es que me guste tirar barra
Así paso el fin de semana
Cuando voy a cotorrear...

(Y hay le va compa canguro Jack
Animo viejo)

De buen vestir
De Louis Vuitton
Y Ferragamo a la línea
Así me gusta andar a mi
Hay dos amigos
Uno es Ricardo el compa Marcos
De témplame los 3 somos unidos
Nombres no digo
Son cuatro letras
Como El Jeca así mejor
Soy conocido...

Cancún es para relajarme
Y Mazatlán pa hacer desmadre
El cotorreo se pone bueno
Los razor banda y un norteño
Y así el tiempo se me va...

El Jeca

C'était un jour triste
Un au revoir très difficile
Savoir que tu ne serais plus là
Que Dieu avait besoin de toi
Il y a des souvenirs
Des sentiments mitigés
Toute une vie à tes côtés
Difficile de te dire au revoir...

Pour commencer
Je veux que le groupe arrive
Que ça résonne jusqu'au ciel
Et ouvrir une Bud Light
Santé, mon vieux
On te manque ici
Et je garde tes conseils
Toujours présents
Je suis embrouillé
Je travaille juste
Pour aider ma famille
Ma mère et mes frères
Avec les Gabachos
Je gagne de l'argent, je vais et viens
Et je m'offre des petits plaisirs
Quand je vais au ranch...

Las Vegas me verra souvent
Guadalajara et d'autres endroits
Ce n'est pas que j'aime faire la fête
C'est comme ça que je passe mon week-end
Quand je vais me défouler...

(Et voilà, mon pote, Kangourou Jack
Courage, vieux)

Bien habillé
En Louis Vuitton
Et Ferragamo à la ligne
J'aime ça comme ça
Il y a deux amis
L'un est Ricardo, l'autre Marcos
On est trois amis de Tempe
Je ne dis pas leurs noms
Ce sont quatre lettres
Comme El Jeca, c'est mieux
Je suis connu...

Cancun est pour se détendre
Et Mazatlán pour faire la fête
Le plaisir est bon
Les Razor, un groupe et un nord-américain
Et c'est comme ça que le temps passe...