Текст и перевод песни El Chojin feat. Frank T - Algo Haremos Mal

Algo Haremos Mal

(Chojin)
Chojin or not Chojin, he ahí la cuestión, un comunicador
Eso soy yo, soy yo. si agarro el micro es para deciros lo que he visto
Ei! mirad los medios, decidme que veis
¿Por qué el rap sigue estando marginado y no ha pasado a estar mejor considerado?
¿Eh? creo que ya lo sabéis reconoced que tiene que haber algo que no hagamos bien
Compañías sacan porquerías, entonces la gente se lía
Y desprestigian a la movida ¿todo tiene que ser serio?
No, sólo bien hecho, para que lo hecho tenga un provecho
Si no nos conocen es normal que no nos compren
Y no nos conocen porque nos falta un retoque
B-boys colocados en todos los escalones
B-boys trabajando para hacer algo que funcione
Nadie se mueve por ti, si quieres algo habrás de hacerlo tú
Y ese es el quid, actitud, para demostrar de qué eres capaz
Tendrás que andar y tropezar y no sólo llorar
Eso no sirve, tu respétate, quiérete y conciénciate
Que tienes mucho ganar y poco que perder
Corremos el riesgo de ser considerados serios ¡bueno!
Acepto ser tomado en serio, nadie os puede cambiar
Nadie os puede obligar, nadie os dice qué está bien y qué está mal
Vuestra es la última palabra así que aprovechadla.
(Estribillo)
¿Quién puede hacer que todo vaya bien?
Yo, muy bien, si, eso pensé
¿Quién debe ser el que haga a esto crecer?
Yo, eso es, decidlo otra vez. (x2)
(Frank-T)
Aqui, si, aqui arriba haciendo skates con el micro y escrito entre nubes
Y entre nubes si te subes, estoy invitado y ahora no quieres
Dice que se me va la tinta, dime por que ahora tu me hieres
Dame otros motivos con mas peso, hablamos diferente
O es diferente la estructura de nuestros huesos
Dos metros cuadrados hay nada mas para los dos
Quieres echarme por si te contagio cuando tenga tos
Ni siquiera con el funk me apoyo entraria yo en el meollo
Demasiado concebido sigo siendo un rollo
Yo nunca me oyo cuando son las horas punta en el dial
Es normal esto que hago no se comercial
¿Que hago mal? manteniendome en un sello independiente
Pretender comerme el mundo a lo mejor nos cae la suerte
A ver si llega el dinero y nos hacen mas caso
Nos ponen con mucha calidad o sin ella siempre se suponen
Algo haremos mal, no tener ni un chavo no ganar mas que un centavo
Y de perita cuatro y pavo, pero seamos optimistas
Hechando atras la vista incluso muchos pueden grabar incluso haciendolo muy mal
Es el hip hop tu sabes ¿quieres vender mas discos?
Os habeis equivocado de negocio, de terreno
Da igual que seas muy bueno
Si no pones la pastaca en esa mesa esta dificil conseguir despues un pleno
Estoy lleno de un veneno llamalo fuerte actitud
Solo he pensado en una cosa hacerlo bien y asi lo he hecho
Escuchen bien familia buena músicaa la venta
Ya esta puesta en muchas tiendas aunque pocos se den cuenta.
(Estribillo)
(Frank-T)
No hace falta que lo digais otra vez
No se que es lo que habeis hecho bien y que es lo que habeis hecho mal
Yo solo pensaba en una cosa hacerlo bien
You now what i′m sayin
(Chojin)
Normalmente la gente no es consciente de lo que significa la palabra representar
Hablaba con mi hombre Accion Sanchez
De lo facil que es desprestigiar el trabajo de los que si saben lo que hacen
Cogen grupos sin talento, que no sienten amor hacia los que estan haciendo
Y les sacan en revistas, les hacen entrevistas
Les colocan en las listas y les hacen creer al publico
No solo que son los mejores sin serlo, si que son los unicos
Tener cuidado y elegir bien quien se quien os representa
Ser conscientes de que vosotros sois quienes representais a vuestra peña
Estar orgullosos de ser quien sois
Estar orgullosos de ser como sois
Estar orgullosos de ser B-boys
Que esto ya no es como antes ahora somos muchos y sabemos lo que hacemos
Eh que nos hemos hecho adultos.

