Текст и перевод песни El Chojin feat. Arkano & Skone - El Origen
De
la
escuela
de
los
que
vieron
esto
como
un
fin
y
no
como
un
medio
Из
школы
тех,
кто
видел
это
как
конец,
а
не
как
средство
Otros
se
fueron
de
los
gallos
criticando
a
compañeros
Другие
ушли
от
петухов,
критикуя
товарищей
Y
ahora
vuelven
al
freestyle
porque
huelen
el
dinero
И
теперь
они
возвращаются
в
Фристайл,
потому
что
они
пахнут
деньгами.
Estuvimos
en
mil
corros
si
me
vieron
rapeando
Мы
были
в
тысяче
бегов,
если
они
видели,
как
я
читаю
рэп.
Claro,
tú
con
brazos
cruzados
en
segundo
plano
Конечно,
ты
со
скрещенными
руками
на
заднем
плане.
Esa
actitud
de
tipo
duro
se
cae
al
ver
que
he
besado
Это
жесткое
отношение
парня
падает,
видя,
что
я
поцеловал
Más
chicos
en
público
que
chicas
ellos
en
privado
Больше
парней
в
общественных
местах,
чем
девушек
в
частном
порядке
Mi
energía
nace
de
los
días
redondos
Моя
энергия
рождается
из
круглых
дней,
Y
estás
tan
guapa
con
un
barrio
obrero
de
fondo
И
ты
такая
красивая
с
трущобным
районом
на
заднем
плане.
Déjate
caer
en
mi
cama
de
forma
súbita
Внезапно
упади
в
мою
кровать.
Y
no
salgas
hasta
que
llegue
la
III
República
И
не
выходи,
пока
не
придет
Третья
Республика.
Solo
quiero
tenerte
encima
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
был
на
вершине.
Y
rapear
y
rapear
hasta
que
sueñes
rimas
И
рэп,
и
рэп,
пока
ты
не
мечтаешь
о
рифмах,
Mi
récord
solo
fue
una
metáfora
de
este
asunto
Мой
рекорд
был
всего
лишь
метафорой
этого
дела
Mientras
ellos
dormían
yo
estaba
cambiando
el
mundo
Пока
они
спали,
я
менял
мир.
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
Tus
rimas
nos
traen
la
party
Твои
рифмы
приносят
нам
партию.
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
El
DJ
manda
y
lo
sabes
Ди-джей
командует,
и
вы
это
знаете
No
es
una
fiesta
si
no
ponen
esas
manos
en
el
aire
Это
не
вечеринка,
если
они
не
поднимают
руки
в
воздух.
El
origen
es
pasarlo
bien
Происхождение-это
весело
провести
время
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
Tus
rimas
nos
traen
la
party
Твои
рифмы
приносят
нам
партию.
Entré
partiendo
el
cypher
Я
вошел
в
Сайфер.
Desde
que
era
el
niño
del
parque
С
тех
пор,
как
я
был
мальчиком
в
парке,
Bloques
de
protección
Защитные
блоки
Camarón,
no
Cypress
Креветки,
а
не
Кипарис
Ganaba
competis
sin
llevar
la
ropa
grande
Он
выигрывал
соревнования,
не
надевая
большую
одежду
Y
el
flequillo
más
rubio
que
el
polen
de
este
compadre
И
челка
светлее
пыльцы
этого
приятеля.
Total
90,
el
rollo
de
antes
Всего
90,
рулон
до
Carreras
de
motos
y
el
chándal
del
United
Гонки
на
мотоциклах
и
спортивный
костюм
Юнайтед
Llevo
toda
la
vida
improvisando
en
plan
importante
Я
всю
жизнь
импровизировал
в
важном
плане.
Y
de
tanto
improvisar
me
convertí
en
freestyler
И
так
много
импровизации
я
стал
фристайлером.
Es
curioso
ver
en
lo
que
convertí
mi
vida
Забавно
видеть,
во
что
я
превратил
свою
жизнь.
Ahora
son
los
aplausos
los
que
pagan
mi
comida
Теперь
это
аплодисменты,
которые
платят
за
мою
еду.
Un
amor
pa′
mis
rappers
en
Ámerica
Latina
Любовь
pa
' my
rappers
в
America
Латина
Que
eligieron
otra
vía
a
la
cárcel
o
a
la
pandilla
Которые
выбрали
другой
путь
в
тюрьму
или
в
банду.
