El Chojin - 2005 Es El Año - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Chojin - 2005 Es El Año




2005 Es El Año
2005 Is The Year
2005 es el año, Rap Por Placer,
2005 is the year, Rap For Pleasure,
dices Hip-Hop con sentido, bien yo te digo amen,
You say Hip-Hop with sense, well I say amen,
Men, tiempo de respuestas, su Hip-Hop apesta,
Men, answer time, your hip-hop sucks,
Los B.Boys que piensan Chojin representa,
The B.Boys who think Chojin represents,
La industria se puso tonta, inicio una maqueta,
The industry got silly, I start a mock-up,
Para brillar no necesito ser estrella,
To shine I don't need to be a star,
Mi camiseta reza Rap Por Placer forevah,
My T-shirt prays Rap For Pleasure forevah,
(Black Bee): es una leyenda sincera.
(Black Bee): He's a sincere legend.
Llámalo como quieras,
Call it whatever you want,
Hip-Hop como cultura madurando por fin,
Hip-hop as a culture finally maturing,
(Meko): Oh Chojin!
(Meko): Oh Chojin!
Es el principio de un nuevo ciclo,
It's the beginning of a new cycle,
Vender discos sin sonar a vendido,
Selling records without sounding sold out,
Olvidarse de contratos, envíos, currar solo con los amigos,
Forgetting about contracts, shipments, working only with friends,
VM crew, 995 y un destino,
VM crew, 995 and a destination,
(...próxima parada)
(...next stop)
(Ose): Tu equipo!
(Ose): Your team!
Intentar representar un movimiento mundial,
Trying to represent a worldwide movement,
Es el rap, terco! Black Bee.
It's the rap, stubborn! Black Bee.
Aha, capos en el MIC como Biggie, Chojin!
Aha, capos in the MIC like Biggie, Chojin!
Sudamos rap pero triunfar es difícil,
We sweat rap but to succeed is difficult,
Hoy represento Villaverde City,
Today I represent Villaverde City,
Hoy me presento con mi rollo rap kinky,
Today I show up with my kinky rap roll,
Saludos punky,
Greetings punk,
Hemos vuelto a repetir que en este track,
We have repeated again that in this track,
Trucos nigga rap no funcionan,
Nigga rap tricks don't work,
No venderé mi alma por vender más,
I won't sell my soul to sell more,
No, no cambiaré fama por ser uno más,
No, I won't trade fame for being one more,
2005 es el año raperos,
2005 is the year rappers,
Se acaba el Down y el rollo rap Hip-Hopero,
The Down and the roll is over... Hip-Hopero rap,
Toyakos creen que el rap es ser malo,
Toyakos believe that rap is being bad,
Otros creen que el rap es fumar y dar el palo,
Others think that rap is smoking and giving the stick,
Yo, 2005, se que este track va a molar,
Yo, 2005, I know this track is gonna rock,
Porque se que este disco va a petar,
Because I know this album is going to rock,
Si no peta, les petamos, dejo mis 100 gramos de rap,
If not peta, we petamos, I leave my 100 grams of rap,
En este track improvisar es abusar, respirar,
In this track improvising is abusing, breathing,
Chojin, Ose, Osiris,
Chojin, Ose, Osiris,
Quiero ver las manos en el aire niggis,
I want to see hands in the air niggis,
Mi rap es de blancos, de negros, de rappers en celo,
My rap is of whites, of blacks, of rappers in heat,
También de los que creen que besan cielo,
Also of those who think they kiss heaven,
Cómetelo! Esto es rap caramelo,
Eat it! This is candy rap,
Si tienes algo Gangstarr, please pónmelo,
If you have something Gangstarr, please put it to me,
Veo culos en pompa y veo trampas,
I see asses in pomp and I see traps,
Veo que estas trompas fluyen con mi compás,
I see that these horns flow with my beat,
Yo, 0-5 es el año rappers,
Yo, 0-5 is the year rappers,
Flotamos en el bar del rap pero sin cates,
We float in the rap bar but without cates,
Rap lunes, miércoles, jueves, viernes y martes,
Rap Monday, Wednesday, Thursday, Friday and Tuesday,
Rap, rap, Osiris, rap!
Rap, rap, Osiris, rap!
