El Cheyo - Este Va Para Mí Apa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Cheyo - Este Va Para Mí Apa




Este Va Para Mí Apa
Ce morceau est pour toi, Papa
Un día triste fue muy dura despedida saber que ya no estarías, que Dios te necesitó
Un jour triste, un adieu très difficile, savoir que tu ne serais plus là, que Dieu avait besoin de toi
Hay recuerdos sentimientos encontrados toda una vida a tu lado, difícil decirte adiós
Il y a des souvenirs, des sentiments mitigés, une vie entière à tes côtés, il est difficile de te dire au revoir
Nadie esperaba que se llegara el día, siempre fuerte y pura risa y la enfermedad te acabó
Personne ne s'attendait à ce que ce jour arrive, toujours fort, un rire pur et la maladie t'a emporté
Solo el cuerpo es el que no está presente, pues tu alma aquí se siente, vive en nuestro corazón
Seul le corps est absent, mais ton âme est ici, elle se sent, elle vit dans notre cœur
Hay un ángel que volando va hacia el cielo
Un ange vole vers le ciel
Ya no lloren mi recuerdo
Ne pleurez plus mon souvenir
Voy a un lugar mejor
Je vais dans un meilleur endroit
Desde acá los cuido yo
Je vous protège d'ici
Siempre fuiste un buen padre de familia, todo el mundo te quería, honesto y trabajador
Tu as toujours été un bon père de famille, tout le monde t'aimait, honnête et travailleur
que muchas veces no te hice caso, quisiera cinco minutos para pedirte perdón
Je sais que je ne t'ai pas toujours écouté, j'aimerais avoir cinq minutes pour te demander pardon
Lo más importante siempre es la familia, siempre debe estar unida, prometo cuidarla yo
Le plus important est toujours la famille, elle doit toujours être unie, je promets de la protéger
Mis hermanos, mi mamá y yo te extrañamos, no sabes cuánto te amamos te hablo con el corazón
Mes frères, ma mère et moi te manquons, tu ne sais pas à quel point nous t'aimons, je te parle avec mon cœur
Y esta va para mi apá que está en el cielo
Et celle-ci est pour mon papa qui est au ciel
Que siempre fue un hombre bueno hasta el día de su adiós
Qui a toujours été un bon homme jusqu'au jour de son adieu
Aquí te va tu canción
Voici ta chanson
Ya todo se me acabó, no me puede resistir
Tout est fini pour moi, je ne peux pas résister
Si voy a seguir sufriendo, mejor quisiera morir
Si je vais continuer à souffrir, je préférerais mourir
Yo voy vagando en el mundo, sin saber a dónde ir
Je erre dans le monde, sans savoir aller





Авторы: Jose Alfredo Lopez Grijalva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.