Что-то мы делаем не так

(Chojin)
Chojin или не Chojin, вот в чём вопрос, я глашатай,
Это я, это я. Если я беру микрофон, то чтобы рассказать вам, что я видел.
Эй! Посмотрите на медиа, скажите мне, что вы видите?
Почему рэп всё ещё остаётся в стороне и не стал более уважаемым?
А? Думаю, вы уже знаете, признайте, что должно быть что-то, что мы делаем не так.
Компании выпускают всякую дрянь, и люди запутываются.
И это дискредитирует движение. Разве всё должно быть серьёзным?
Нет, просто хорошо сделанным, чтобы сделанное принесло пользу.
Если нас не знают, нормально, что нас не покупают.
А нас не знают, потому что нам не хватает доработки.
Би-бои на всех ступенях,
Би-бои работают, чтобы сделать что-то, что сработает.
Никто не будет шевелиться за тебя, если ты чего-то хочешь, ты должен сделать это сам.
И в этом вся суть, настрой, чтобы показать, на что ты способен.
Тебе придётся идти и спотыкаться, а не только плакать.
Это не поможет, уважай себя, люби себя и осознай,
Что тебе есть что приобретать и мало что терять.
Мы рискуем быть воспринятыми всерьёз! Ну что ж!
Я согласен, чтобы меня воспринимали всерьёз, никто не может вас изменить.
Никто не может вас заставить, никто не говорит вам, что хорошо, а что плохо.
Ваше слово последнее, так что воспользуйтесь им.
(Припев)
Кто может сделать так, чтобы всё было хорошо?
Я, очень хорошо, да, я так и думал.
Кто должен сделать так, чтобы это росло?
Я, именно так, скажите это ещё раз. (x2)
(Frank-T)
Здесь, да, здесь наверху, делаю скейт-трюки с микрофоном, пишу среди облаков.
И среди облаков, если поднимаешься, я приглашён, а ты теперь не хочешь.
Говоришь, что у меня "поехала крыша", скажи, почему ты ранишь меня?
Дай мне другие, более веские причины, мы говорим по-разному.
Или у нас разное строение костей?
Два квадратных метра, вот и всё, что есть для нас двоих.
Хочешь выгнать меня, на случай, если я тебя заражу, когда буду кашлять?
Даже с фанком я не влезу в самую гущу событий.
Слишком замороченный, я продолжаю быть обузой.
Меня никогда не слышно в часы пик на радио.
Это нормально, то, что я делаю, некоммерческое.
Что я делаю не так? Остаюсь на независимом лейбле.
Пытаюсь завоевать мир, может быть, нам повезёт.
Посмотрим, придут ли деньги, и обратят ли на нас больше внимания.
Нас ставят в эфир с хорошим качеством или без него, всегда предполагают,
Что мы делаем что-то не так, не имея ни гроша, не зарабатывая больше цента.
И вдобавок ко всему, но давайте будем оптимистами.
Оглядываясь назад, даже многие могут записываться, даже делая это очень плохо.
Это хип-хоп, ты знаешь. Хочешь продавать больше дисков?
Вы ошиблись бизнесом, ошиблись сферой.
Неважно, насколько ты хорош,
Если ты не положишь деньги на этот стол, трудно потом добиться успеха.
Я полон яда, называй это сильным характером.
Я думал только об одном: сделать это хорошо, и я так и сделал.
Слушайте внимательно, семья, хорошая музыка в продаже.
Она уже есть во многих магазинах, хотя мало кто это замечает.
(Припев)
(Frank-T)
Не нужно повторять это ещё раз.
Я не знаю, что вы сделали правильно, а что неправильно.
Я думал только об одном: сделать это хорошо.
You know what I'm sayin'
(Chojin)
Обычно люди не осознают, что означает слово "представлять".
Я говорил с моим человеком, Аксьон Санчесом,
О том, как легко дискредитировать работу тех, кто знает, что делает.
Берут бездарные группы, которые не испытывают любви к тому, что делают,
И публикуют их в журналах, берут у них интервью,
Включают их в чарты и заставляют публику поверить,
Не только в то, что они лучшие, не будучи таковыми, но и в то, что они единственные.
Будьте осторожны и выбирайте тех, кто вас представляет.
Осознавайте, что вы представляете своих людей.
Гордитесь тем, кто вы есть.
Гордитесь тем, какие вы есть.
Гордитесь тем, что вы би-бои.
Это уже не то, что раньше, теперь нас много, и мы знаем, что делаем.
Эй, мы стали взрослыми.