El Chojin - Dudas (feat. Rapsuskley) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Chojin - Dudas (feat. Rapsuskley)




Algunos me preguntan si
Дорогая, некоторые спрашивают меня
He sido así, desde lo primero que escribí:
Был ли я таким же, с самого первого написанного мной слова: Да
Siempre que he empuñado un mic, lo hice sin
Всякий раз, когда я брал в руки микрофон, я делал это без
Temor a lo que me iban a decir
Страха перед тем, что люди скажут
¿Quién conoces por ahí?
Знаешь ли ты кого-нибудь поблизости?
Capaz de ir diciendo que no le toco sufrir
Кто может сказать, что он не страдает
A mi sí, yo elegí seguir de ahí que el Chojin
Со мной так, я выбрал идти по этому пути, чтобы Chojin
Llegara hasta aquí, y no haya parado de subir
Добрался бы досюда и продолжал бы подниматься
Yo quiero que se callen los que llevan
Я желаю, чтобы умолкли те, кто
Toda la vida criticando la movida Hip Hop, ¿no?
Всю свою жизнь критикует движение хип-хоп, не так ли?
Dejen de intentarlo publico y ya les toca aceptarlo, somos un montón
Прекратите пытаться, вы должны принять это, нас очень много
No es música, es religión
Это не музыка, это религия
Apréndase esta oración y tomen mi comunión
Выучи эту молитву и прими мое причастие
Es mi carne, mi sangre, mi imagen, mis frases
Это моя плоть, моя кровь, мой образ, мои фразы
Mi muerte y resurrección
Моя смерть и мое воскресение
Estoy seguro de poco, porque me equivoco
Я уверен в малом, потому что я ошибаюсь
Incluso cuando toco temas que controlo
Даже когда я затрагиваю темы, в которых я разбираюсь
Aún siendo del todo cuidadoso
Хотя я и очень осторожен
La cago y reconozco que no conozco el modo de acertar en todo
Я совершаю ошибки и признаю, что не знаю, как всегда быть правым
Otros sin embargo con su tono tratan al resto como
Другие, однако, со своим тоном обращаются к другим, как будто
Si los que le rebaten fueran todos tontos
Как будто все, кто их критикует, были бы глупцами
¡Tronco! No nos vendas la moto
Чувак! Не морочь мне голову
Perfecto solo es Dios y yo no soy muy religioso
Совершенен только Бог, а я не очень религиозен
Así que duda...
Так что не верь...
¡Dudo!
Я сомневаюсь!
Buscando desatar el nudo
Пытаясь развязать этот узел
Presente pasado y futuro
Прошлое, настоящее и будущее
Por eso es que dudo
Вот почему я сомневаюсь
Antes envidiaba a los que andaban seguros
Раньше я завидовал тем, кто был уверен
Ahora me curé, menos mal, ya
Теперь я выздоровел, слава богу, уже
¡Dudo!
Я сомневаюсь!
Yo tengo mis dudas, la vida es tan dura
У меня есть свои сомнения, жизнь такая тяжелая
Y el mundo es tan crudo
И мир такой суровый
Por eso es que dudo
Вот почему я сомневаюсь
Que no te sorprenda si voy y pregunto
Пусть тебя не удивляет, если я пойду и спрошу
Es que soy así, yo que ¡Dudo!
Просто я такой, откуда мне знать. Я сомневаюсь!
Es la duda la que me saluda cuando vida deja
Сомнения встречают меня, когда жизнь наскучивает
Muda cada arruga que se escuda ruda a mi lado
Меняя каждую морщинку, которая рядом со мной грубеет
Es la cruda realidad aguda que me empuja hacia la
Это грубая реальность, которая подталкивает меня к
Fuga cuando ya no encuentra ayuda y me la suda to′
Побегу, когда уже не будет помощи, и мне на все плевать
Mira amigo, por aquí, no hay nada seguro, co
Послушай, подруга, здесь ничего не вернётся
Yo quiero aprender a ser feliz, veri-ri-ri-dico
Я желаю научиться быть счастливым, серьезно
Claro está que el tema va por ti, que sabes to'
Конечно, эта тема и о тебе, ты всё знаешь
Quieres tu aprender de mi, mi-mi-mi-ra: Mi camino no es easy
Ты хочешь чему-то научиться у меня, послушай: Мой путь не лёгок
Y si no quisiera ser ni si-quiera negro, blanco o gris y
А что если бы я вообще не хотел быть ни чёрным, ни белым, ни серым и
Y si fuera feliz por el campo en bici
А что если бы я был счастлив на природе на велосипеде
Visita de mi quebranto, levanto en crisis
Посещение моего кризиса, восстание в кризисе
Mi flow esquisi-to del llanto soy científi-co
Мой изысканный флоу от плача, я учёный
También un tanto explíci-to
Также немного откровенный
Tras mi canto tanto jeroglífico
После моего пения так много иероглифов
Yo ya no me espanto cuando no es verídico
Я больше не пугаюсь, когда это неправда
Mi lírico es onírico, co. Vivo del cuento
Моя лирика поэтична, дорогая, я живу сказкой
Dudo de mi, dudo incluso del tiempo
Сомневаюсь в себе, сомневаюсь даже во времени
Dudo, pues nada es seguro ni cierto
Сомневаюсь, ведь ничто не наверняка и не правда
En este vergel de alegría y tormento
В этом цветнике радости и мучения
Que siento, cuando la razón es muda
Которое я чувствую, когда разум молчит
Y donde la verdad es viuda
И где правда - вдова
Yo creo si veo las almas desnudas
Я поверила, увидев обнажённую душу
Que saben dudar y remar siempre en un mar de dudas
Которые умеют сомневаться и всегда грести в море сомнений
¡Dudo!
Я сомневаюсь!
Buscando desatar los nudos
Пытаясь развязать эти узлы
Presente pasado y futuro
Прошлое, настоящее и будущее
Por eso es que dudo
Вот почему я сомневаюсь
Antes envidiaba a los que andaban seguros
Раньше я завидовал тем, кто был уверен
Ahora me curé, menos mal, ya
Теперь я выздоровел, слава богу, уже
¡Dudo!
Я сомневаюсь!
Yo tengo mis dudas, la vida es tan dura
У меня есть свои сомнения, жизнь такая тяжелая
Y el mundo es tan crudo
И мир такой суровый
Rapsus: Duro
Rapsus: Жестоко
Que no te sorprenda si voy y pregunto
Пусть тебя не удивляет, если я пойду и спрошу
Es que soy así, yo que Cho ¡Dudo!
Просто я такой, откуда мне знать, детка. Я сомневаюсь!






Авторы: El Chojin, óscar Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.