Nananananananaaa, 2005 es el año, oh Chojin mi hermano,
Nananananananaaa, 2005 is the year, oh Chojin my brother,
Bombos Records el barco, yo me lo piso, yo me lo zampo,
Bombos Records el barco, yo me lo piso, yo me lo zampo,
Hago rap no el ganso,
I do rap not the goose,
Ponme mis (???) de pago,
Give me my (???) of payment,
Soñamos con alfombras rojas sobre suelos de mármol,
We dream of red carpets on marble floors,
Porque el Hip-Hop es mío, lo cuido como Smeagol,
Because Hip-Hop is mine, I take care of it like Smeagol,
Hago rap de cardio no de encargo,
I do cardio rap not on commission,
Sueño con hacerle un grafo en el culo a la Sindy Crawford,
I dream of doing a graph in the ass to the Sindy Crawford,
Si Chojin te rompió con el tema anterior, yo te ensamblo,
If Chojin broke you with the previous topic, I'll join you,
Maestros como Sean Paul, me van las tías de mango,
Teachers like Sean Paul, I like mango aunts,
Paz mi hombre Mambo,
Peace for my Mambo man,
Lo hago chapó,
I do it chapo,
Este año me quedo con el cash, pop, tango,
This year I'm sticking with cash, pop, tango,
Nananananananananana, oye si tu puedes hablar con fortuna,
Nananananananananana, hey if you can talk to fortune,
Nananananananananana, dile que lo prometido es deuda,
Nananananananananana, tell her that what is promised is debt,
Nananananananananana
Nananananananananana
(El Chojin): 995 dueños de nuestro destino,
(The Chojin): 995 owners of our destiny,
Nananananananananana,
Nananananananananana,
(El Chojin): todo va un poco mejor, Ose dilo!
(El Chojin): Everything is going a little better, dare I say it!
Se acabó la crisis,
The crisis is over,
Apoteosis, es el fin del apocalípsis,
Apotheosis, is the end of the apocalypse,
ésta es mi tésis,
this is my thesis,
2005 es el año del fin de la parálisis,
2005 is the year of the end of paralysis,
Lluvia de MAXI′s, rappers en taxis,
MAXI's rain, rappers in taxis,
Hemos lograo la síntesis y lo mostramos con sintáxis,
We have achieved the synthesis and we show it with syntaxes,
Generamos desde la génesis con ingenio un género propio de genios,
We generate from genesis with ingenuity a genre of geniuses of our own,
Salimos a la superficie como un geiser,
We came to the surface like a geyser,
Pero somos gélido gel, Hip-Hop brutal como lo que pasó en Heisel,
But we're cold gel, brutal hip-hop like what happened at Heisel,
El día ese, en el estadio aquel, el año de escapar de la jaula,
That day, in the stadium that, the year of escaping from the cage,
Secuestrar las aulas,
Hijacking the classrooms,
Usando el poder y la fuerza de nuestras palabras,
Using the power and strength of our words,
Siempre, nunca es traidor el que avisa,
He is always, never a traitor who warns,
No tengáis prisa,
Don't be in a hurry,
Solo cuando pidáis una pizza,
Only when you order a pizza,
Yo se que el rap es mágico,
I know rap is magic.,
Como la ciudad maya de Chichenicha,
Like the Mayan city of Chichenicha,
Trágico a la vez que fantástico,
Tragic as well as fantastic,
B-Boys somos adoradores del plástico,
B-Boys we are plastic worshippers,
Por eso en las calles somos tan elásticos,
That's why we are so elastic on the streets,
Controlamos la capacidad de experimentar aún siendo de fondo nuestra carrera,
We control the ability to experiment even though our career is in the background,
Pero tenemos la suficiente fuerza mental para superar cualquier barrera,
But we have enough mental strength to overcome any barrier,
2005 es el año de soñar y de levantar los puños, arriba,
2005 is the year of dreaming and raising your fists, up,
De que beses la parte más sucia de nuestra pezuña,
Of you kissing the dirtiest part of our hoof,
De clavar si es necesario nuestras uñas,
To nail if necessary our nails,
Ahora nadie, nadie! Nos puede hacer daño,
Now no one, no one! It can hurt us,
Pelea también como yo peleo contra el engaño,
You fight too as I fight against deception,
Vamos a cobrarnos en oro lo que llevan años pagándonos como estaño,
We are going to charge ourselves in gold what they have been paying us for years as tin,
Hijos de puta! Black Bee, Meko,
Sons of bitches! Black Bee, Meko,
Chojin y Ose te dejan seco,
Chojin and Ose leave you dry,
Ensayo para que Panzers caiga con todo su peso en mayo,
Rehearsal for Panzers to drop with full weight in May,
Seca tus lágrimas en este lírico paño,
Dry your tears on this lyrical cloth,
Y no tengas dudas de que 2005 es el año!
And have no doubt that 2005 is the year!





Авторы: Aitor Millan Fernandez, Edjang Moreno Domingo Antonio, Marcelino Nko Roku, Victor Bondjale, Daniel Bueno Leyva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.