Текст и перевод песни El Chojin - Una Palmada en la Espalda
Vale
la
pena
Оно
того
стоит
Pasar
las
noches
enteras
Провести
целые
ночи
Buscandote
la
manera
В
поисках
пути
De
convencer
a
la
audiencia...
dando...
Убедить
аудиторию
...
дать...
Nuevos
estilos
Новые
стили
Mezclandote
con
un
ritmo
Смешиваясь
с
ритмом,
Jugando
con
el
vinilo
Играя
с
винилом
El
rap
es
un
mc
con
dos
platos,
Рэп-это
mc
с
двумя
тарелками,
Momentos
tensos
Напряженные
моменты
Justo
antes
de
los
conciertos
Незадолго
до
концертов
Pensando
en
los
trucos
nuevos
Думая
о
новых
трюках
Todo
ha
de
salir
perfecto...
Все
должно
быть
идеально...
Yo
frente
a
ustedes
Я
перед
вами
Comience
a
tejer
las
redes
Начните
вязать
сети
Que
con
mi
rap
les
enreden
Что
с
моим
рэпом
они
запутываются.
Hasta
que
degenere
en
aplausos
Пока
он
не
выродится
в
аплодисменты.
Yo,
no
he...
parao
Я,
я
не...
De
meterme
con
mis
rimas
Возиться
с
моими
рифмами,
En
todos
los
fregaos...
Во
всех
швабрах...
Esto
es
lo
que
me
da
la
vida
Это
то,
что
дает
мне
жизнь.
¿No
lo
ven
en
mis
ojos?
Разве
вы
не
видите
это
в
моих
глазах?
¿De
verdad
pueden
pensar
Они
действительно
могут
думать
Que
el
escenario
me
pone
nervioso?
Что
сцена
заставляет
меня
нервничать?
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
A
veces
es
lo
unico
que
hace
falta...
Иногда
это
единственное,
что
нужно...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Los
colegas
y
una
peli
mala...
Коллеги
и
плохой
фильм...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Y
alguien
diciendote:
no
pasa
nada...
И
кто-то
говорит
вам:
все
в
порядке...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Musiquita
y
reirse
de
bobadas...
- Засмеялась
она
и
рассмеялась...
Muchas
veces
todo
parece
nublado
Много
раз
все
кажется
пасмурным
Y
nos
empeñamos
en
no
ver
lo
que
tenemos
al
lado
И
мы
стараемся
не
видеть,
что
у
нас
рядом.
Cuando
un
amigo
se
acerca
y
pregunta
que
cómo
estamos,
podemos
mentir...
o
dejar
que
nos
echen
una
mano.
Когда
друг
приходит
и
спрашивает,
как
у
нас
дела,
мы
можем
лгать
...
или
позволить
им
помочь
нам.
Escucha,
básicamente...
Слушай,
в
основном...
Pues
soy
buena
gente,
Ну,
я
хорошие
люди.,
Soy
de
los
que
piensan
Я
из
тех,
кто
думает,
Que
el
rap
tiene
algo
diferente,
Что
у
рэпа
есть
что-то
другое.,
Es,
como
dicen
en
méxico
siempre
independiente
Это,
как
говорят
в
Мексике,
всегда
независимо
Un
potente...
potenciador
de
mentes,
Мощный
...
усилитель
разума,
El
truco
está
en
decir
lo
que
sientes
Хитрость
заключается
в
том,
чтобы
сказать,
что
ты
чувствуешь.
En
no
rendirte
В
том,
чтобы
не
сдаваться.
E
intentar
ser
siempre
consecuente,
И
стараться
всегда
быть
последовательным.,
En,
no
seguir
la
corriente
В,
не
плыть
по
течению,
Que
intente...
¿qué?
Пусть
попробует
...
что?
Que
dejes
de
moverte...
Перестань
двигаться...
A-valancha
de
frases
А-валанча
фраз
¿Quién
puede
refugiarse,
Кто
может
укрыться,
De
esta
lluvia
de
clase?
Из
этого
класса
дождя?
Tal
vez
solo
mensaje...
Может
быть,
просто
сообщение...
Chico
que
no
te
engañen!
Мальчик,
не
обманывайте
себя!
