Disculpen! Ahora que estamos de buen rollo y en familia les puedo hablar con sinceridad
Excusez-moi
! Maintenant qu'on est bien, en famille, je peux vous parler franchement.
No es que normalmente no lo haga, es solo que me apetece hacerlo con tranquilidad
Ce n'est pas que d'habitude je ne le fais pas, c'est juste que j'ai envie de le faire tranquillement.
Saben que abuso de palabras, aunque de forma casta cuando escribo mis rap′s
Vous savez que j'abuse des mots, même si c'est de manière chaste quand j'écris mes raps.
Que hago lo que hacemos muchos, pero que hay algo que me diferencia de los demas
Que je fais ce que beaucoup font, mais qu'il y a quelque chose qui me différencie des autres.
Y es que entiendo los terminos
Et c'est que je comprends les termes.
Soy lúcido, nunca subí a un escenario, a insultar al público
Je suis lucide, je ne suis jamais monté sur scène pour insulter le public.
Cuando escribo me exprimo, no cojo
2 palabras y las rimo si no hay sentido detrás, investigo y me tiro en lo mismo de días seguidos buscando motivos que me puedan inspirar
Quand j'écris, je m'exprime, je ne prends pas
2 mots et je les rime s'il n'y a pas de sens derrière, je cherche et je passe des jours et des jours à chercher des motifs qui peuvent m'inspirer.
Porque opino que un ritmo vacío de contenidos puede ser divertido pero que nunca es rap
Parce que je pense qu'un rythme vide de contenu peut être amusant mais que ce n'est jamais du rap.
Ahora entiendo que es cierto que hay ciertos momentos en los que apetece mas disfrutar
Maintenant je comprends qu'il est vrai qu'il y a des moments où on a envie de profiter davantage.
Pero no es menos cierto que habiendo alguien ofreciendo ambas cosas no se pueda exigir más
Mais il n'est pas moins vrai que lorsqu'il y a quelqu'un qui offre les deux, on ne peut pas exiger plus.
Por eso
C'est pourquoi
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Même si j'essaie de toutes mes forces, je ne peux pas m'en empêcher.
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Ça doit être addictif car je ne peux pas m'arrêter.
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Aja)
J'en veux plus (Aha)
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Même si j'essaie de toutes mes forces, je ne peux pas m'en empêcher.
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Ça doit être addictif car je ne peux pas m'arrêter.
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Ok)
J'en veux plus (Ok)
Si quieres mas no seré yo el que pare
Si tu en veux plus, je ne serai pas celui qui arrêtera ça.
Acercate al bafle inspira, no huele a buen rollo acaso
Approche-toi de l'enceinte, inspire, tu ne sens pas cette bonne ambiance
?
Para hacer rap no hace falta estar tenso
Pour faire du rap, pas besoin d'être tendu.
Algunos se hacen conciertos enteros con la demencia del cuello
Certains font des concerts entiers avec la folie du cou.
Ellos, hablan de atropellos
Eux, ils parlent d'injustices.
Se cagan en el mundo entero porque son muy fieros
Ils chient sur le monde entier parce qu'ils sont trop féroces.
Ahora, creo, que no saben ni ellos la mayoria del tiempo ni lo que estan diciendo
Maintenant, je crois qu'ils ne savent même pas eux-mêmes la plupart du temps ce qu'ils disent.
No es más rebelde el que grita más fuerte
Ce n'est pas le plus rebelle qui crie le plus fort.
Si no el que sabe como hablar, que decir y además entiende
Mais celui qui sait parler, quoi dire et qui comprend.
Hey!, y ahi entro yo claramente
Hé
! Et c'est là que j'entre en jeu, clairement.
Les guste o no les guste mi rap nunca deja indiferente
Qu'ils aiment ou non, mon rap ne laisse jamais indifférent.
Hay, hay, hay
Il y a, il y a, il y a
Otra vez la chuleria del raper
Encore une fois la vantardise du rappeur.
Es lo que hay no puede evitarse
C'est comme ça, on ne peut pas l'éviter.
Si no crees tu que lo que haces es sale, como vas a intentar luego coger un micro y convencer a nadie
Si tu ne crois pas toi-même en ce que tu fais, comment peux-tu ensuite essayer de prendre un micro et de convaincre qui que ce soit
?
Si! Esta vez puedes ver como el chojin
Oui
! Cette fois tu peux voir comment El Chojin
Lo hace con cecilia Krull en el mic
Le fait avec Cecilia Krull au micro.
Dj caution es el que puso el beat
DJ Caution est celui qui a mis le beat.
Y yo mismo podría decir que
Et je pourrais dire moi-même que
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Même si j'essaie de toutes mes forces, je ne peux pas m'en empêcher.
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Ça doit être addictif car je ne peux pas m'arrêter.
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Aja)
J'en veux plus (Aha)
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Même si j'essaie de toutes mes forces, je ne peux pas m'en empêcher.
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Ça doit être addictif car je ne peux pas m'arrêter.
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más
J'en veux plus
Y digo yo porque un millón de estupidos con titulo no pongan rap en sus radios van a tener razón
Et je me demande pourquoi un million d'idiots diplômés ne passent pas de rap sur leurs radios, ils doivent bien avoir une raison.
Intuyo yo que ese millón de estupidos con titulo van a tener que ceder
J'ai l'intuition que ce million d'idiots diplômés vont devoir céder
A lo que ahora es un glamor
À ce qui est maintenant glamour.
La calle habla y rap es lo que demanda
La rue parle et le rap est ce qu'elle réclame.
Me encanta ser la garganta de un montón de banda
J'adore être le porte-parole d'un tas de gens.
Anda!
Allez
!
Pasa a mi casa manda a paseo los mantas puedes elegir la banda sonora que te acompaña
Passe chez moi, envoie balader les couverture, tu peux choisir la bande originale qui t'accompagne.
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Même si j'essaie de toutes mes forces, je ne peux pas m'en empêcher.
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Ça doit être addictif car je ne peux pas m'arrêter.
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Ok)
J'en veux plus (Ok)
Por mucho que lo intento no lo puedo evitar
Même si j'essaie de toutes mes forces, je ne peux pas m'en empêcher.
Debe de ser adictivo pues no puedo parar
Ça doit être addictif car je ne peux pas m'arrêter.
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más (Quieres más?)
J'en veux plus (Tu en veux plus?)
Quiero más
J'en veux plus
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.