El Chojin feat. Frank T - Algo Haremos Mal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chojin feat. Frank T - Algo Haremos Mal




(Chojin)
(Чоджин)
Chojin or not Chojin, he ahí la cuestión, un comunicador
Chojin or not Chojin, вот в чем дело, коммуникатор
Eso soy yo, soy yo. si agarro el micro es para deciros lo que he visto
Это я, это я. если я возьму микрофон, это чтобы сказать вам, что я видел.
Ei! mirad los medios, decidme que veis
Посмотрите СМИ, скажите мне, что вы видите.
¿Por qué el rap sigue estando marginado y no ha pasado a estar mejor considerado?
Почему рэп остается маргинальным и не стал лучше считаться?
¿Eh? creo que ya lo sabéis reconoced que tiene que haber algo que no hagamos bien
Я думаю, вы знаете, что должно быть что-то, что мы не делаем правильно.
Compañías sacan porquerías, entonces la gente se lía
Компании вытаскивают дерьмо, а затем люди связываются
Y desprestigian a la movida ¿todo tiene que ser serio?
И все должно быть серьезно?
No, sólo bien hecho, para que lo hecho tenga un provecho
Нет, просто хорошо сделано, чтобы сделать то, что сделано, было выгодно
Si no nos conocen es normal que no nos compren
Если они не знают нас, это нормально, что они не покупают нас
Y no nos conocen porque nos falta un retoque
И они не знают нас, потому что нам не хватает ретуши.
B-boys colocados en todos los escalones
B-boys размещены на всех ступенях
B-boys trabajando para hacer algo que funcione
B-boys работают, чтобы сделать что-то, что работает
Nadie se mueve por ti, si quieres algo habrás de hacerlo
Никто не двигается за тобой, если ты чего-то хочешь, ты должен это сделать.
Y ese es el quid, actitud, para demostrar de qué eres capaz
И в этом суть, отношение, чтобы показать, на что вы способны
Tendrás que andar y tropezar y no sólo llorar
Вам придется ходить и спотыкаться, а не просто плакать
Eso no sirve, tu respétate, quiérete y conciénciate
Это бесполезно, ты уважай себя, люби себя и заботься о себе.
Que tienes mucho ganar y poco que perder
Что у вас есть много, чтобы выиграть и мало, чтобы потерять
Corremos el riesgo de ser considerados serios ¡bueno!
Мы рискуем считаться серьезными.
Acepto ser tomado en serio, nadie os puede cambiar
Я согласен, что меня воспринимают всерьез, никто не может изменить вас.
Nadie os puede obligar, nadie os dice qué está bien y qué está mal
Никто не может заставить вас, никто не говорит вам, что правильно, а что неправильно
Vuestra es la última palabra así que aprovechadla.
Ваше последнее слово, так что воспользуйтесь им.
(Estribillo)
(Припев)
¿Quién puede hacer que todo vaya bien?
Кто может сделать все хорошо?
Yo, muy bien, si, eso pensé
Я, хорошо, да, я так думал.
¿Quién debe ser el que haga a esto crecer?
Кто должен быть тем, кто заставляет это расти?
Yo, eso es, decidlo otra vez. (x2)
Я, то есть, скажите это снова. (x2)
(Frank-T)
(Frank-T)
Aqui, si, aqui arriba haciendo skates con el micro y escrito entre nubes
Здесь, да, здесь, наверху, на коньках с микрофоном и написано между облаками.
Y entre nubes si te subes, estoy invitado y ahora no quieres
И среди облаков, если ты поднимешься, я приглашен, и теперь ты не хочешь
Dice que se me va la tinta, dime por que ahora tu me hieres
Он говорит, что у меня кончаются чернила, скажи мне, почему ты причиняешь мне боль.
Dame otros motivos con mas peso, hablamos diferente
Дай мне другие мотивы с большим весом, мы говорим по-другому.
O es diferente la estructura de nuestros huesos
Или структура наших костей отличается
Dos metros cuadrados hay nada mas para los dos
Два квадратных метра, больше ничего для нас обоих.
Quieres echarme por si te contagio cuando tenga tos
Ты хочешь выгнать меня на случай, если я заразлюсь тобой, когда у меня кашель.
Ni siquiera con el funk me apoyo entraria yo en el meollo
Даже с фанком я не поддерживаю себя, я бы вошел в самую гущу.
