El Chojin - 2005 Es El Año - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chojin - 2005 Es El Año




2005 Es El Año
2005 – это год
2005 es el año, Rap Por Placer,
2005 это год, Рэп Ради Удовольствия,
dices Hip-Hop con sentido, bien yo te digo amen,
Ты говоришь осмысленный хип-хоп, ну, а я говорю аминь,
Men, tiempo de respuestas, su Hip-Hop apesta,
Детка, время ответов, их хип-хоп отстой,
Los B.Boys que piensan Chojin representa,
Би-бои, которые думают, что Чохин представляет,
La industria se puso tonta, inicio una maqueta,
Индустрия сошла с ума, я начал с демо-записи,
Para brillar no necesito ser estrella,
Чтобы сиять, мне не нужно быть звездой,
Mi camiseta reza Rap Por Placer forevah,
На моей футболке написано Рэп Ради Удовольствия навсегда,
(Black Bee): es una leyenda sincera.
(Black Bee): это настоящая легенда.
Llámalo como quieras,
Называй это как хочешь,
Hip-Hop como cultura madurando por fin,
Хип-хоп как культура, наконец, созревает,
(Meko): Oh Chojin!
(Meko): О, Чохин!
Es el principio de un nuevo ciclo,
Это начало нового цикла,
Vender discos sin sonar a vendido,
Продавать диски, не звуча как продажный,
Olvidarse de contratos, envíos, currar solo con los amigos,
Забыть о контрактах, поставках, работать только с друзьями,
VM crew, 995 y un destino,
VM crew, 995 и одна судьба,
(...próxima parada)
(...следующая остановка)
(Ose): Tu equipo!
(Ose): Твоя команда!
Intentar representar un movimiento mundial,
Пытаться представить всемирное движение,
Es el rap, terco! Black Bee.
Это рэп, упрямый! Black Bee.
Aha, capos en el MIC como Biggie, Chojin!
Ага, боссы на микрофоне, как Бигги, Чохин!
Sudamos rap pero triunfar es difícil,
Мы потеем над рэпом, но преуспеть сложно,
Hoy represento Villaverde City,
Сегодня я представляю Вильяверде Сити,
Hoy me presento con mi rollo rap kinky,
Сегодня я представляю свой необычный рэп,
Saludos punky,
Привет, панки,
Hemos vuelto a repetir que en este track,
Мы снова повторили, что в этом треке,
Trucos nigga rap no funcionan,
Ниггерские рэп-трюки не работают,
No venderé mi alma por vender más,
Я не продам свою душу, чтобы продать больше,
No, no cambiaré fama por ser uno más,
Нет, я не променяю славу на то, чтобы быть одним из многих,
2005 es el año raperos,
2005 это год, рэперы,
Se acaba el Down y el rollo rap Hip-Hopero,
Даун и хип-хоперский рэп заканчиваются,
Toyakos creen que el rap es ser malo,
Позеры думают, что рэп это быть плохим,
Otros creen que el rap es fumar y dar el palo,
Другие думают, что рэп это курить и грабить,
Yo, 2005, se que este track va a molar,
Йоу, 2005, я знаю, что этот трек будет крутым,
Porque se que este disco va a petar,
Потому что я знаю, что этот альбом взорвёт,
Si no peta, les petamos, dejo mis 100 gramos de rap,
Если не взорвёт, мы взорвём, я оставляю свои 100 грамм рэпа,
En este track improvisar es abusar, respirar,
В этом треке импровизировать значит злоупотреблять, дышать,
Chojin, Ose, Osiris,
Чохин, Осе, Осирис,
Quiero ver las manos en el aire niggis,
Я хочу видеть ваши руки в воздухе, ниггеры,
Mi rap es de blancos, de negros, de rappers en celo,
Мой рэп для белых, для черных, для рэперов в запале,
También de los que creen que besan cielo,
Также для тех, кто думает, что целует небо,
Cómetelo! Esto es rap caramelo,
Съешь это! Это рэп-карамель,
Si tienes algo Gangstarr, please pónmelo,
Если у тебя есть что-нибудь от Gang Starr, пожалуйста, поставь мне,
Veo culos en pompa y veo trampas,
Я вижу выпуклые задницы и вижу ловушки,
Veo que estas trompas fluyen con mi compás,
Я вижу, что эти трубы текут в моем ритме,
Yo, 0-5 es el año rappers,
Йоу, 0-5 это год, рэперы,
Flotamos en el bar del rap pero sin cates,
Мы плаваем в рэп-баре, но без выпивки,
Rap lunes, miércoles, jueves, viernes y martes,
Рэп в понедельник, среду, четверг, пятницу и вторник,
Rap, rap, Osiris, rap!
Рэп, рэп, Осирис, рэп!
