El Chojin - Sexo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Chojin - Sexo




Sexo
Sex
Vigila tu boca,
Watch your mouth,
Mis oidos son esponjas,
My ears are sponges,
Tu rap de vino y rosas,
Your rap of wine and roses,
Yo jarcor de piel y esposas,
My hardcore of skin and handcuffs,
Ahora comprendo porque el mundo está muriendo,
Now I understand why the world is dying,
Demasiadas guerras, hace falta sexo.
Too many wars, we need sex.
Se que es algo místico,
I know it's something mystical,
Pero esto no llegara a ningun puerto si no le pones un poco de amor físico,
But this won't reach any port if you don't add a little physical love,
Deja que te coloque, que te toque,
Let me place you, let me touch you,
Que le de al botón que haga que te escuche todo el bloque,
Let me hit the button that makes the whole block hear you,
Se hacerlo,
I know how to do it,
La alternativa a la telebasura es el sexo,
The alternative to trash TV is sex,
Estamos de acuerdo y "sucio" solo es un concepto
We agree and "dirty" is just a concept
Hagamos eso que no has hecho,
Let's do what you haven't done,
Cuéntame con señales y algun que otro pelo tu oscuro deseo,
Tell me with signals and a few hairs your dark desire,
Cuando la ropa sobra, el corazon se acelera,
When clothes are too much, the heart races,
Pom, pom es el bombo de mi canción,
Boom, boom is the bass drum of my song,
Respira hondo bombón,
Take a deep breath, darling,
No hay nada sucio en dos cuerpos desnudos en uno,
There's nothing dirty in two naked bodies in one,
Lo sucio está en ver lo que hemos hecho al mundo.
The dirty thing is to see what we've done to the world.
¿Por qué secuestran a una escuela y matan niños?
Why do they kidnap a school and kill children?
Dios mio, ¿Qué es eso?
My God, what is that?
Hace falta sexo.
We need sex.
Cuando te veo desnuda daría mi alma inmortal,
When I see you naked I would give my immortal soul,
Por tener un par de manos más,
To have a couple more hands,
No lo contemos por veces,
Let's not count the times,
Dejemos que los dedos jueguen,
Let the fingers play,
Los labios besen, y las lenguas se enreden,
Lips kiss, and tongues tangle,
Sube la temperatura, mis manos en tu cintura,
The temperature rises, my hands on your waist,
Un cohete apuntando a la luna,
A rocket pointing to the moon,
Paciencia, con un toque de dulce violencia,
Patience, with a touch of sweet violence,
No hay prisioneros en la guerra,
There are no prisoners in war,
Aunque te ate con seda a la cabecera mientras se consumen las velas,
Even if I tie you with silk to the headboard while the candles burn out,
Y dejas que tu hombre haga que tiemblen tus piernas,
And you let your man make your legs tremble,
Te lo daré como lo quieras,
I'll give it to you however you want it,
Te vea o no la cara, se que estas seria, aunque no preocupada.
Whether I see your face or not, I know you're serious, though not worried.
Benditos mordiscos,
Blessed bites,
Un viaje gratis al cielo sin movernos del sitio,
A free trip to heaven without leaving the place,
Después si quieres te acaricio y te llamo cariño,
Afterwards, if you want, I'll caress you and call you darling,
Ahora mi lengua solo sabe decir cosas feas,
Now my tongue only knows how to say nasty things,
Estoy a mil y no oigo cuando me concentro,
I'm at a thousand and I can't hear when I concentrate,
La solución a todo se llama sexo.
The solution to everything is called sex.
Vigila tus gestos, que mis ojos son esponjas,
Watch your gestures, my eyes are sponges,
Tu dices que estás gorda, pero yo te veo preciosa,
You say you're fat, but I see you as precious,
Contribuyamos a hacer un mundo mas bello,
Let's contribute to making a more beautiful world,
Ven conmigo bonita, hace falta sexo.
Come with me, beautiful, we need sex.
Padres, madres, no me censuren,
Fathers, mothers, don't censor me,
El sexo es vida, y la vida es bella,
Sex is life, and life is beautiful,
Es mejor que se preocupen de educar en el arte de amar a sus hijos...
It's better for them to worry about educating their children in the art of love...
Amiga, disfruta de tu cuerpo sin perderte el respeto,
Friend, enjoy your body without losing respect,
El sexo es bello, si, pero el sexo no es un juego,
Sex is beautiful, yes, but sex is not a game,
Si no estás preparada, no hagas nada,
If you're not ready, don't do anything,
Si no hay condones mejor volver a casa a dormir mojada,
If there are no condoms, better go back home to sleep wet,
El respeto que te tengan, empieza por el que tu te tengas,
The respect they have for you, starts with the respect you have for yourself,
Elige, y no te vendas,
Choose, and don't sell yourself,
Me he dado cuenta de porque no nos queremos,
I've realized why we don't love each other,
Tu camisón roto en el suelo,
Your nightgown torn on the floor,
Hace falta sexo.
We need sex.
Vigila tus gestos, que mis ojos son esponjas,
Watch your gestures, my eyes are sponges,
Tu dices que estás gorda, pero yo te veo preciosa,
You say you're fat, but I see you as precious,
Contribuyamos a hacer un mundo mas bello,
Let's contribute to making a more beautiful world,
Ven conmigo bonita, hace falta sexo.
Come with me, beautiful, we need sex.
Vigila tu boca,
Watch your mouth,
Mis oidos son esponjas,
My ears are sponges,
Tu rap de vino y rosas,
Your rap of wine and roses,
Yo jarcor de piel y esposas,
My hardcore of skin and handcuffs,
Contribuyamos a hacer un mundo mas bello,
Let's contribute to making a more beautiful world,
No apagues la luz, ¿vale?, quiero verlo.
Don't turn off the light, okay? I want to see it.
...
...
[Outro]
[Outro]
-Mentis.
-You lie.
-¿Qué decís?
-What do you say?
-Mentis, y vos de vos os reís, como yo me río de vos.
-You lie, and you laugh at yourself, as I laugh at you.
-No comprendo que decís.
-I don't understand what you're saying.
-Será porque no querís, está claro vive Dios.
-It will be because you don't want to, it is clear live God.
-Siempre fuistéis enigmático, y epigramático, y ático, y gramático, y simbólico. Y aunque os escucho flématico, sabed que a mi lo hiperbólico no me resulta simpático.
-You were always enigmatic, and epigrammatic, and attic, and grammatical, and symbolic. And although I listen to you phlegmatic, know that the hyperbolic does not seem sympathetic to me.





Авторы: Jorge Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.