El Chombo - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Chombo - Intro




Intro
Introduction
Base, aquí líder, adelante
Base, c'est moi, le chef, vas-y
Adelante, líder
Vas-y, chef
Sí, es afirmativo
Oui, c'est confirmé
Repito, tengo contacto visual afrimativo con el objeto
Je répète, j'ai un contact visuel confirmé avec l'objet
Más o menos dos mil pies, latitud norte
À environ deux mille pieds, latitude nord
Líder, afirmativo. Lo tenemos en el radar
Chef, confirmé. On l'a sur le radar
Se está moviendo a gran velocidad
Il se déplace à grande vitesse
Y está aumentado su perímetro, constantemente
Et son périmètre augmente constamment
Líder, mantenga curso y velocidad actual
Chef, maintenir le cap et la vitesse actuelle
Más, estoy recibiendo una señal
De plus, je reçois un signal
Repito, este objeto me está enviando una señal
Je répète, cet objet m'envoie un signal
¿Qué dice?
Qu'est-ce qu'il dit ?
No sé, exactamente, qué dice
Je ne sais pas exactement ce qu'il dit
Porque está en un dialecto muy antiguo, pero...
Parce que c'est dans un dialecte très ancien, mais...
Utilice el decodificador a bordo
Utilise le décodeur à bord
Negativo, el decodificador malfunciona
Négatif, le décodeur est en panne
Me está dando mensajes sin sentido
Il me donne des messages sans signification
¿Qué está diciendo?
Que dit-il ?
De lo que puedo entender, alguien o algo
D'après ce que je peux comprendre, quelqu'un ou quelque chose
Me está dando una bienvenida
Me souhaite la bienvenue
A un lugar llamado "La cripta"
Dans un endroit appelé "La crypte"
Líder, abandone la misión, inmediatamente
Chef, abandonnez la mission, immédiatement
Regrese a base. Es una orden
Retournez à la base. C'est un ordre
Estoy teniendo fallas en el sistema indul-
J'ai des pannes dans le système indu-
Líder, abandone inmediatamente
Chef, abandonnez immédiatement
No, no puedo. Los controles no responden
Non, je ne peux pas. Les commandes ne répondent pas
No sé... está pa-, ayúdenme, por fav-
Je ne sais pas... c'est pa-, aidez-moi, s'il vou-
Líder
Chef
¿Ustedes quieren la cripta número tres?
Vous voulez la crypte numéro trois ?
¿Ustedes quieren la número tres?
Vous voulez la numéro trois ?
(Cripta, cripta, cripta, cripta)
(Crypte, crypte, crypte, crypte)
El Chombo presenta
El Chombo présente
Los cuentos (Los cuentos) de la cripta
Les contes (Les contes) de la crypte
Par-parte tres
Par-partie trois
C 100 with the best music station up on your radio
C 100 with the best music station up on your radio
And I'm gonna introduce you with this latest tune
And I'm gonna introduce you with this latest tune
Series of tunes, actually, that are hot requests
Series of tunes, actually, that are hot requests
Everyone's asking for 'em all over New York City
Everyone's asking for 'em all over New York City
It's from El Chombo, it's Cuentos de la cripta
It's from El Chombo, it's Cuentos de la cripta
Volume number three on C 100
Volume number three on C 100






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.