Текст и перевод песни El Chojin feat. Maika Sitté, El Chojin & Maika Sitté - Pequeñas Cosas

Pequeñas Cosas

Es lo que siempre yo soñé
Darme la vuelta, sin pensar y ver
Que tengo gente al lado a quien querer
Hoy estoy bien

Sonríe, buenas noticias
Todo funciona cuando tienes energías
No todos los días van a ser siempre grises, tío
Ríe si puedes, llora cuando lo necesites
Tienes derecho a sentirte cursi, a enamorarte
A disfrutar de las cosas que más te gusten
Aprovecha cuando vienen bien dadas
Y vive a tope los momentos en los que la cosa va rodada

He llegado a ver, que no puede ser
Que cuando esté bien
Siempre encuentre un motivo
Para aparcar lo que vivo
E inventarme un problema ficticio
Los días malos llegarán, qué más da
Pero entre tanto yo no voy a dejar
Que se me escapen los buenos
Esta vez, hoy estoy bien

Bien, tengo un consejo de esos viejos
Valora lo que tienes sin esperar a perderlo
La vida es cierto que no es un paseo
Pero conviene no olvidar el poder que tienen los besos
Y los niños y las miradas en silencio
Y el amigo ese que siempre está dispuesto
Tu casa esta donde te sientas contento
De vez en cuando coge a alguien que te importe y suéltale un te quiero

No hay nada, que sea más importante que ver
Lo necesario que es intentar hacer que las cosas salgan
Todo es más sencillo, si yo, puedo apoyarme en los míos
Mañana yo no sé cómo va a ser, pero esta vez, hoy estoy bien

Cómo, Los sentimientos son un lio?
Creo que soy más coherente cuando me contradigo
A menudo me he sentido solo
Pero otras veces me siento exultante por la gente de mi entorno
Raro bueno
Un espermatozoide, y un ovulo se unen y aparece un ser humano
Desde el mismo principio todo es complicado
Da igual que vaya de guay, no puedo evitar complicarlo
(Sigo) riéndome a gusto
De las bromas tontas que hacemos cuando estoy con mi grupo
Voy menos al cine, pero, aun lo disfruto
Y mis series, y mi música, y mis libros, y mis dibujos
Me sigo recriminando que hay que volver al gimnasio
Y aprender algún idioma o algo
Pero esas pequeñas cosas son al final las buenas
Las que hacen que todo valga la pena

No hay nada, que sea más importante que ver
Lo necesario que es intentar hacer que las cosas salgan
Todo es más sencillo, si yo, puedo apoyarme en los míos
Mañana yo no sé cómo va a ser, pero esta vez, hoy estoy bien

Es mentira que se tenga que estar toda la vida rallado
Claro que tienen que haber días buenos, hombre, como tiene que haber días malos

Yo disfruto con un buen concierto
Me encanta la salsa de cacahuete
Y que mi madre me llame niño eso es fantástico
Y ahora que tengo que cambiar pañales
Vale, cambiar pañales no me mola, vale
Pero si que haya alguien que me diga papa, aupa eso es lo máximo
Me encanta hablar de basket, me encanta hablar de cine
Picarme con alguien haber quien recuerda mas países
Eso es un poco raro, vale, pero también
Gascón ericifrustizeta

Petites choses

C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Me retourner, sans réfléchir et voir
Que j'ai des gens à aimer à mes côtés
Aujourd'hui, je vais bien

Souris, bonnes nouvelles
Tout fonctionne quand on a de l'énergie
Tous les jours ne seront pas toujours gris, mec
Ris si tu peux, pleure quand tu en as besoin
Tu as le droit d'être fleur bleue, de tomber amoureux
De profiter des choses que tu aimes le plus
Profites-en quand ça va bien
Et vis à fond les moments où tout va bien

J'en suis venu à voir, que ce n'est pas possible
Que quand je vais bien
Je trouve toujours une raison
Pour mettre de côté ce que je vis
Et m'inventer un problème fictif
Les mauvais jours viendront, peu importe
Mais entre tout ça, je ne vais pas laisser
Les bons m'échapper
Cette fois, aujourd'hui, je vais bien

Bien, j'ai un de ces vieux conseils
Apprécie ce que tu as sans attendre de le perdre
La vie n'est certes pas un long fleuve tranquille
Mais il ne faut pas oublier le pouvoir des baisers
Et des enfants et des regards silencieux
Et cet ami qui est toujours là
Ta maison est là où tu te sens heureux
De temps en temps, prends quelqu'un qui compte pour toi et dis-lui je t'aime

Il n'y a rien de plus important que de voir
À quel point il est nécessaire d'essayer de faire en sorte que les choses fonctionnent
Tout est plus facile, si moi, je peux compter sur les miens
Demain, je ne sais pas comment ça va se passer, mais cette fois, aujourd'hui, je vais bien

Comment ça, les sentiments sont compliqués ?
Je pense que je suis plus cohérent quand je me contredis
Je me suis souvent senti seul
Mais d'autres fois, je me sens exalté par les gens qui m'entourent
Étrangement bien
Un spermatozoïde et un ovule s'unissent et un être humain apparaît
Dès le début, tout est compliqué
Peu importe que je fasse semblant, je ne peux pas m'empêcher de tout compliquer
(Je continue) à rire
Des blagues idiotes qu'on fait quand je suis avec mon groupe
Je vais moins au cinéma, mais j'aime toujours ça
Et mes séries, et ma musique, et mes livres, et mes dessins
Je continue à me dire qu'il faut que je retourne à la gym
Et apprendre une langue ou quelque chose comme ça
Mais ces petites choses sont finalement les bonnes
Celles qui font que tout vaut la peine

Il n'y a rien de plus important que de voir
À quel point il est nécessaire d'essayer de faire en sorte que les choses fonctionnent
Tout est plus facile, si moi, je peux compter sur les miens
Demain, je ne sais pas comment ça va se passer, mais cette fois, aujourd'hui, je vais bien

C'est faux de croire qu'il faut être malheureux toute sa vie
Bien sûr qu'il doit y avoir des bons jours, mec, comme il doit y avoir des mauvais jours

J'adore un bon concert
J'adore le beurre de cacahuète
Et que ma mère m'appelle "mon fils", c'est fantastique
Et maintenant que je dois changer des couches
Bon, changer les couches, c'est pas mon truc, d'accord
Mais qu'il y ait quelqu'un pour me dire papa, wow c'est le top
J'adore parler de basket, j'adore parler de cinéma
Me chamailler avec quelqu'un pour savoir qui se souvient du plus grand nombre de pays
C'est un peu bizarre, d'accord, mais aussi
Gascón ericifrustizeta