El Chojin - Y Seguir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chojin - Y Seguir




Y Seguir
И продолжать
Esto, fue otra oportunidad,
Это был еще один шанс, милая,
Se que la perfección no existe pero sigo detrás.
Я знаю, что совершенства не существует, но я продолжаю гнаться за ним.
Cada proyecto al que me enfrento
Каждый проект, с которым я сталкиваюсь,
Es un volver a empezar.
Это как начать все сначала.
Ilusionarme, ilusionar sigue siendo mi plan.
Вдохновляться самому и вдохновлять других вот мой план.
¿Podrá ser cada vez más bien lo que digo a lo que quiero decir?
Смогу ли я когда-нибудь точнее выражать то, что хочу сказать?
Hoy creo que y he aprendido a escribir.
Сегодня я верю, что смогу, ведь я научился писать.
Cuando siento como si el mundo dependiera de mi,
Когда я чувствую, будто от меня зависит весь мир,
Yo me esfuerzo y demostraré que puedo hacerlo.
Я прилагаю все усилия и доказываю, что могу справиться.
No soy optimista pero tengo recuerdos,
Я не оптимист, но у меня есть воспоминания,
Se que tuve problemas y se que siempre pude con ellos.
Я знаю, что у меня были проблемы, и я знаю, что я всегда с ними справлялся.
Conozco todos mis defectos y aún así me quiero,
Я знаю все свои недостатки, и все равно люблю себя,
Me gusto, despierto, confiado, atento .
Мне нравится, когда я просыпаюсь бодрым, уверенным и внимательным.
Esta fue mi forma de disfrutar de nuevo,
Это мой способ снова наслаждаться жизнью,
Solo la excusa para poder continuar dando conciertos.
Просто повод продолжать давать концерты.
Si hay algo que me asusta es quedarme sin proyectos,
Если есть что-то, что меня пугает, так это остаться без проектов,
De momento, los tengo así que estoy contento.
Пока что они у меня есть, так что я доволен.
Celebremos, ya habrá tiempo de quejarse luego.
Давай праздновать, еще будет время жаловаться потом.
En la era de las Series, de Youtube y Facebook me muevo
В эпоху сериалов, YouTube и Facebook я чувствую себя,
Como pez en el agua, pájaro en el cielo.
Как рыба в воде, как птица в небе.
Pero sabiendo que lo primero son los directos.
Но я знаю, что главное это живые выступления.
Erase una vez un niño pequeño
Жил-был маленький мальчик,
Que soñó alguna vez vivir de su talento,
Который мечтал когда-нибудь жить своим талантом,
El tiempo fue pasando y ha cumplido su deseo;
Время шло, и он осуществил свою мечту;
Los que no creían en él hoy se retuercen de los celos.
Те, кто в него не верил, сегодня изводятся от зависти.
Solo odió el odio y a los que odian por vicio,
Я ненавижу только ненависть и тех, кто ненавидит просто так,
A los que dan el dedo abajo sin haber visto el vídeo.
Тех, кто ставит дизлайк, даже не посмотрев видео.
El tiempo siempre ha dejado cada uno en su sitio,
Время всегда расставляет всех по своим местам,
Pero es muy lento, le voy a echar una mano. ¡Atento!
Но оно очень медленное, я помогу ему. Внимание!
Si aún esta El Chojín, es por que lo merezco
Если El Chojín все еще здесь, то потому, что я этого заслуживаю,
Y si nadie sabe de ti, es por el mismo argumento.
И если никто не знает о тебе, то по той же причине.
Yo quiero aportar, dar al mundo lo que tengo.
Я хочу внести свой вклад, дать миру то, что у меня есть.
Poder morir tranquilo sabiendo que hice algo bueno
Умереть спокойно, зная, что я сделал что-то хорошее,
Y seguir...
И продолжать...





Авторы: Domingo Edjang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.