Un
amor
para
el
que
le
ponga
amor,
brotha
Любовь,
к
которой
я
вкладываю
любовь,
брат.
Pa'
los
que
empuñan
un
boli,
no
una
pistola
Па
' те,
кто
владеет
ручкой,
а
не
пистолетом
Un
amor
pa′
Guillermo,
pa'l
Cho
y
su
tropa
Любовь
па
' Вильгельма,
па'л
Чо
и
его
отряда
Pa'
los
que
entendieron
que
el
arte
te
completa
como
persona
(persona)
Па
' те,
кто
понял,
что
искусство
завершает
вас
как
личность
(личность)
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
Tus
rimas
nos
traen
la
party
Твои
рифмы
приносят
нам
партию.
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
El
DJ
manda
y
lo
sabes
Ди-джей
командует,
и
вы
это
знаете
No
es
una
fiesta
si
no
ponen
esas
manos
en
el
aire
Это
не
вечеринка,
если
они
не
поднимают
руки
в
воздух.
El
origen
es
pasarlo
bien
Происхождение-это
весело
провести
время
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
Tus
rimas
nos
traen
la
party
Твои
рифмы
приносят
нам
партию.
No
sé
como
empecé,
pero
lo
que
sí
sé
Я
не
знаю,
как
я
начал,
но
то,
что
я
знаю,
Es
que
mi
origen
fue
ver,
B-boys
bailando
break
Это
то,
что
мое
происхождение
было
видеть,
B-boys
танцуют
break
Lo
más
auténtico
que
tengo
es
que
vengo
por
mi
propio
pie
Самое
подлинное,
что
у
меня
есть,
это
то,
что
я
пришел
за
своей
ногой.
Al
Hip-Hop
llegas
si
te
acercas
y
yo
me
acerqué
В
хип-хоп
ты
придешь,
если
подойдешь,
и
я
подойду.
A
veces
ves,
a
alguno
que,
tal
vez
no
entiende
bien,
Иногда
ты
видишь
кого-то,
кто,
может
быть,
плохо
понимает.,
Que
el
rollo
es
hacer
rap
por
placer
y
se
despistan
Что
ролл
делает
рэп
для
удовольствия,
и
они
сходят
с
ума
E
inventan
beefs
entre
MCs
e
imaginan
И
они
изобретают
говядины
между
MCs
и
воображают,
Que
tal
vez
así
puedan
vivir
de
sus
rimas
Что,
может
быть,
так
они
могут
жить
своими
рифмами,
Llevo
una
vida
en
la
movida
y
me
anima
Я
веду
жизнь
в
движении,
и
это
ободряет
меня.
Que
muchos
sigan
viendo
el
Rap
con
la
energía
que
yo
veía
Пусть
многие
продолжают
смотреть
рэп
с
энергией,
которую
я
видел,
Creo,
en
el
Hip-Hop
y
en
ellos
Я
верю,
в
хип-хоп
и
в
них.
Amor,
sexo
y
camello,
ver
que
mueven
el
cuello
Любовь,
Секс
и
верблюд,
смотреть,
как
они
двигают
шеей
El
origen
es
tan
sencillo
como
bello
Происхождение
так
же
просто,
как
и
красиво
Salir
a
la
calle
darlo
todo
y
dejar
tu
sello
Выйди
на
улицу,
отдай
все
это
и
оставь
свою
печать.
Como
antaño
el
mundo
entero
sube
el
puño
hacia
el
cielo
(yo,
yo,
yo)
Как
когда-то
весь
мир
поднимает
кулак
к
небу
(я,
я,
я)
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
¿Pero,
el
beat?
¡ponme
el
beat!
¿Cómo
es?
Но,
бит?
дай
мне
бит!
Как
он
выглядит?
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
Tus
rimas
nos
traen
la
party
Твои
рифмы
приносят
нам
партию.
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
El
DJ
manda
y
lo
sabes
Ди-джей
командует,
и
вы
это
знаете
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
Tus
rimas
nos
traen
la
party
Твои
рифмы
приносят
нам
партию.
No
pares,
no
pares,
Не
останавливайся,
не
останавливайся.,
Tus
rimas
nos
traen
la
party
Твои
рифмы
приносят
нам
партию.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Chojin, Richie Palacin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.