Текст и перевод песни El Chojin - Lo Que Quieras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo Que Quieras
Чего ты хочешь
What
you
want?
Чего
ты
хочешь?
Baby,
I
got,
Детка,
у
меня
есть,
What
you
need?
Что
тебе
нужно?
You
know
I
got
it
(x2)
Ты
знаешь,
у
меня
это
есть
(x2)
Lo
que
quieras
baby
lo
tengo,
Чего
хочешь,
детка,
у
меня
есть,
Si
buscas
algo
que
no
exista,
no
problemo,
te
lo
invento,
Если
ищешь
что-то
несуществующее,
нет
проблем,
я
это
изобрету,
Acérquense
al
animal
más
exótico
en
este
zoológico,
Подходите
к
самому
экзотическому
животному
в
этом
зоопарке,
Y
vean
lo
que
puede
hacer
con
un
micrófono,
И
посмотрите,
что
он
может
сделать
с
микрофоном,
Mil
camisas
remetidas
buscando
discípulos,
Тысяча
выскочек
ищут
учеников,
Querían
convertir
el
Hip
Hop
en
prostíbulo,
Они
хотели
превратить
хип-хоп
в
бордель,
Me
puse
el
traje
de
zarza
ardiente
y
subí
a
un
montículo,
Я
надел
костюм
из
горящего
куста
и
поднялся
на
холм,
Por
una
vez
cambié
los
versos
por
versículos,
На
этот
раз
я
поменял
стихи
на
стихи
из
писания,
Desde
allí
rimé
mis
textos
a
mi
público,
Оттуда
я
зачитал
свои
тексты
моей
публике,
Apocalipsis
según
San
Chojin
creo
que
fue
el
título,
Апокалипсис
от
Святого
Чохина,
кажется,
так
назывался
заголовок,
Vendrá
algún
bíblico
cruel
y
de
aliento
pútrido
Придет
какой-нибудь
жестокий
библейский
персонаж
с
гнилым
дыханием,
Se
disfrazó
de
hombre
en
grandes
sellos
discográficos,
Он
замаскировался
под
человека
в
крупных
звукозаписывающих
компаниях,
La
marca
del
demonio
ya
no
será
un
número,
Клеймо
дьявола
больше
не
будет
числом,
Será
el
sello
de
algún
gigante
farmacéutico,
Это
будет
печать
какого-нибудь
фармацевтического
гиганта,
Que
por
un
mísero
beneficio
económico
Который
ради
ничтожной
экономической
выгоды
Permiten
que
muera
África
habiendo
un
antídoto,
Позволяет
Африке
умереть,
имея
противоядие,
Si
no
estás
de
acuerdo
conmigo
ven
y
dímelo,
Если
ты
не
согласна
со
мной,
подойди
и
скажи
мне,
Pero
no
me
lo
rimes
por
favor
que
eres
arrítmico,
Но,
пожалуйста,
не
читай
мне
это
в
рифму,
потому
что
у
тебя
нет
чувства
ритма,
Te
acuso
de
tener
un
estilo
feo
y
rígido,
Я
обвиняю
тебя
в
том,
что
у
тебя
уродливый
и
жесткий
стиль,
Además
no
dices
nada
y
vas
de
místico
te
digo
yo
Кроме
того,
ты
ничего
не
говоришь
и
строишь
из
себя
мистика,
говорю
я
тебе
(What,
what
you
want?)
(Чего,
чего
ты
хочешь?)
¡Lo
que
quieras!
Всё,
что
угодно!
(Baby,
I
got)
(Детка,
у
меня
есть)
Yo
lo
tengo,
sabes?!
¿cómo?
У
меня
есть,
понимаешь?!
как?
(What
you
need?)
(Что
тебе
нужно?)
¡Lo
que
necesites!
Всё,
что
нужно!
(You
know
I
got
it)
(Ты
знаешь,
у
меня
это
есть)
(What
you
want?)
(Чего
ты
хочешь?)
Lo
que
quieras,
baby
Чего
хочешь,
детка,
(Baby,
I
got,)
(Детка,
у
меня
есть)
Yo
lo
tengo,
sabes?!
¿cómo?
У
меня
есть,
понимаешь?!
