El Chojin - Habilidades - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Chojin - Habilidades




Habilidades
Habilidades
Dii quien es el verdadero mc
Dites, qui est le vrai MC?
Dicen uho uho este es son del chojín
On entend "ouho ouho, c'est le son de Chojín"
Voy a hacerlo, vuelvo
Je vais le faire, je reviens
Me habéis obligado a verlo de nuevo espero que
Vous m'avez forcé à le refaire, j'espère que
Estemos de acuerdo en esto
nous sommes d'accord là-dessus
Shhhhhhh
Chuuuuut
Por ahí se acerca un nuevo raper
Un nouveau rappeur se pointe par
Me gusta su estilo parece un tío importante
J'aime son style, il a l'air d'être quelqu'un d'important
Yo pongo el oído haber como lo hace
Je tends l'oreille pour voir ce qu'il fait
Hace tiempo que espero a un nuevo que las clave
Ça fait longtemps que j'attends quelqu'un de nouveau qui assure
Se sube al escenario y le sueltan la base
Il monte sur scène et on lui balance la prod
2009 y el tío me vuelve a hablar de parques, de pedo
On est en 2009 et le mec me reparle de parcs, de beuh
De drogas, de mujeres y flashy
de drogues, de femmes et de bling-bling
Algo hemos hecho mal, no tiene habilidades
On a fait quelque chose de mal, il n'a aucune compétence
Dii quien es el verdadero mc
Dites, qui est le vrai MC?
Dicen uho uho, este es son del chojín
On entend "ouho ouho, c'est le son de Chojín"
La gente grita cuando se agarra de un mic
Les gens crient quand il attrape un micro
Dicen woo woo, este es son del chojín
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín"
Hijo, hijo que exijo mucho al hip hop
Mec, mec, j'en demande beaucoup au hip-hop
Que no transijo, que elijo un rap prodigio
Je ne transige pas, je choisis un rap prodigieux
Pero es que estoy harto de tanto canto tonto y tanto intento frustrado de darnos algo que ya está inventado
Mais j'en ai marre de tous ces chants débiles et de toutes ces tentatives ratées de nous servir quelque chose qui a déjà été inventé
Es tan sencillo como si yo pillo, me pongo frente a un micro y consigo que estéis conmigo
C'est aussi simple que si je prenais un micro et que j'arrivais à vous avoir avec moi
Los grandes son grandes porque saben hacerlo fácil
Les grands sont grands parce qu'ils savent faire simple
Si sigo ágil es porque yo traje habilidades
Si je suis toujours agile, c'est parce que j'ai apporté des compétences
Dii quien es el verdadero mc
Dites, qui est le vrai MC?
Dicen woo woo, este es son del chojín ah ha
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín, ah ah"
La gente grita cuando se agarra de un mic
Les gens crient quand il attrape un micro
Dicen woo woo, este es son del chojín
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín"
Estéis donde estéis tras este test
que vous soyez après ce test
Veréis que es imposible desespérense
Vous verrez qu'il est impossible de désespérer
Se lo que es estrés pues lo que me des es vespa que me
Je sais ce qu'est le stress, alors ce que vous me donnez, c'est une Vespa que je vais
Habréis pestes ni contestéis
Vous aurez des pestes, ne répondez pas
Es más, vas tras mis raps, mas jamás has ni estarás a las
De plus, tu cours après mes raps, mais tu n'as jamais été et ne seras jamais à la hauteur
Más altas cotas
Les plus hauts sommets
Tan como están mis raps que han logrado dar alma al mal
Mes raps sont si puissants qu'ils ont réussi à donner une âme au mal
Nombre que tantos intentan dar
Un nom que tant de gens essaient de porter
Dii quien es el verdadero mc
Dites, qui est le vrai MC?
Dicen woo woo, este es son del chojín ah ha
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín, ah ah"
La gente grita cuando me agarro de un mic
Les gens crient quand je prends un micro
Dicen woo woo, este es son del chojín
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín"
Sigo, continúen conmigo
Je continue, continuez avec moi
Pondré boca abajo todo lo que han visto
Je vais bouleverser tout ce que vous avez vu
Si es cuestión de estilo, pero no es lo mismo llenar
C'est une question de style, mais ce n'est pas la même chose de remplir
Escenarios que grabar un disco
Des scènes que d'enregistrer un disque
Pueden disfrazarse si quieren son timos
Ils peuvent se déguiser s'ils veulent, ce sont des arnaques
No eres un mc si tu show es aburrido
Tu n'es pas un MC si ton spectacle est ennuyeux
Qué tipo de artistas siempre hacen los mismo
Quel genre d'artistes font toujours la même chose?
Tienes que arriesgar y dar algo distinto
Tu dois prendre des risques et proposer quelque chose de différent
Lo y repito
Je sais et je le répète
Dii quien es el verdadero mc
Dites, qui est le vrai MC?
Dicen uho uho, este es son del chojín
On entend "ouho ouho, c'est le son de Chojín"
La gente grita cuando me agarro de un mic
Les gens crient quand je prends un micro
Dicen uho uho este es son del chojín
On entend "ouho ouho, c'est le son de Chojín"
Si, cucha como cho ha hecho este cacho
Ouais, écoute comment Cho a fait ce bordel
Trae lo chungo y lo mucho que cho ha dicho
Il amène le lourd et le beaucoup que Cho a dit
Chócate un chicho que muchachito chico ya hecho que
Frappe un petit coup, petit gamin, j'ai déjà fait en sorte que
Tenga provecho el hecho de hacer shows bien hechos
Que le fait de faire de bons spectacles soit rentable
Cho monto chochos bien tochos
Cho monte des trucs bien costauds
Si engancho mucho a muchos por ir brecho
Si j'accroche beaucoup de gens en étant direct
Estrecho es el trecho entre sobraos satisfecho
Le chemin est étroit entre les prétentieux satisfaits
Lo mío está bien hecho macho y me quedo tan ancho
Ce que je fais est bien fait, mec, et je reste large d'épaules
Dii quien es el verdadero mc
Dites, qui est le vrai MC?
Dicen woo woo, este es son del chojín
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín"
La gente grita cuando se agarra de un mic
Les gens crient quand il attrape un micro
Dicen woo woo, este es son del chojín
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín"
Dii quien es el verdadero mc
Dites, qui est le vrai MC?
Dicen woo woo, este es son del chojín
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín"
La gente grita cuando se agarra de un mic
Les gens crient quand il attrape un micro
Dicen woo woo, este es son del chojín
On entend "woo woo, c'est le son de Chojín"
Es el chojín 2009 yo traje habilidades
C'est Chojín 2009, j'ai apporté des compétences
Ah yo traje habilidades
Ah, j'ai apporté des compétences
Yo, yo traje habilidades
Moi, j'ai apporté des compétences





Авторы: Edjang Moreno Domingo Antonio, Millan Fernandez Aitor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.