Текст и перевод песни El Chojin - Rap Yonki

Rap Yonki

Si no flipaste con el original
Espero que disfrutes con el homenaje
Si, así lo hacían antes, era agradable y suave
¿Cómo?
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Como es como
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Funky funky rap, era funky funky rap
Funky rap hacían funky funky rap
Funky funky rap era funky funky rap
Hacían funky rap, esto era funky funky rap
Una vez más vengo a dar más de mi rap
Vengan aquí es el chojín verán,
Que no hip- hop es muy fácil entrar
Pero salir que va, si entraste de verdad
Todos los rapers buenos y malos lo saben rapear
Es algo que te hace sentirte un tipo importante
Cuando te sueltan la base y empiezas a escupir frases
Es como si el mundo entero para, si tú fueras el más grande
Odio decir que mi profe tenía razón
Dijo: vas acabar con alguna adicción hijo
El quería decir que sería un perdedor
Dijo yonki si, el otro se equivocó, listo.
Hay temas pensados para mover conciencias
Otros se piensan solo para que disfrute la audiencia
Yo tengo un poco de todo, yo tengo fe siega
En dar a mi peña en cada momento lo que quiera
¡Vamos!
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Una vez más digan
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Más bajo, más bajo
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Más bajo, más bajo
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Aja
Funky funky rap, era funky funky rap
Funky rap hacían funky funky rap
Funky funky rap era funky funky rap
Hacían funky rap, esto era funky funky rap
Escuchen ya lo dije una vez
Es demasiado tarde para el plan B
Gente de fuera sigue preguntando ¿por qué?
No puedo contestarles porque ni yo lo sé.
No creo que pueda haber nada más adictivo
Que subir a un escenario y ver al público encendido
El subidón de adrenalina cuando cojo el micro
Borra todo lo malo, si es que alguna vez lo habido
Imagina estar al frente, delante de miles de tipos
Ellos piden guerra y tú les dejas complacidos
Después del concierto te sientes convencido
De que el próximo día ya harán más ruido.
El mundo cambia pero sigo, siendo el mismo crío
Que cree en el hip-hop comprometido
Los nuevos innovan rimando
Con nuevos estilos, les deseo suerte
Que entre gente nueva es positivo
¡Dilo!
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Una vez más digan
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Y ahora más bajo digan
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Más bajo digan
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Aja.
Funky funky rap, era funky funky rap
Funky rap hacían funky funky rap
Funky funky rap era funky funky rap
Hacían funky rap, esto era funky funky rap.
Su actitud es algo extraña
Tienen miedo de destacar
Y hacen fotos al que destaca
No entiendo nada de nada
Gritan pidiendo sangre
Pero tienen miedo a las espadas.
Se creen que es fácil destacar
Que los flows se regalan
Y que es rapear y aparecer los fans
Pero yo paso de hacerles caerse del nido
Que ellos sigan rayados,
Que yo sigo con lo mío.
¡Digo!
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Como es como
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Más bajo ¿Cómo?
Todo lo que hecho todo lo que tengo
Se lo debo al rap, al rap
Una vez más ¿Cómo?
Todo lo que hecho todo lo que tengo
Se lo debo al rap, al rap
Es el chojín, desde el ataque
De los que observaban
Sabes quién es ¿no?

Accro au Rap

Si tu n'as pas halluciné sur l'original
J'espère que tu apprécieras l'hommage
Oui, c'est comme ça qu'ils le faisaient avant, c'était agréable et doux
Comment ?
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Comme c'est comme
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Funky funky rap, c'était du funky funky rap
Ils faisaient du funky rap, du funky funky rap
Funky funky rap c'était du funky funky rap
Ils faisaient du funky rap, c'était ça le funky funky rap
Encore une fois, je viens donner plus de mon rap
Venez ici, c'est El Chojín que vous allez voir,
Que le hip-hop n'est pas si facile d'accès
Mais en sortir, impossible, si tu y es vraiment entré
Tous les rappeurs, bons et mauvais, savent rapper
C'est quelque chose qui te fait te sentir important
Quand ils te lâchent sur la prod et que tu commences à cracher des phrases
C'est comme si le monde entier s'arrêtait, comme si tu étais le plus grand
Je déteste dire que mon prof avait raison
Il a dit : tu finiras par avoir une addiction, mon fils
Il voulait dire que je serais un perdant
Il a dit accro, oui, l'autre s'est trompé, c'est ça.
Il y a des morceaux pensés pour éveiller les consciences
D'autres sont juste là pour que le public prenne son pied
J'ai un peu de tout, j'ai une foi aveugle
À donner à mes gars à chaque instant ce qu'ils veulent
Allons-y !
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Encore une fois, dites
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Plus bas, plus bas
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Plus bas, plus bas
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ouais
Funky funky rap, c'était du funky funky rap
Ils faisaient du funky rap, du funky funky rap
Funky funky rap c'était du funky funky rap
Ils faisaient du funky rap, c'était ça le funky funky rap
Écoutez, je l'ai déjà dit une fois
Il est trop tard pour un plan B
Les gens de l'extérieur continuent de demander pourquoi ?
Je ne peux pas leur répondre parce que moi-même je ne le sais pas.
Je ne pense pas qu'il puisse y avoir quoi que ce soit de plus addictif
Que de monter sur scène et de voir le public en feu
La montée d'adrénaline quand je prends le micro
Efface tout ce qui est mauvais, si jamais il y en a eu
Imagine-toi devant des milliers de personnes
Ils veulent la guerre et tu les combles
Après le concert, tu es convaincu
Que le lendemain, ils feront encore plus de bruit.
Le monde change, mais je reste le même gamin
Qui croit au hip-hop engagé
Les nouveaux innovent en rimant
Avec de nouveaux styles, je leur souhaite bonne chance
Que de nouvelles têtes, c'est positif
Dis-le !
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Encore une fois, dites
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Et maintenant plus bas, dites
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Plus bas, dites
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ouais.
Funky funky rap, c'était du funky funky rap
Ils faisaient du funky rap, du funky funky rap
Funky funky rap c'était du funky funky rap
Ils faisaient du funky rap, c'était ça le funky funky rap.
Leur attitude est étrange
Ils ont peur de se démarquer
Et prennent en photo celui qui se démarque
Je ne comprends rien du tout
Ils crient pour avoir du sang
Mais ils ont peur des épées.
Ils pensent que c'est facile de se démarquer
Que les flows se donnent
Et qu'il suffit de rapper pour que les fans apparaissent
Mais je me fiche de les faire tomber de leur nid
Qu'ils restent à planer,
Je continue mon bout de chemin.
Je dis !
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Comment c'est comment
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Plus bas, comment ?
Tout ce que j'ai fait, tout ce que j'ai
Je le dois au rap, au rap
Encore une fois, comment ?
Tout ce que j'ai fait, tout ce que j'ai
Je le dois au rap, au rap
C'est El Chojín, depuis l'attaque
De ceux qui observaient
Tu sais qui c'est, non ?