Текст и перевод песни El Chojin feat. Roko, Maureen Choi & Daniel Garcia - Lo Que Ellos Quieren

Lo Que Ellos Quieren

Roko]
Buscan que asumas sus luchas como tuyas.
Usan excusas absurdas que justifican que sufras.
Ellos quieren que sonrías, que no te contradigas,
Que compres lo que diga el anuncio que necesitas,
Que votes a sus siglas, que curres 5 días,
Que te sientas feliz de hipotecarte de por vida.
Quieren que seas paciente, obediente y que no te quejes,
Que creas que no se puede hacer las cosas diferente,
Pretenden convencerte de que lo inteligente,
Es dejar a los más sabios decirte qué te conviene.
Quieren que creas que es loco que le demos al coco,
Pensar es radical, lo radical es peligroso,
Debes creer en su Dios, en su sistema y en sus logros,
Si muestras dudas eres sospechoso.
Que lo realista es aceptar un tipo de vida que no te gusta,
Indica la locura que el cuerdo pide que asumas,
No, no es lo que aportes, es lo que consumas,
Lo que marca el nivel de importancia que te atribuyan.
Ellos quieren que creas que el dinero te va a hacer libre
Para que te esclavices a la vez que lo persigues,
Quieren que no critiques, que aguantes y no te impliques,
Que sigas por la senda que, ah, ellos te indiquen.
Ellos...
...Quieren que te sientas ínfimo,
Que no pienses que hay otra opción,
Mas allá de la aceptación de que ese es tu rol.
Quieren que te sientas ínfimo,
Que no pienses que hay otra opción,
Mas allá de la aceptación de tu rol.
Ellos quieren que produzcas, que olvides las preguntas,
Que si es suficiente lo que pagan, te prostituyas,
Que si hacen de las suyas, les dices "Halleluyah",
Y que mires a otro lado y que te comas sus excusas.
Quieren ponerte enfermo y venderte la cura,
Quieren que bebas y comas basura,
Quieren que respires basura,
Que leas y escuches basura,
Para que creas que el mundo es solo un montón de basura.
Quieren que creas que tus protestas no tienen fuerza,
Quieren que crezcas viendo en el otro competencia,
Que tus propuestas se mueran antes de exponerlas,
Para que sientas que nada cambiará el sistema.
Tú no les creas y prueba,
Lo único escrito es lo que fue no lo que venga,
Cuida tu cabeza antes de cuidar tu cartera,
Ser rico en experiencias vale más de lo que piensas.
Vive lo que sientas vive hasta que duela,
Vive lo que quieras vive con todas tus fuerzas,
Vive sin cadenas que te impidan que te muevas,
Vive sin miedo a las consecuencias, ve por ellas.
Ellos...
...Quieren que te sientas ínfimo,
Que no pienses que hay otra opción,
Mas allá de la aceptación de que ese es tu rol.
Quieren que te sientas ínfimo,
Que no pienses que hay otra opción,
Mas allá de la aceptación de tu rol.

Ce qu'ils veulent

Roko]
Ils veulent que tu assumes leurs combats comme les tiens.
Ils utilisent des excuses absurdes pour justifier que tu souffres.
Ils veulent que tu souris, que tu ne te contredis pas,
Que tu achètes ce que la publicité dit que tu as besoin,
Que tu votes pour leurs initiales, que tu travailles 5 jours,
Que tu sois heureux d'hypothéquer ta vie.
Ils veulent que tu sois patient, obéissant et que tu ne te plains pas,
Que tu crois qu'il n'est pas possible de faire les choses différemment,
Ils prétendent te convaincre que l'intelligent,
C'est de laisser les plus sages te dire ce qui te convient.
Ils veulent que tu crois que c'est fou de réfléchir,
Penser est radical, le radical est dangereux,
Tu dois croire en leur Dieu, en leur système et en leurs réalisations,
Si tu montres des doutes, tu es suspect.
Que le réaliste est d'accepter un type de vie qui ne te plaît pas,
Indique la folie que le sage demande que tu assumes,
Non, ce n'est pas ce que tu apportes, c'est ce que tu consommes,
Ce qui marque le niveau d'importance qu'ils t'attribuent.
Ils veulent que tu crois que l'argent te rendra libre
Pour que tu t'esclaves en même temps que tu le poursuis,
Ils veulent que tu ne critiques pas, que tu endures et que tu ne t'impliques pas,
Que tu continues sur le chemin que, ah, ils t'indiquent.
Ils...
...Veulent que tu te sentes insignifiant,
Que tu ne penses pas qu'il y a une autre option,
Au-delà de l'acceptation que c'est ton rôle.
Veulent que tu te sentes insignifiant,
Que tu ne penses pas qu'il y a une autre option,
Au-delà de l'acceptation de ton rôle.
Ils veulent que tu produises, que tu oublies les questions,
Que si ce qu'ils paient est suffisant, tu te prostitues,
Que s'ils font ce qui leur plaît, tu leur dis "Alléluia",
Et que tu regardes ailleurs et que tu manges leurs excuses.
Ils veulent te rendre malade et te vendre le remède,
Ils veulent que tu boives et manges de la poudre,
Ils veulent que tu respires la poudre,
Que tu lis et écoutes la poudre,
Pour que tu crois que le monde n'est qu'un tas de poudre.
Ils veulent que tu crois que tes protestations n'ont pas de force,
Ils veulent que tu grandisses en voyant dans l'autre un concurrent,
Que tes propositions meurent avant même d'être exposées,
Pour que tu sentes que rien ne changera le système.
Ne les crois pas et essaie,
La seule chose écrite est ce qui était, pas ce qui viendra,
Prends soin de ta tête avant de prendre soin de ton portefeuille,
Être riche en expériences vaut plus que tu ne le penses.
Vis ce que tu sens, vis jusqu'à ce que ça fasse mal,
Vis ce que tu veux, vis de toutes tes forces,
Vis sans chaînes qui t'empêchent de bouger,
Vis sans peur des conséquences, vas-y.
Ils...
...Veulent que tu te sentes insignifiant,
Que tu ne penses pas qu'il y a une autre option,
Au-delà de l'acceptation que c'est ton rôle.
Veulent que tu te sentes insignifiant,
Que tu ne penses pas qu'il y a une autre option,
Au-delà de l'acceptation de ton rôle.