Текст и перевод песни El Chombo - Fiesta de Tribu
Atencion
tribu...
Listen
up
tribe...
Hablar
gran
jefe...
The
great
chief's
speaking...
Y
yo
venir
hoy...
And
I
come
today...
Para
presentar
nuevas
reglas
de
tribu:
To
present
new
tribal
rules:
Regla
numero
1
Rule
number
1
Apartir
de
esta
luna
From
this
moon
Ningun
Indio
tener
que
pagar
No
more
paying
Nunca
mas
por
waro
For
waro
Woeeeee...
Whoooeeeee...
(Wuoojoooooo.)
(Woooohoooooo.)
A
danzar!
Let's
dance!
Calma,
calma!(shh)
Quiet,
quiet!(shh)
Regla
numero
2
Rule
number
2
Toda
india
sorprendia
Every
surprised
Indian
Sin
utilizar
el
sapo
Without
using
the
toad
Al
indio
se
lo
tenei
que
prestar
Must
lend
it
to
the
Indian
Woeeee...
Whoooooeeeee...
(A
Indio
gustar
esa
regla)
(Indians
like
that
rule)
Calma,
calma!(shh)
Quiet,
quiet!(shh)
Regla
numero
3
Rule
number
3
A
partir
de
esta
luna
From
this
moon
Todo
indio
tener
que
agarrar
Every
Indian
must
grab
Por
la
noche
su
mari-ca...(ahh?)
At
night
his
mari-ca...(huh?)
Perdon,
MARACA(ahh...)
Excuse
me,
MARACA(ahh...)
A
Danzar!!!
Let's
dance!!!
Maraca,
Maraca.
Maraca,
Maraca.
IRUNDAY!!
IRUNDAY!!
Traer
mas
waro
Bring
more
waro
(Woeeeeeee)
(Woooohoooooo)
Calma,
calma!
Quiet,
quiet!
Ya
Indio
estar
mostroso(ahh)
The
Indian
is
already
tipsy(ahh)
Ahora
India
hacer
baile
Now
the
Indian
women
dance
De
la
coneja...
Like
bunnies...
(Woe,
woe,
woe)
(Whoa,
whoa,
whoa)
Mientras
India
danzar
While
the
Indian
women
dance
Yo
hacer
preguntas
a
Indio...
I'll
ask
the
Indians
questions...
Como
subir
a
la
montaña
How
to
climb
the
mountain
El
indio
hoy?
The
Indians
today?
(Por
botellaaa,
por
botellaaa)
(By
the
bottle,
by
the
bottle)
Responder
Answer
Como
bajar
de
la
montaña
How
to
go
down
the
mountain
El
indio
hoy
The
Indians
today
(Borrachoo,
bien
borrachoo)
(Drunk,
very
drunk)
Responder
Answer
Indio
como
estai?
How
are
you,
Indian?
(Hasta
la
pintaa,
uuuu)
(Totally
drunk,
uuuu)
Indio
como
estai?
How
are
you,
Indian?
(Hasta
la
pintaa,
uuuu)
(Totally
drunk,
uuuu)
India,
dar
vuelta
Indian
woman,
turn
around
Ponerselo
a
Indio
y
dale
Give
it
to
the
Indian
and
go
for
it
(Ayyyy!!!,
ayyy!!!)
(Ayyyy!!!,
ayyy!!!)
India,
dar
vuelta
Indian
woman,
turn
around
Ponerselo
a
Indio
y
dale
Give
it
to
the
Indian
and
go
for
it
(Ayyyy!!!,)
(Ayyyy!!!,)
Indio
ya
estar
cremoso.
The
Indian
is
already
creamy.
Wuojooooo
Woooohooo
Ahora
venir
festividad
Now
comes
the
much-awaited
Tan
esperada
por
tribu,
shh
Tribal
festivity,
shh
Calma,
IRUNDAY!!
Quiet,
IRUNDAY!!
Caer
totumas(ahhh!!!)
Drop
the
totumas(ahhh!!!)
Ahora
venir
danza
de
la
lluvia
Now
comes
the
rain
dance
Woeeeee
Whoooooeeeee
(Totuma,
totuma,
totuma...)
(Totuma,
totuma,
totuma...)
Esta
ser
danza
de
la
lluvia
This
is
the
rain
dance
(Wuajajajaja)
(Wuajajajaja)
IRUNDAY!!
IRUNDAY!!
Traer
mas
totumass
Bring
more
totumas
Woeeeee
Whoooooeeeee
(Totuma,
totuma,
totuma...)
(Totuma,
totuma,
totuma...)
EL
tambor,
Los
pumas
The
drum,
the
pumas
Jaoo
Jaoo
Regla
numero
4
Rule
number
4
Toda
India
que
sorprenda
Every
Indian
woman
who
catches
A
su
indio
usando
sapo
de
otra
india
Her
Indian
using
another
Indian's
toad
Se
lo
podeis
corta.(ahhh??)
Can
cut
it
off.(ahhh??)
Jeje.eso
ser
broma(ahh!!!)
Haha.
That's
a
joke(ahh!!!)
Yo
ser
Indio
I'm
an
Indian
No
huevo.n
No,
n.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.