El Chojin feat. Maika Sitté - I.R.A - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Chojin feat. Maika Sitté - I.R.A




Repetirse siempre lo mismo es lo mas cómodo
Всегда повторять одно и то же-самое удобное
Pero corres el riesgo de sonar monótono
Но вы рискуете звучать монотонно
Nadie asegura el éxito con un micrófono
Никто не гарантирует успех с помощью микрофона
Pero el riesgo es lo mío al fin y al cabo soy autónomo.
Но риск-это мое дело, в конце концов, я самозанятый.
Que si que hay crisis, que el mundo es difícil
Что если есть кризис, что мир труден,
Que todo apunta que está llegando el apocalipsis
Что все указывает на то, что наступает апокалипсис
Pero aun estamos aquí y en vez de rendirme
Но мы все еще здесь и вместо того, чтобы сдаваться.
He pensado en decirle al poder que ya donde puede irse.
Я думал сказать властям, что я уже знаю, куда он может уйти.
Me da igual lo que digan,
Мне все равно, что они говорят.,
Tengo millones de razones en mi cuenta secreta de suiza
У меня есть миллионы причин на моем секретном счету в Швейцарии.
Seguí al cerebro ahora toca seguir a mi tripas
Я следовал за мозгом, теперь он должен следовать за моей кишкой.
No puedo cambiar las cosas pero elijo como vivirlas
Я не могу изменить вещи, но я выбираю, как жить ими.
Mírame barbilla arriba
Посмотри на меня, подбородок вверх.
El valor se demuestra cuando las cosas se complican
Ценность проявляется, когда все усложняется
Busco soluciones en vez de buscar salidas
Я ищу решения, а не ищу выходы
No existe ese lugar en el que los problemas no existan.
Нет такого места, где не было бы проблем.
Si si yo soy persona.
Да, если я человек.
Si si yo no cerrar la boca.
Да, я не умею закрывать рот.
Si si yo a veces me rayo.
Да, да, я иногда поражаюсь.
Si si yo y pienso en dejarlo.
Да, да, я и думаю о том, чтобы уйти.
Pero hay algo que me obliga a seguir
Но есть что-то, что заставляет меня продолжать.
Pero hay algo que me obliga a seguir
Но есть что-то, что заставляет меня продолжать.
Pero hay algo que me obliga a seguir
Но есть что-то, что заставляет меня продолжать.
Pero hay algo que me obliga a seguir
Но есть что-то, что заставляет меня продолжать.
Tengo la fuerza del que pierde entrena y vuelve
У меня есть сила того, кто теряет, тренируется и возвращается.
A estas alturas ya ni puede callarme la muerte
К настоящему времени смерть больше не может заткнуть меня.
He escrito frases que después a tatuado la gente
Я написал фразы, которые потом татуированные люди
Eso quiere decir que somos más de lo que parece.
Это значит, что мы больше, чем кажется.
Que no te engañen tu vida te pertenece
Пусть тебя не обманывают, твоя жизнь принадлежит тебе.
Los grandes poderes no pueden dictar como eres
Великие силы не могут диктовать, как ты
La conciencia crece estamos tejiendo redes
Сознание растет, мы плетем сети.
Sus muros son fuertes pero empujando entre todos se mueven.
Его стены сильны, но толкая между ними все движутся.
Mi rap es una bofetada
Мой рэп - это пощечина.
A todos sus intentos de quitarnos las ganas
На все его попытки избавиться от нас.
Los de allí arriba pueden ser más fuertes que yo
Те, кто наверху, могут быть сильнее меня.
Ellos tendrán el poder pero yo
У них будет сила, но я
Tengo la razón punto.
Я прав.
Esto no es para radio formulas,
Это не для радио formulas,
No va a sonar en clubs ni va a ser un tema de moda
Это не будет звучать в клубах и не будет модной темой
Lo grabo para rapearlo en los escenarios
Я записываю его, чтобы читать рэп на сценах.
Como una escusa más para venir y juntarnos.
В качестве еще одного предлога, чтобы прийти и собраться вместе.
Si si yo soy persona.
Да, если я человек.
Si si yo no cerrar la boca.
Да, я не умею закрывать рот.
Si si yo a veces me rayo.
Да, да, я иногда поражаюсь.
Si si yo y pienso en dejarlo.
Да, да, я и думаю о том, чтобы уйти.
Pero hay algo que me obliga a seguir
Но есть что-то, что заставляет меня продолжать.
Pero hay algo que me obliga a seguir
Но есть что-то, что заставляет меня продолжать.
Pero hay algo que me obliga a seguir
Но есть что-то, что заставляет меня продолжать.
Pero hay algo que me obliga a seguir
Но есть что-то, что заставляет меня продолжать.
Si, podéis decir que trascendí
Да, вы можете сказать, что я превзошел
Y que una cosa es estar vivo y otra saber vivir
И что одно дело быть живым, а другое-знать, как жить.
Más que de final feliz soy de feliz hasta el fin.
Больше, чем счастливый конец, я счастлив до конца.
Lo de esperar a que todo se arregle no funciona aqui
Ждать, пока все исправится, здесь не работает.
Sabes me motiva la ira
Знаешь, это мотивирует меня на гнев.
Piden que tus bajos instintos los guardes y los reprimas
Они просят, чтобы ваши низкие инстинкты сохраняли и подавляли их
Yo digo deja que salgan los necesitas.
Я говорю, пусть они выйдут вам нужны.
Solo usando la razón no se puede entender la vida.
Только с помощью разума нельзя понять жизнь.
Cada uno esta donde debe estar
Каждый там, где должен быть.
Escogen su lugar según actuar
Они выбирают свое место в соответствии с действиями
Así que deja de llorar y ponte a currar.
Так что перестань плакать и приступай к работе.
Si no es por ganas que te mueva la ira
Если это не из-за того, что вы хотите, чтобы гнев переместился
Tarara tarara tarara tara tarara
Тарара Тарара Тарара тара Тарара
Si no es por ganas que te mueva la ira
Если это не из-за того, что вы хотите, чтобы гнев переместился
Tarara tarara tarara tara tarara
Тарара Тарара Тарара тара Тарара
Si no es por ganas que te mueva la ira
Если это не из-за того, что вы хотите, чтобы гнев переместился
Tarara tarara tarara tara tarara
Тарара Тарара Тарара тара Тарара






Авторы: Ricardo Palacín

El Chojin feat. Maika Sitté - I.R.A
Альбом
I.R.A
дата релиза
04-02-2013

1 I.R.A

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.