Demasiado concebido sigo siendo un rollo
Слишком задуманный, я все еще рулон.
Yo nunca me oyo cuando son las horas punta en el dial
Я никогда не слышу себя, когда это часы пик на циферблате,
Es normal esto que hago no se comercial
Это нормально, это то, что я делаю, не коммерческий
¿Que hago mal? manteniendome en un sello independiente
Что я делаю не так? держа меня в независимой печати,
Pretender comerme el mundo a lo mejor nos cae la suerte
Притворяясь, что съедаю мир, может быть, нам повезет.
A ver si llega el dinero y nos hacen mas caso
Посмотрим, придут ли деньги, и они нас послушают.
Nos ponen con mucha calidad o sin ella siempre se suponen
Они ставят нас с большим качеством или без него всегда должны
Algo haremos mal, no tener ni un chavo no ganar mas que un centavo
Что-то мы сделаем не так, не имея ни копейки, не зарабатывая больше копейки.
Y de perita cuatro y pavo, pero seamos optimistas
И перита четыре и индейка, но давайте будем оптимистичны
Hechando atras la vista incluso muchos pueden grabar incluso haciendolo muy mal
Даже многие могут записывать, даже делая это очень плохо
Es el hip hop tu sabes ¿quieres vender mas discos?
Это хип-хоп, вы знаете, хотите продать больше записей?
Os habeis equivocado de negocio, de terreno
Вы ошиблись бизнесом, землей.
Da igual que seas muy bueno
Неважно, что ты очень хорош.
Si no pones la pastaca en esa mesa esta dificil conseguir despues un pleno
Если вы не положите пасту на этот стол, это трудно получить полный позже
Estoy lleno de un veneno llamalo fuerte actitud
Я полон яда, называй это сильным отношением.
Solo he pensado en una cosa hacerlo bien y asi lo he hecho
Я думал только об одном, чтобы сделать это правильно, и поэтому я сделал это
Escuchen bien familia buena músicaa la venta
Слушайте хорошо семья хорошая музыкапродажа
Ya esta puesta en muchas tiendas aunque pocos se den cuenta.
Это уже во многих магазинах, хотя мало кто замечает.
(Estribillo)
(Припев)
(Frank-T)
(Frank-T)
No hace falta que lo digais otra vez
Не нужно повторять.
No se que es lo que habeis hecho bien y que es lo que habeis hecho mal
Я не знаю, что вы сделали правильно, и что вы сделали неправильно.
Yo solo pensaba en una cosa hacerlo bien
Я думал только об одном, чтобы сделать это правильно.
You now what i′m sayin
You now what i'M sayin
(Chojin)
(Чоджин)
Normalmente la gente no es consciente de lo que significa la palabra representar
Обычно люди не знают, что означает слово представлять
Hablaba con mi hombre Accion Sanchez
Я разговаривал со своим человеком.
De lo facil que es desprestigiar el trabajo de los que si saben lo que hacen
О том, как легко дискредитировать работу тех, кто знает, что делает
Cogen grupos sin talento, que no sienten amor hacia los que estan haciendo
Они ловят бездарные группы, которые не чувствуют любви к тем, кого они делают
Y les sacan en revistas, les hacen entrevistas
И они снимают их в журналах, дают им интервью.
Les colocan en las listas y les hacen creer al publico
Они помещают их в списки и заставляют их верить общественности
No solo que son los mejores sin serlo, si que son los unicos
Не только то, что они лучшие, но и то, что они единственные
Tener cuidado y elegir bien quien se quien os representa
Будьте осторожны и хорошо выбрать, кто я знаю, кто представляет вас
Ser conscientes de que vosotros sois quienes representais a vuestra peña
Будьте в курсе, что вы те, кто представляет вашу Пенью
Estar orgullosos de ser quien sois
Гордиться тем, кто вы есть
Estar orgullosos de ser como sois
Гордиться тем, что вы такие, какие вы есть
Estar orgullosos de ser B-boys
Гордиться тем, что B-boys
Que esto ya no es como antes ahora somos muchos y sabemos lo que hacemos
Что это уже не так, как раньше, теперь нас много, и мы знаем, что делаем.
Eh que nos hemos hecho adultos.
Мы стали взрослыми.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.