Текст и перевод песни El Chojin - Hoy Será un Buen Día

Hoy Será un Buen Día

Algunos de mis viajes más provechosos,
Los he hecho en mi cuarto al cerrar los ojos, no se si es más grande el mundo
De fuera o el mio propio.
Pero sé que se tocan cuando brotan
Las frases sobre mis folios,
Todos vamos a morir socio pero aún
No todavía es pronto
Haz lo que tengas que hacer cierra los ojos, para abrirlos de nuevo otra vez he ir a por todo.
Cada vez me cuesta más escribir cosas vacías,
Me siento lo intento pero me esquivan
Supongo que la vida me obliga a vivirla,
No está dispuesta dejarme pasar por ella
Sin hacer que me pare y la escriba.
Dicen me gusta tu actitud positiva eres
Un hombre que inspira mirar arriba,
No sé si eso es verdad o es mentira
Pero me anima ha seguir por la via
Que tome un día que mi rap me describa.
No sé lo que venga detrás pero
No pienso parar de luchar
No sabría hacerlo,
A penas protesto ya prefiero el reto de enfrentar
Lo que creo que está mal sin perder tiempo,
Cuantos vas a encontrase ahí fuera diciendo que sabrían
Actuar de estar viviendo en tu pellejo,
Lo cierto es que ellos vienen y van pero tu te quedarás
Son tus decisiones,
Tu vida, tus sueños.
Hoy será un buen día veras no existe ayer
Ni mañana hoy es eterno,
El futuro no va a llegar jamás así que en vez de
Esperar mi consejo es vive el momento. X2
Lo mismo crees que hay decisiones perfectas
Y que si existe una meta
Que te convierta en feliz cuando llegas,
Lo mismo esperas alcanzarla algún día en que todo
Será alegría
Y ya no habrá nunca más, más problemas.
Ojalá tengas razón pero mientes
Tu actúa como si no date cuenta,
De que quizás mejor disfrutar
Lo que tengas que frustarte
Por no tener lo que nunca tuviste, recuerda.
No hay nada extraño en que no te entiendan
Como no hay nada
Extraño que no les entiendas,
Cada cabeza es un mundo con sus reglas,
Con sus principios,
Sus ejércitos y sus fronteras.
Si ahí fuera empieza a llover deja que llueva
En vez de gritar porqué deja que llueva,
Elige que vas ha hacer con lo que venga
En lugar de planear
Como logras que no vengan más tormentas.
Hoy será un buen día veras
No existe ayer ni mañana hoy es eterno,
El futuro no va a llegar jamás así que
En vez de esperar mi consejo es vive el momento. X2
Cuando aceptes tu naturaleza
Cuando aceptes que del mismo modo
Que lo puedes controlar las inclemencias,
Y que puedes intentar controlar como te afectan.
Cuando entiendas que hay cosas,
Que no tienes que llegar a entenderlas
Quizás no vayas a ser
Más feliz pero estarás más tranquilo, recuerda.
Hoy será un buen día veras.
Hoy es eterno.
Vive el momento.
Hoy es eterno.
Tus decisiones, tu vida, tus sueños.

Today Will Be a Good Day

Some of my most enriching journeys,
I've taken them in my room with my eyes closed, I don't know if the world is bigger
Out there or my own.
But I know they touch when they sprout
The phrases on my sheets,
We're all going to die, friend, but still
Not yet, it's too soon
Do what you have to do, close your eyes, to open them again and go for it all.
It's getting harder for me to write empty things,
I feel it, I try, but they evade me
I guess life forces me to live it,
It's not willing to let me pass through it
Without making me stop and write it down.
They say I like your positive attitude, you're
A man who inspires looking up,
I don't know if that's true or a lie
But it encourages me to continue on the path
That I took one day that my rap describes me.
I don't know what's coming next but
I don't plan to stop fighting
I wouldn't know how to do it,
I barely protest, I prefer the challenge of facing
What I believe is wrong without wasting time,
How many will you find out there saying they would know
How to act if they were living in your shoes,
The truth is that they come and go, but you will stay
They are your decisions,
Your life, your dreams.
Today will be a good day, you'll see, yesterday doesn't exist
Nor tomorrow, today is eternal,
The future will never come, so instead of
Waiting, my advice is to live in the moment. X2
You might believe that there are perfect decisions
And that if there is a goal
That makes you happy when you reach it,
You might expect to reach it one day when everything
Will be joy
And there will never be, never again, more problems.
I hope you're right, but you're lying
You act as if you don't realize,
That perhaps it's better to enjoy
What you have than to be frustrated
For not having what you never had, remember.
There is nothing strange in that they don't understand you
Just as there is nothing
Strange that you don't understand them,
Each head is a world with its rules,
With its principles,
Its armies and its borders.
If it starts raining out there, let it rain
Instead of shouting why, let it rain,
Choose what you are going to do with what comes
Instead of planning
How you can stop more storms from coming.
Today will be a good day, you'll see
Yesterday and tomorrow don't exist, today is eternal,
The future will never come, so
Instead of waiting, my advice is to live in the moment. X2
When you accept your nature
When you accept that in the same way
That you can't control the harsh weather,
But you can try to control how it affects you.
When you understand that there are things,
That you don't have to understand
You may not be
Happier, but you will be calmer, remember.
Today will be a good day, you'll see.
Today is eternal.
Live in the moment.
Today is eternal.
Your decisions, your life, your dreams.