El Chojin - Otra, Otra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Chojin - Otra, Otra




Otra, Otra
Another One, Another One
Aquí me tienen de nuevo. Nunca me voy del todo, soy como el hambre y siempre vuelvo ¿Queréis
Here I am again. I never fully leave, I'm like hunger, always returning. Do you want
Más? Yo puedo hacerlo ¿Queréis más? (perfecto) Siempre quiero alargar un poco el concierto
more? I can do it. Do you want more? (Perfect) I always want to extend the concert a bit
Porque no hay momento en el que yo me sienta más completo. Soy un MC, que es mucho más que
because there's no moment where I feel more complete. I'm an MC, which is much more than
Un rapero; soy un MC lo que me pone a es el directo. Aquí arriba convenzo... supongo que es
just a rapper; I'm an MC, what excites me is the live show. Up here I convince... I suppose it's
Porque conecto. El mundo entero y sus defectos, aquí dentro no tienen efectos. La medicina para
because I connect. The whole world and its flaws have no effect here. The medicine for
Todo lo malo que siento es agarrar un micro y rapear mis versos. No hay alago que me llegue más
everything bad I feel is grabbing a mic and rapping my verses. There's no compliment that reaches me
Dentro que escuchar a la gente al acabar diciendo:
deeper than hearing people say at the end:
¡Otra, otra...! Todo el mundo lo goza...
Another one, another one...! Everyone enjoys it...
¡Otra, otra...! Lo demás ahora no importa.
Another one, another one...! Nothing else matters now.
¡Eeehhhh! ¿Se apuntan a intentarlo otra vez?
Eeehhhh! Are you up for trying it again?
¡Ooohhhh! Se puede hacer incluso mejor
Ooohhhh! We can do even better
¡Eeehhhh! Desde siempre mi lema es:
Eeehhhh! My motto has always been:
Vengo a disfrutar.
I come to enjoy.
Si, es El Chojin "in the place to be" sobre otro beat moviéndose como un bailarín. Me gusta hacer
Yes, it's El Chojin "in the place to be" on another beat, moving like a dancer. I like to make
Que parezca sencillo, coger el micro y enseñar al mundo que sonrío... sigue siendo un desafío en
it seem easy, grab the mic and show the world that I smile... it's still a challenge in
Un garito vacío o en un estadio con miles de tíos. Yo me enfrentado a todo tipo de sitios y sigo...
an empty bar or in a stadium with thousands of guys. I've faced all kinds of places and I keep...
Buscando la manera de hilarlo aún más fino. Podría decir aquí que soy muy bueno, que no entreno y
looking for a way to weave it even finer. I could say here that I'm very good, that I don't train and
Que yo sueno, igual de bien desde mi estreno; pero aunque el escenario sea mi terreno sería
that I sound just as good since my debut; but even though the stage is my territory, it would be
Obsceno no reconocer que aquí mi esfuerzo es pleno. Cuando subo no hay freno, rapeo e inyecto mi
obscene not to recognize that my effort here is complete. When I get up there's no stopping, I rap and inject my
Veneno. No hay alago que me llegue más dentro que escuchar a la gente al acabar diciendo:
venom. There's no compliment that reaches me deeper than hearing people say at the end:
Xtribillo.
Chorus.
Todo el mundo hace "Clap"
Everyone does "Clap"
Más.
More.
Todo el mundo hace "Clap"
Everyone does "Clap"
Más.
More.
Todo el mundo hace "Clap"
Everyone does "Clap"
Más.
More.
Todo el mundo hace "Clap"
Everyone does "Clap"
Más.
More.
¡Eeehhhh! ¿Se apuntan a intentarlo otra vez?
Eeehhhh! Are you up for trying it again?
¡Ooohhhh! Se puede hacer incluso mejor
Ooohhhh! We can do even better
¡Eeehhhh! Desde siempre mi lema es:
Eeehhhh! My motto has always been:
Vengo a disfrutar
I come to enjoy
Puedo hacer que se te olviden tus miedos, cuando vengo y me esfuerzo conecto mis tripas con tu
I can make you forget your fears, when I come and I put in the effort, I connect my guts with your
Cerebro. Podríais llamarlo alimento, el rap es el cordón umbilical entre mamá y el feto. No es el
brain. You could call it food, rap is the umbilical cord between mom and the fetus. It's not the
Estilo más bello, pero... para lanzar ideas te juro que es perfecto. No hay alago que me llegue más
most beautiful style, but... to throw out ideas I swear it's perfect. There's no compliment that reaches me
Dentro que escuchar a la gente al acabar diciendo.
deeper than hearing people say at the end.





Авторы: domingo edjang, roberto vetere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.