Текст и перевод песни El Chojin feat. Astrid Jones, El Chojin & Astrid Jones - Siéntense Y Disfruten

Siéntense Y Disfruten

Universal querido Watson,
Así son los rap que hago,
Así son los raps que amo.

Cualquier cosa a la que el autor le ponga pasión
Es algo que merece ser disfrutado.

La calle esconde detalles,
Es verdad que a veces he de ser desagradable,
Pero, ¿sabes algo?, no todo es tan malo.

Que nadie regale nada no es el pecado,
El pecado es ser un vago.

Si nunca has trabajado,
¿Qué te hace creer que mereces algo?,
Flipo con los niños del barrio.

La calle es dura, pero injusta, no lo es tanto.
No es casualidad que suelan triunfar los más preparados.

Esta guay soñar... Pero en realidad...
Para alcanzar los sueños hay que despertar.
Abre los ojos, respira hondo,
Confía en que puedes lograrlo todo.

La diferencia entre nosotros y los otros es solo
Que nosotros no estamos solos.

Tenemos el Hip Hop y los que crean que es poco,
Es porque nunca podrán saber cómo somos, dime...

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui".

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui."

Cuando fue oportuno,
No dude en usar mis puños.
No es lo más deseable pero así es el mundo.

Mente y musculo vencen a solo mente o solo músculo
Y decir lo contrario es estúpido.

Soy lúcido, mi público es único,
Por eso vivo el rap con júbilo.
Hay que encontrar el punto justo entre perseguir más triunfos
Y centrarse en disfrutar los frutos.

La sociedad se mueve rápido,
A veces ir despacio es lo mismo que quedarse estático.

Pero hay que andar al ritmo,
Lo digo porque he visto
A tantos correr tanto
Y luego quedarse en el mismo sitio.

Tengo aprendidas muchas cosas,
La primera es imposible aprenderlas todas.
La vida habla, yo escucho lo que dice,
Para poder aprender lo más posible, dice

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui".

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui."

No eres más hombre por hacer rap,
Ni eres más hombre por que quieran que les firmes.
Tu vida no se define por lo que tengas,
Sabré quien eres por las cosas que persigues.

Yo no he llegado a ser famoso ni a ser rico,
Pero vivo de esto y me conocen los míos.
Luego puedo deciros, sin temor a mentiros
Que he conseguido el éxito perfecto en los dos sentidos.

Hay quien confunde la felicidad con un yate,
Con tetas falsas o como un colgante.
Pero es que somos muchos como siempre dice mi padre.

¿Yo?, no cambio mi vida por la de nadie.
Soy el típico raper, me creo tan importante,
Cada frase mía me hace conectar con alguien.

No cambiaria jamás su bling bling por mi arte,
Lo material se adquiere y lo mío se pare.

Así que siéntense y disfruten,
En su equipo más bestial o en su mp3 más cutre.
Soy El Chojín, nadie puede decir lo mismo,
Hoy soy feliz, le he vuelto a dar sentido a un ritmo, dice

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui".

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui."

"Que bonito..."
"Gracias..."

Садитесь и наслаждайтесь

Вселенная, мой дорогой Ватсон,
Таков рэп, который я создаю,
Таков рэп, который я люблю.

Всё, во что автор вкладывает страсть,
Заслуживает того, чтобы им наслаждались.

Улица хранит секреты,
Да, порой мне приходится быть неприятным,
Но, знаешь, милая, не всё так плохо.

Никто ничего не дарит – это не грех,
Грех – быть лентяем.

Если ты никогда не работала,
С чего ты решила, что заслуживаешь чего-то?
Меня поражают детишки из района.

Улица сурова, но не так уж несправедлива.
Неслучайно, что чаще всего преуспевают самые подготовленные.

Мечтать – это круто... Но в реальности...
Чтобы достичь мечты, нужно проснуться.
Открой глаза, глубоко вдохни,
Поверь, что ты можешь добиться всего.

Разница между нами и другими лишь в том,
Что мы не одиноки.

У нас есть Хип-Хоп, и те, кто считает, что это мало,
Просто никогда не смогут понять, какие мы, скажи мне...

"Сегодня я такая,
Только из-за того, что пережила.
Могу сказать, что никогда не изменяла себе".

"Сегодня я такая,
Только из-за того, что пережила.
Могу сказать, что никогда не изменяла себе."

Когда это было необходимо,
Я не стеснялся пускать в ход кулаки.
Это не самое желанное, но таков мир.

Разум и сила побеждают только разум или только силу,
И говорить обратное – глупо.

Я проницателен, моя публика уникальна,
Поэтому я живу рэпом с ликованием.
Нужно найти золотую середину между погоней за новыми победами
И сосредоточением на наслаждении плодами.

Общество движется быстро,
Иногда идти медленно – то же самое, что стоять на месте.

Но нужно идти в ногу со временем,
Я говорю это, потому что видел
Столько тех, кто так спешил,
А потом оставался на том же месте.

Я усвоил много вещей,
И первая – невозможно узнать всё.
Жизнь говорит, я слушаю, что она می‌گوید,
Чтобы узнать как можно больше, она говорит:

"Сегодня я такая,
Только из-за того, что пережила.
Могу сказать, что никогда не изменяла себе".

"Сегодня я такая,
Только из-за того, что пережила.
Могу сказать, что никогда не изменяла себе."

Ты не становишься мужчиной от того, что читаешь рэп,
И не становишься мужчиной от того, что у тебя просят автографы.
Твоя жизнь определяется не тем, что у тебя есть,
Я узнаю, кто ты, по тому, к чему ты стремишься.

Я не стал ни знаменитым, ни богатым,
Но я живу этим, и мои близкие знают меня.
Поэтому могу сказать вам, не боясь лжи,
Что я достиг идеального успеха в обоих смыслах.

Есть те, кто путает счастье с яхтой,
С силиконовой грудью или с подвеской.
Но нас много, как всегда говорит мой отец.

Я? Я бы не променял свою жизнь ни на чью другую.
Я типичный рэпер, я считаю себя настолько важным,
Каждая моя фраза помогает мне установить связь с кем-то.

Я бы никогда не променял их "блинг-блинг" на своё искусство,
Материальное можно приобрести, а моё – рождается.

Так что садитесь и наслаждайтесь,
На своей самой крутой аппаратуре или на самом дешёвом mp3-плеере.
Я El Chojín, никто не может сказать то же самое,
Сегодня я счастлив, я снова вдохнул смысл в ритм, говорит:

"Сегодня я такая,
Только из-за того, что пережила.
Могу сказать, что никогда не изменяла себе".

"Сегодня я такая,
Только из-за того, что пережила.
Могу сказать, что никогда не изменяла себе."

"Как красиво..."
"Спасибо..."