Текст и перевод песни El Chojin - Siguelo

Siguelo

Ajam, he estado trabajando durante todo este año
Para ofreceros dos álbums
"Cuando hay obstáculos"
"Jamas intentes negarlo"

Querido amigo, bienvenido a otro disco ¡Síguelo!
Más de lo mismo, con un toque distinto ¡Síguelo!
Mientras las torres se caen y el mundo busca a Bin Laden
Yo continúo afilando el lenguaje
Para blandirlo como una espada en el micrófono
Y dar más informacion con mi Hip Hop, tú ¡síguelo!
Cuídalo y quiérelo
Que de ponerle voz ya me encargo yo
Si no lo entienden llamenlo Hip Hop
Voy a cambiar su opinión sobre el
Concepto que tienen respecto a nuestra educación
No se cierren, piensen
Solo un hombre inteligente,
Puede escribir a su gente, lo que este CD contiene
No innovo, solo cabalgo sobre bombos
Como hicieron otros, solo que mi estilo es propio
Quizá sí es verdad que molo más
Pero conviene recordar, que El Chojin solo hace Rap, Rap
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
¿Acaso ves estrés en este texto?
Tengo un poder, con mi nuevo CD, se llama calma
Que mezclado con mis ganas
Hacen que veas mi cara candidata a las portadas
El Chojin logro por fin
Ganó tu confianza, y ahora suena en tu casa
No hay mas premio, que estar en tu estéreo
Y hablo en serio
(Me tomo en serio sonar en serio en su estéreo)
Soltad los perros
Que un gamberro sembró el terror en sus tarros
Porque hago comentarios varios
Contrarios a lo que cuentan las radios
Soy reportero del Hip Hop, la CNN de los barrios
Di ¿el Hip Hop es para ti? Entonces ¡síguelo!
Si solo eres un cobarde pues abandónalo
Más de lo mismo, con un toque distinto
Cuando hay obstáculos mírenme aquí sigo
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Dime! ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Dime! ¡Síguelo!
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¡Dímelo! ¿Cómo? ¡Síguelo!
¡Dímelo! ¿Cómo? ¡Síguelo!
Es como si tuviese un bono
Cada año me mejoro en todo. ¿O no?
Unos le dan a la coca, yo al coco
Unos abren sus culos, yo mis ojos
Ya lo dije con anterioridad,
No soy especial, nunca me he creido excepcional
Aunque esto sí lo es
Lo que hago, mi trabajo
Soy feliz, las cosas están funcionando
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Venga! ¡Síguelo!
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¡Dímelo! ¿Cómo? ¡Síguelo!
¡Dímelo! ¿Cómo? ¡Síguelo!
Si os dije que os íbais a cagar
2002
Otra vez aquí me tenéis
Siempre listo para dar la talla en cualquier batalla
Esto es rap
Soy yo
Siempre listo para dar la talla en cualquier batalla
Esto es rap

Следуй за ним

Аджам, я работал весь этот год,
Чтобы представить тебе два альбома.
"Когда есть препятствия"
"Никогда не пытайся отрицать их"

Дорогая подруга, добро пожаловать в новый альбом! Следуй за ним!
Больше того же, с новым оттенком! Следуй за ним!
Пока башни рушатся, а мир ищет Бин Ладена,
Я продолжаю оттачивать язык,
Чтобы владеть им, как мечом у микрофона,
И дать больше информации своим хип-хопом. Ты, следуй за ним!
Береги его и люби,
О том, чтобы дать ему голос, позабочусь я.
Если не понимают, называйте это хип-хопом.
Я изменю их мнение о нём,
О представлении, которое у них есть о нашем образовании.
Не закрывайтесь, думайте.
Только умный человек,
Может написать своим людям то, что содержит этот CD.
Я не изобретаю, я просто скачу на бочках,
Как делали другие, только мой стиль - мой собственный.
Возможно, это правда, что я круче,
Но стоит помнить, что Эль Чоджин просто делает рэп, рэп.
Теперь пора сделать шаг вперёд. Следуй за ним!
Не время оглядываться назад. Следуй за ним!
Нет оправданий, чтобы сдаваться. Следуй за ним!
Как это? Следуй за ним!
Как это? Следуй за ним!
Теперь пора сделать шаг вперёд. Следуй за ним!
Не время оглядываться назад. Следуй за ним!
Нет оправданий, чтобы сдаваться. Следуй за ним!
Как это? Следуй за ним!
Как это? Следуй за ним!
Разве ты видишь стресс в этом тексте?
У меня есть сила, с моим новым CD, она называется спокойствие,
Которая смешиваясь с моим желанием,
Делает мое лицо кандидатом на обложки.
Эль Чоджин наконец-то добился,
Завоевал твое доверие, и теперь звучит у тебя дома.
Нет награды больше, чем быть в твоей стереосистеме,
И я говорю серьезно.
(Я серьезно отношусь к тому, чтобы серьезно звучать в твоей стереосистеме)
Отпустите собак,
Потому что хулиган посеял ужас в их банках,
Потому что я делаю различные комментарии,
Противоречащие тому, что говорят по радио.
Я репортер хип-хопа, CNN районов.
Скажи, хип-хоп для тебя? Тогда следуй за ним!
Если ты просто трус, то брось его.
Больше того же, с новым оттенком.
Когда есть препятствия, посмотри, я всё ещё здесь.
Теперь пора сделать шаг вперёд. Следуй за ним!
Не время оглядываться назад. Следуй за ним!
Нет оправданий, чтобы сдаваться. Следуй за ним!
Как это? Скажи! Следуй за ним!
Как это? Скажи! Следуй за ним!
Теперь пора сделать шаг вперёд. Следуй за ним!
Не время оглядываться назад. Следуй за ним!
Нет оправданий, чтобы сдаваться. Следуй за ним!
Скажи мне! Как? Следуй за ним!
Скажи мне! Как? Следуй за him!
Как будто у меня есть бонус,
Каждый год я улучшаюсь во всем. Или нет?
Одни дают кокаин, я - кокос,
Одни открывают свои задницы, я - глаза.
Я уже говорил это раньше,
Я не особенный, никогда не считал себя исключительным,
Хотя это действительно так,
То, что я делаю, моя работа.
Я счастлив, всё работает.
Теперь пора сделать шаг вперёд. Следуй за ним!
Не время оглядываться назад. Следуй за ним!
Нет оправданий, чтобы сдаваться. Следуй за ним!
Как это? Следуй за ним!
Как это? Давай! Следуй за ним!
Теперь пора сделать шаг вперёд. Следуй за ним!
Не время оглядываться назад. Следуй за ним!
Нет оправданий, чтобы сдаваться. Следуй за ним!
Скажи мне! Как? Следуй за ним!
Скажи мне! Как? Следуй за ним!
Если я сказал, что ты обосрёшься,
2002
Я снова здесь,
Всегда готов соответствовать требованиям в любой битве.
Это рэп,
Это я,
Всегда готов соответствовать требованиям в любой битве.
Это рэп.