как?
(What,
what
you
need?)
(Чего,
что
тебе
нужно?)
¡Lo
que
necesites!
Всё,
что
нужно!
(You
know
I
got
it)
(Ты
знаешь,
у
меня
это
есть)
Como
dice
el
refrán-T:
Как
говорится
в
поговорке-T:
Soy
pacífico,
no
pacifista,
Я
миролюбивый,
но
не
пацифист,
Cojo
un
palo
y
golpeo
a
racistas,
Беру
палку
и
бью
расистов,
Soy
yo,
cultivo
mi
lado
artístico,
sabes?,
Это
я,
развиваю
свою
артистическую
сторону,
понимаешь?,
(Este
MC,
es
Chojin,
men)
(Этот
МС,
это
Чохин,
мужик)
Un
par
de
temas
mensuales
como
mínimo,
Пара
треков
в
месяц
как
минимум,
Sostienen
mi
cordura
y
ponen
en
forma
mi
espíritu,
Поддерживают
мою
здравомыслие
и
тренируют
мой
дух,
Estoy
dispuesto
a
convertirme
en
todo
un
símbolo,
Я
готов
стать
настоящим
символом,
Pero
no
valgo
suficiente
para
ser
tu
ídolo,
Но
я
недостаточно
хорош,
чтобы
быть
твоим
кумиром,
Mi
estímulo
no
son
buenos
artículos
de
críticos,
Мой
стимул
- не
хорошие
статьи
критиков,
Sino
el
sincero
ánimo
de
un
escuchante
anónimo,
А
искренняя
поддержка
анонимного
слушателя,
Que
busca
darme
amor
más
que
un
autógrafo,
Который
хочет
дать
мне
больше
любви,
чем
автограф,
Regalándome
su
apretón
de
manos
más
cálido,
Даря
мне
свое
самое
теплое
рукопожатие,
Es
mágico
tener
amigos
hasta
en
Méjico,
Волшебно
иметь
друзей
даже
в
Мексике,
Saber
que
mis
rimas
han
cruzado
el
Atlántico,
Знать,
что
мои
рифмы
пересекли
Атлантику,
Sólo
soy
un
romántico
que
escribe
vocablos
en
párrafos
Я
всего
лишь
романтик,
который
пишет
слова
в
абзацах,
Con
la
intención
de
serle
útil
al
prójimo,
С
намерением
быть
полезным
ближнему,
Quizás
sea
el
próximo
fenómeno
mediático,
Возможно,
я
стану
следующим
медийным
феноменом,
Pero
sé
que
la
fama
se
esfuma
rápido,
Но
я
знаю,
что
слава
быстро
исчезает,
Por
eso
lo
que
buscas
yo
lo
tengo,
Поэтому
то,
что
ты
ищешь,
у
меня
есть,
Soy
el
MC
prolífico
del
mensaje
polémico
Я
плодовитый
МС
с
противоречивым
посланием,
(What,
what
you
want?)
(Чего,
чего
ты
хочешь?)
¡Lo
que
quieras!
Всё,
что
угодно!
(Ba-baby,
I
got)
(Дет-ка,
у
меня
есть)
Yo
lo
tengo,
sabes?!
¿cómo?
У
меня
есть,
понимаешь?!
как?
(What,
what
you
need?)
(Чего,
что
тебе
нужно?)
¡Lo
que
necesites!
Всё,
что
нужно!
(You
know
I
got
it)
(Ты
знаешь,
у
меня
это
есть)
Aha,
eso
es,
venga,
Ага,
вот
так,
давай,
(What
you
want?)
(Чего
ты
хочешь?)
Lo
que
quieras,
Чего
хочешь,
(Baby,
I
got)
(Детка,
у
меня
есть)
Yo
lo
tengo,
sabes?!
У
меня
есть,
понимаешь?!
(What,
what
you
need?)
(Чего,
что
тебе
нужно?)
¡Lo
que
necesites!
Всё,
что
нужно!
(You,
you
know
I
got
it)
(Ты,
ты
знаешь,
у
меня
это
есть)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aitor Millan Fernandez, Domingo Antonio Edjang Moreno
Альбом
8jin
дата релиза
01-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.