Текст и перевод песни El Chojin - Tampoco Te Flipes

Tampoco Te Flipes

He oído decir que no hay nada que no puedas conseguir.
Pero tampoco es eso.
Es cierto que es importante que creas en ti,
Es cierto que hay mucho poder aquí dentro,
Es cierto que hay muchas cosas que sí que se pueden conseguir, y es cierto que si quieres algo, tienes que ir por ello.
Pero tampoco hay que volverse loco.
Cuando creemos que el éxito consiste en conseguirlo todo, inevitablemente nos convertimos en fracasados nosotros solos, porque es imposible conseguirlo todo.
Y no pasa nada, es más, está bien.
La frustración de no alcanzar una meta es una lección fundamental para crecer.
¿Desagradable? Sí.
Pero inevitable, porque estamos hechos para desear, estamos hechos para conseguir,
Pero también para no alcanzar las tres cosas por igual, es así de fácil.
La buena noticia es que el es fracaso no es eso tan horrible y tan malo que siempre nos han pintado.
Es, simplemente, otro más de los estados por los que tenemos que ir pasando.
Tú, yo, Bill Gates y Beyoncé, todos.
Fracasar no significa ser un fracasado,
Significa ser humano.
Yo soy humano, y no pasa nada, de vez en cuando fracaso.

Don't Get Carried Away

I've heard it said that there's nothing you can't achieve.
But that's not true either.
It's true that it's important to believe in yourself,
It's true that there's a lot of power inside you,
It's true that there are many things that you can achieve, and it's true that if you want something, you have to go for it.
But you don't have to go crazy either.
When we believe that success consists in achieving everything, we inevitably become failures ourselves, because it is impossible to achieve everything.
And that's okay, in fact, it's good.
The frustration of not reaching a goal is a fundamental lesson to grow.
Unpleasant? Yes.
But inevitable, because we are made to desire, we are made to achieve,
But also to not achieve the three things equally, it's that simple.
The good news is that failure is not that horrible and evil thing that we have always been told.
It is simply another of the states that we must go through.
You, me, Bill Gates, and Beyoncé, everyone.
Failing does not mean being a failure,
It means being human.
I am human, and it's okay, I fail from time to time.