Текст и перевод песни El Cheyo - Haciendo Billetes

Haciendo Billetes

Desde morrillo ando correteando el billete
Todo a base de mi esfuerzo y no de suerte
Para el trabajo planes grandes en mi mente
Quería ser alguien para ayudar a mi gente

Una maleta que iba llena de ilusiones
Fe y esperanza pa' poder salir de pobre
Me fui a la Brava, no tenía ni pa'l coyote
Pedí prestado para jalarme pa'l norte

Caminando en el desierto varios días
No está pelada, la neta sÍ fue una chinga
La bendición de dios y de mi madrecita
Lo único que me acompañaba aquellos días

Llegué al gabacho y en caliente a buscar chamba
Y en el campo y en la liebre trabajaba
Así empezaba mi sueño americano
Todo sea por la familia que atrás dejamos

Y aquí seguimos sin parar, ando con pura gente real
Puro pa' enfrente haciendo billetes
Aquí no va a haber vuelta atrás, nunca nos vamos a rajar
Los límites nomás los trae uno en la mente

Me propuse poco a poquito juntar feria
Puse un negocio y bateé más de la cuenta
Se dio la cosa y así es que creció la empresa
Y hoy repletas de verdes traigo las maletas

Y ahora dejando atrás todo el pasado
Ya realicé todo lo que un día había soñado
Saqué adelante y le di todo a la familia y
Si llega un paisa mi mano estará extendida

Rumbo a la cima y ya nada me detiene
Aunque hay de sobra, para mí no es suficiente
Ahora ando disfrutando al máximo la vida
En una Urus Lamborghini con plebitas

En mi muñeca un AP marca las horas
Y hoy piso firme con unos de suela roja
Brindando con champagne por lo que ahora tenemos
Y trabajando por eso que merecemos

Y aquí seguimos sin parar, ando con pura gente real
Puro pa' enfrente haciendo billetes
Aquí no va a haber vuelta atrás, nunca nos vamos a rajar
Los límites nomás los trae uno en la mente

Зарабатывая Деньги

С детства я гонялся за деньгами, милая,
Всего добился своим трудом, а не удачей.
В голове грандиозные планы по работе,
Хотел стать кем-то, чтобы помочь своим людям.

Чемодан, полный надежд,
Вера и надежда, чтобы выбраться из нищеты.
Я отправился в Америку, даже на "койота" денег не было,
Занял денег, чтобы рвануть на север.

Несколько дней шел по пустыне,
Не буду врать, это была настоящая мука.
Благословение Бога и моей мамочки
— единственное, что сопровождало меня в те дни.

Добравшись до Штатов, сразу начал искать работу,
Работал в поле, собирал урожай.
Так начиналась моя американская мечта,
Все ради семьи, которую оставил позади.

И вот мы продолжаем, не останавливаясь, я с настоящими людьми,
Только вперед, зарабатываем деньги.
Здесь нет пути назад, мы никогда не сдадимся,
Пределы только в нашей голове.

Я поставил цель понемногу накопить деньжат,
Открыл бизнес и заработал больше, чем рассчитывал.
Все получилось, и так выросла компания,
И теперь мои чемоданы полны зелени.

А теперь, оставив позади все прошлое,
Я осуществил все, о чем когда-то мечтал.
Обеспечил семью всем необходимым,
И если приедет земляк, моя рука будет протянута.

На пути к вершине меня ничто не остановит,
Хотя у меня всего в достатке, для меня этого недостаточно.
Теперь я наслаждаюсь жизнью по максимуму,
В Lamborghini Urus с красотками.

На моем запястье AP отсчитывает часы,
И сегодня я твердо стою на ногах в обуви с красной подошвой.
Мы поднимаем бокалы с шампанским за то, что имеем сейчас,
И работаем ради того, чего заслуживаем.

И вот мы продолжаем, не останавливаясь, я с настоящими людьми,
Только вперед, зарабатываем деньги.
Здесь нет пути назад, мы никогда не сдадимся,
Пределы только в нашей голове.