Текст и перевод песни El Chiquis - Existe Alguien Más

Existe Alguien Más

Trate de amarte
Cada día y cada noche
Jamás de ti
Yo recibí un reproche
Te di mi vida para que fueras feliz
Sin embargo mi amor
Ya no puedo fingir
No es mi intención lastimarte
Entiende que tengo que soltarte
Perdón!
Si me llevo tus besos
Si el corazón
Te lo deje deshecho
Perdón
No fue suficiente para mí
El amor que me dabas se fue de mi alma
Se terminó
Perdón!
Si borré tu sonrisa
Y tu vida
Llene de mentiras
Perdón
Por callar hasta hoy la realidad
Es preciso que sepas que ya no te amo
Existe alguien más
Y perdóneme mija
Pero en el corazón no se manda
El chiquis
No es mi intención lastimarte
Entiende que tengo que soltarte
Perdón!
Si me llevo tus besos
Si el corazón
Te lo deje deshecho
Perdón
No fue suficiente para mí
El amor que me dabas se fue de mi alma
Se terminó
Perdón!
Si borré tu sonrisa
Y tu vida
Llene de mentiras
Perdón
Por callar hasta hoy la realidad
Es preciso que sepas que ya no te amo
Existe alguien más

Il y a quelqu'un d'autre

J'ai essayé de t'aimer
Chaque jour et chaque nuit
Jamais de toi
Je n'ai reçu un reproche
Je t'ai donné ma vie pour que tu sois heureux
Cependant mon amour
Je ne peux plus faire semblant
Je n'ai pas l'intention de te blesser
Comprends que je dois te laisser partir
Pardon !
Si je prends tes baisers
Si le cœur
Je te l'ai laissé brisé
Pardon
Ce n'était pas suffisant pour moi
L'amour que tu me donnais a quitté mon âme
C'est fini
Pardon !
Si j'ai effacé ton sourire
Et ta vie
Remplie de mensonges
Pardon
Pour avoir caché la vérité jusqu'à aujourd'hui
Il faut que tu saches que je ne t'aime plus
Il y a quelqu'un d'autre
Et pardonne-moi ma chérie
Mais on ne commande pas au cœur
El Chiquis
Je n'ai pas l'intention de te blesser
Comprends que je dois te laisser partir
Pardon !
Si je prends tes baisers
Si le cœur
Je te l'ai laissé brisé
Pardon
Ce n'était pas suffisant pour moi
L'amour que tu me donnais a quitté mon âme
C'est fini
Pardon !
Si j'ai effacé ton sourire
Et ta vie
Remplie de mensonges
Pardon
Pour avoir caché la vérité jusqu'à aujourd'hui
Il faut que tu saches que je ne t'aime plus
Il y a quelqu'un d'autre