Nananananananaaa, 2005 es el año, oh Chojin mi hermano,
На-на-на-на-на-на-наа, 2005 это год, о, Чохин, мой брат,
Bombos Records el barco, yo me lo piso, yo me lo zampo,
Bombos Records корабль, я его топчу, я его пожираю,
Hago rap no el ganso,
Я делаю рэп, а не валяю дурака,
Ponme mis (???) de pago,
Заплатите мне мои (???) деньги,
Soñamos con alfombras rojas sobre suelos de mármol,
Мы мечтаем о красных коврах на мраморных полах,
Porque el Hip-Hop es mío, lo cuido como Smeagol,
Потому что хип-хоп мой, я забочусь о нем, как Смеагол,
Hago rap de cardio no de encargo,
Я делаю рэп от души, а не на заказ,
Sueño con hacerle un grafo en el culo a la Sindy Crawford,
Я мечтаю нарисовать граффити на заднице Синди Кроуфорд,
Si Chojin te rompió con el tema anterior, yo te ensamblo,
Если Чохин сломал тебя предыдущим треком, я тебя соберу,
Maestros como Sean Paul, me van las tías de mango,
Мастера, такие как Шон Пол, мне нравятся загорелые девушки,
Paz mi hombre Mambo,
Мир моему брату Мамбо,
Lo hago chapó,
Я делаю это мастерски,
Este año me quedo con el cash, pop, tango,
В этом году я забираю деньги, поп, танго,
Nananananananananana, oye si tu puedes hablar con fortuna,
На-на-на-на-на-на-на-на-на, эй, если ты можешь поговорить с удачей,
Nananananananananana, dile que lo prometido es deuda,
На-на-на-на-на-на-на-на-на, скажи ей, что обещанного три года ждут,
Nananananananananana
На-на-на-на-на-на-на-на-на
(El Chojin): 995 dueños de nuestro destino,
(El Chojin): 995 хозяева своей судьбы,
Nananananananananana,
На-на-на-на-на-на-на-на-на,
(El Chojin): todo va un poco mejor, Ose dilo!
(El Chojin): все идет немного лучше, Осе, скажи это!
Se acabó la crisis,
Кризис закончился,
Apoteosis, es el fin del apocalípsis,
Апофеоз, это конец апокалипсиса,
ésta es mi tésis,
Это мой тезис,
2005 es el año del fin de la parálisis,
2005 это год конца паралича,
Lluvia de MAXI′s, rappers en taxis,
Дождь из макси-синглов, рэперы в такси,
Hemos lograo la síntesis y lo mostramos con sintáxis,
Мы достигли синтеза и показываем это синтаксисом,
Generamos desde la génesis con ingenio un género propio de genios,
Мы создаем с самого начала с помощью изобретательности жанр, свойственный гениям,
Salimos a la superficie como un geiser,
Мы выходим на поверхность, как гейзер,
Pero somos gélido gel, Hip-Hop brutal como lo que pasó en Heisel,
Но мы ледяной гель, жестокий хип-хоп, как то, что случилось на Хейзеле,
El día ese, en el estadio aquel, el año de escapar de la jaula,
В тот день, на том стадионе, год побега из клетки,
Secuestrar las aulas,
Захват аудиторий,
Usando el poder y la fuerza de nuestras palabras,
Используя силу и мощь наших слов,
Siempre, nunca es traidor el que avisa,
Всегда, тот, кто предупреждает не предатель,
No tengáis prisa,
Не торопитесь,
Solo cuando pidáis una pizza,
Только когда заказываете пиццу,
Yo se que el rap es mágico,
Я знаю, что рэп это волшебство,
Como la ciudad maya de Chichenicha,
Как город майя Чичен-Ица,
Trágico a la vez que fantástico,
Трагический и в то же время фантастический,
B-Boys somos adoradores del plástico,
Би-бои, мы поклонники винила,
Por eso en las calles somos tan elásticos,
Поэтому на улицах мы такие гибкие,
Controlamos la capacidad de experimentar aún siendo de fondo nuestra carrera,
Мы контролируем способность экспериментировать, даже если наша карьера на заднем плане,
Pero tenemos la suficiente fuerza mental para superar cualquier barrera,
Но у нас достаточно умственной силы, чтобы преодолеть любой барьер,
2005 es el año de soñar y de levantar los puños, arriba,
2005 это год мечтаний и поднятых кулаков, вверх,
De que beses la parte más sucia de nuestra pezuña,
Чтобы ты поцеловала самую грязную часть нашего копыта,
De clavar si es necesario nuestras uñas,
Чтобы вонзить, если нужно, наши когти,
Ahora nadie, nadie! Nos puede hacer daño,
Теперь никто, никто! Не может причинить нам боль,
Pelea también como yo peleo contra el engaño,
Сражайся и ты, как я сражаюсь с обманом,
Vamos a cobrarnos en oro lo que llevan años pagándonos como estaño,
Мы собираемся получить золотом то, за что нам годами платили оловом,
Hijos de puta! Black Bee, Meko,
Сукины дети! Black Bee, Meko,
Chojin y Ose te dejan seco,
Чохин и Осе оставляют тебя сухим,
Ensayo para que Panzers caiga con todo su peso en mayo,
Репетиция, чтобы «Panzers» обрушился всем своим весом в мае,
Seca tus lágrimas en este lírico paño,
Высуши свои слезы этим лирическим платком,
Y no tengas dudas de que 2005 es el año!
И не сомневайся, что 2005 это год!





Авторы: Aitor Millan Fernandez, Edjang Moreno Domingo Antonio, Marcelino Nko Roku, Victor Bondjale, Daniel Bueno Leyva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.