La
competi
es
fijarse
Конкуренция
заключается
в
том,
чтобы
зафиксировать
A
ver
quién
lo
hace
más
fácil
Посмотрите,
кто
делает
это
проще
Hay
mucha
gente
Есть
много
людей
Que
no
entiende
Который
не
понимает
Que...
a
veces
Что
...
иногда
Lo
mejor
no
es
hacer
siempre
lo
que
te
apetece,
Лучше
не
всегда
делать
то,
что
вам
нравится,
Que
alguien
que
te
quiere
Что
кто-то,
кто
любит
тебя.
Tiene
derecho
a
no
apoyarte
Он
имеет
право
не
поддерживать
тебя.
Cuando
piense
que
lo
que
haces
no
es
lo
conveniente,
Когда
я
думаю,
что
то,
что
вы
делаете,
не
удобно,
El
amor
no
es
ningún
cheque
en
blanco,
Любовь
- это
не
пустой
чек.,
Para
tenerlo
hay
que
ganarlo
Чтобы
получить
его,
вы
должны
выиграть
его
Y
mantenerlo
requiere
un
trabajo,
И
поддержание
его
требует
работы,
Ahora
jamás
cuestiones
esta
idea...,
Теперь
никогда
не
сомневайся
в
этой
идее...,
...da
igual
el
trabajo
que
cueste,
¿sabes?,
..,
неважно,
сколько
это
стоит,
понимаешь?,
El
amor...
siempre
merece
la
pena!
Любовь
...
она
всегда
того
стоит!
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
A
veces
es
lo
unico
que
hace
falta...
Иногда
это
единственное,
что
нужно...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Los
colegas
y
una
peli
mala...
Коллеги
и
плохой
фильм...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Y
alguien
diciendote:
no
pasa
nada...
И
кто-то
говорит
вам:
все
в
порядке...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Musiquita
y
reirse
de
bobadas...
- Засмеялась
она
и
рассмеялась...
Muchas
veces
todo
parece
nublado
Много
раз
все
кажется
пасмурным
Y
nos
empeñamos
en
no
ver
lo
que
tenemos
al
lado
И
мы
стараемся
не
видеть,
что
у
нас
рядом.
Cuando
un
amigo
se
acerca
y
pregunta
que
cómo
estamos,
podemos
mentir...
o
dejar
que
nos
echen
una
mano.
Когда
друг
приходит
и
спрашивает,
как
у
нас
дела,
мы
можем
лгать
...
или
позволить
им
помочь
нам.
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
A
veces
es
lo
unico
que
hace
falta...
Иногда
это
единственное,
что
нужно...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Los
colegas
y
una
peli
mala...
Коллеги
и
плохой
фильм...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Y
alguien
diciendote:
no
pasa
nada
tio!...
И
кто-то
говорит
вам:
все
в
порядке,
чувак!...
Una
palmada
en
la
espalda,
Пощечина
по
спине,
Musiquita
y
reirse
de
bobadas...
- Засмеялась
она
и
рассмеялась...
Muchas
veces
todo
parece
nublado,
Много
раз
все
кажется
пасмурным,
Y
a
veces
lo
está,
pero...
И
иногда
это
так,
но...
...¿y
qué
macho?
..,
и
какой
мачо?
Mirenme!
un
año
más
¿y
qué?
Посмотрите
на
меня!
еще
год,
и
что?
Sigue
haciendo
RAP...
EY!.
Продолжай
делать
рэп
...
Эй!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edjang Moreno Domingo Antonio, Palacin Pla Ricardo
1
Hola
2
Ven, Ven
3
Te Llevo
4
Mi Cabeza Va a Estallár
5
Unete a Mi Bando
6
Paso a Paso
7
La Triste Historia del Vecino de Arriba
8
Una Palmada en la Espalda
9
Apagado o Fuera de Cobertura
10
Se Van a Hartar
11
El Ataque de los Que Observaban
12
Rap Yonki
13
Me Dijeron - Con Lion Sitté
14
Idiomas Distintos - Con Maika Sitté
15
Rap Vs. Racismo - Con Lírico, Santo, El Langui, Kase.O, Nach, Locus, Ose, Nervizzo, Sho Hai, Zatu, Gitano Anton, Titó y Xhelazz.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.