El Chojin feat. Feo1 Y Black Bee - Aha...Sí, Aha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Chojin feat. Feo1 Y Black Bee - Aha...Sí, Aha




Aha...Sí, Aha
Aha...Yeah, Aha
Ey, ahá, ahá,
Hey, aha, aha,
Bueno pues una vez mas, vengo a daros un poquito mas de mi rap,
Well, once again, I come to give you a little bit more of my rap,
Esta vez con Feo1 y Black Bee
This time with Feo1 and Black Bee
Y esa vez eso es, es El Chojin.
And this time that's it, it's El Chojin.
Os voy a contar que la verdad es curioso cuando se te acercan
I'm going to tell you that the truth is curious when they approach you
Y te dicen cosas como, que te has hecho famoso
And they tell you things like, you've become famous
Y que espera que saque el móvil pa hacerte una foto,
And they hope you take out your phone to take a picture,
Yo se que es peligroso porque creerlo todo es el camino mas corto
I know it's dangerous because believing everything is the shortest way
Para volverte tonto.
To become a fool.
Veo a tanto mcs que van de genios,
I see so many MCs who think they're geniuses,
Diciendo que son ellos los que van a romperlo,
Saying they're the ones who are going to break it,
Te cuentan que la van a armar y yo contesto,
They tell you they're going to blow up and I answer,
Ahá ahá, clik y desconecto.
Aha yeah aha, click and disconnect.
Gran plan, original, colgar en la red
Great plan, original, post on the net
Un gran rap para triunfar,
A great rap to succeed,
Si puede ser mejor hablar mal de los demás,
If you can, it's better to talk bad about others,
Copiar a 50 e intentar ganar publicidad.
Copy 50 and try to gain publicity.
Bueno pues eso, dicen que un estatuto destruirá España,
Well, that's it, they say that a statute will destroy Spain,
Aha si aha,
Aha yeah aha,
Dicen que si los gays se casan la familia esta acabada,
They say that if gays get married the family is over,
Aha si aha.
Aha yeah aha.
Bien yo digo si cuentas historias al menos se original,
Well I say if you tell stories at least be original,
Di que no llegas a fin de mes con sueldo presidencial,
Say you can't make ends meet with a presidential salary,
O lo de Ana Obregon, la teta y el avion,
Or Ana Obregon's thing, the boob and the plane,
Pero no te ofendas cuando te conteste diciendo...
But don't be offended when I reply by saying...
Aha si aha,
Aha yeah aha,
Los jóvenes ya no respetan nada,¿verdad?, si claro claro,
Young people no longer respect anything, right?, yes of course,
Aha si aha,
Aha yeah aha,
Que Franco hizo montones de pantanos y todo eso,¿no?.
That Franco made lots of swamps and all that, right?.
Aha si aha,
Aha yeah aha,
Que el rap es una moda de chavalines que ya se pasara,¿no?,
That rap is a fad for kids that will pass, right?,
Aha si aha,
Aha yeah aha,
Feo, si te cuentan pelis de ficción,¿que les dirás?.
Feo, if they tell you fiction movies, what will you tell them?.
(Feo1)
(Feo1)
Aha si aha, mas no me interesan,
Aha yeah aha, but I'm not interested,
Mas que los labios de fresas y las hojas creman,
More than strawberry lips and burning leaves,
Luego impresa, no escucho tus cuentos ni tus mierdas,
Then printed, I don't listen to your stories or your crap,
Parece ser,¿te sobra tiempo?, pues aqui conmigo no lo pierdas.
It seems, do you have time to spare?, well don't waste it with me.
Vienes sin base ni fundamento,
You come without basis or foundation,
Prefiero que el aire pase y yo mirando el firmamento,
I prefer the air to pass and I look at the firmament,
Pensando el porque de las cosas,
Thinking about the why of things,
Estúpido, verdad hermosa, pues no hay pero puedo darte una rosa.
Stupid, beautiful truth, because there is no but I can give you a rose.
¿Que?,¿te animas? me queda alguna espina
What?, are you up for it? I have some thorns left
Y adivina quien esta detrás de la cortina,
And guess who's behind the curtain,
Soy mas Turner que Tina, el gas que escapo del Trina,
I'm more Turner than Tina, the gas that escaped from the Trina,
Y cuando inspiro expiro fuerte, lo llaman Katrina.
And when I breathe in I breathe out hard, they call it Katrina.
Aha si aha, que alguien le de morfina,
Aha yeah aha, somebody give him morphine,
Aha si, mierda casi igual pero mas fina
Aha yeah, shit almost the same but finer
Y sin tener que hacer ni haber hecho la esquina,
And without having to do or having done the corner,
Tu asoma la cabeza y rimo guilloinas.
You stick your head out and I rhyme guillotines.
Y es que,¿cuantas veces que me hablan yo viajo por encima
And it's that, how many times that they talk to me I travel above
O por debajo de vos?, me lleva el bajo y su voz,
Or below you?, the bass and its voice take me,
Me eleva creo al papel que no es ma que otro nivel,
It elevates me I believe to the role that is nothing but another level,
Cambio el lienzo y cojo otro pincel.
I change the canvas and take another brush.
Pero la obra siempre es la misma, sin luz, ni color ni prisma,
But the work is always the same, without light, or color, or prism,
Yo regalo mi carisma quien lo quiera,
I give away my charisma whoever wants it,
Por una domadora de fieras
For a tamer of wild beasts
Con un látigo por una motosierra aha.
With a whip for a chainsaw aha.
(Black Bee)
(Black Bee)
Eh yo,¿tu rap es el mejor?, mcs dicen how,
Hey yo, your rap is the best?, MCs say how,
Mision ser mesias de new big flow,
Mission to be messiahs of new big flow,
Tecnica, ciencia demuestras control,
Technique, science you show control,
¿No quieres ser un troll como el resto de estos tontos?.
Don't you want to be a troll like the rest of these fools?.
Yo facil competir nos desmontas,
I easy to compete you dismantle us,
Vas con la base porque tu sientes las notas,
You go with the base because you feel the notes,
El rey casino, famas tusino,
The king casino, famous tusino,
Rap de casino, de bimas fictimos.
Rap casino, fictitious bimas.
En España,¿nadie esta a tu altura?,
In Spain, nobody is at your height?,
Daras el golpe, tu rap es futura,
You will hit the mark, your rap is future,
Tu clan te apoya, te adora, murmura,
Your clan supports you, adores you, murmurs,
Afirma que tu rap es el rap que el mundo espera.
Claims that your rap is the rap the world awaits.
Ya ves a las chavalas en la noche,
You see the girls at night,
¿Sientes el derroche de la fama en un porche?,
Do you feel the waste of fame in a porch?,
¿Sabes lo que digo mc?,
You know what I'm saying MC?,
Yo aha si aha.
I aha yeah aha.
Eh yo Chojin, Feo1, Black Bee,
Eh yo Chojin, Feo1, Black Bee,
2007, es Striptease, ¿sabes?,
2007, it's Striptease, you know?,
Madrid,
Madrid,
En la ciudad.
In the city.





Авторы: VICTOR BONDJALE, DOMINGO ANTONIO EDJANG MORENO, DAVID MALDONADO CERVANTES, ALBERT CASALS HERNANDEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.