Текст и перевод песни El Chombo - Qué Nadie Brinque
Que
comience
la
fiesta!
Let
the
party
begin!
One,
two,
three
One,
two,
three
1 borracho,
2 borrachos,
3 borrachos.
cuántos
somos?
1 drunk,
2 drunks,
3 drunks.
How
many
are
we?
Somos
100,
somos
más
de
100
(cómo
no!)
We
are
100,
we
are
more
than
100
(of
course!)
1 borracho,
2 borrachos,
3 borrachos.
cuántos
somos?
1 drunk,
2 drunks,
3 drunks.
How
many
are
we?
Somos
100,
somos
más
de
100
We
are
100,
we
are
more
than
100
1 botella,
2 botellas,
3 botellas.
y
cómo
estamos?
1 bottle,
2 bottles,
3 bottles.
And
how
are
we
doing?
Hasta
la
ver
(cuidado!)
estamos
hasta
la
ver
To
the
top
(watch
out!)
we're
to
the
top
1 botella,
2 botellas,
3 botellas.
y
cómo
estamos?
1 bottle,
2 bottles,
3 bottles.
And
how
are
we
doing?
Hasta
la
ver
(cuidado!)
estamos
hasta
la
ver
To
the
top
(watch
out!)
we're
to
the
top
One,
two,
three
One,
two,
three
Que
nadie
brinque!
que
nadie
brinque!
que
nadie
brinque!
Don't
nobody
jump!
Don't
nobody
jump!
Don't
nobody
jump!
Todo
el
mundo
ahora
brincando!
Everybody's
jumping
now!
Iyeee!
cuida'o!
Iyeee!
Watch
out!
Iyeee!
hey,
suave!
Iyeee!
Hey,
easy!
Iyeee!
eso
es
lo
malo
Iyeee!
That's
the
bad
thing
Iyeee!
no
no
no,
aguanta!
Iyeee!
No
no
no,
hold
on!
Que
nadie
empuje!
que
nadie
empuje!
que
nadie
empuje!
Don't
nobody
push!
Don't
nobody
push!
Don't
nobody
push!
Todo
el
mundo
ahora
empujando!
Everybody's
pushing
now!
Iyeee!
ahí!
Iyeee!
There!
Iyeee!
cuidado!
Iyeee!
Watch
out!
Iyeee!
otra
vez!
Iyeee!
Again!
Iyeee!
Iyeee!
Me
tienes
cabrea'o
con
ese
pito
tú
ya!
You're
getting
me
angry
with
that
whistle,
you
already!
Tá'
bien
el
desorden
y
todo
pero
vamos
a
darle
con
suave
The
mess
is
fine
and
all,
but
let's
take
it
easy
DJ
BLACK,
manda!
DJ
BLACK,
take
over!
Pues
óyelo
Well,
listen
to
it
Vengo,
cool,
suave
I
come,
cool,
smooth
Desorden,
pero
con
orden
Mess,
but
with
order
Iyeee!
todo
el
mundo
a
la
derecha
Iyeee!
Everybody
to
the
right
Iyeee!
ahora
nos
vamos
pa'
la
izquierda
Iyeee!
Now
we
go
to
the
left
Iyeee!
todo
el
mundo
a
la
derecha
Iyeee!
Everybody
to
the
right
Cool,
borracho,
pero
con
orden
Cool,
drunk,
but
with
order
Iyeee!
todo
el
mundo
a
la
derecha
Iyeee!
Everybody
to
the
right
Iyeee!
ahora
nos
vamos
pa'
la
izquierda
Iyeee!
Now
we
go
to
the
left
Iyeee!
todo
el
mundo
a
la
derecha
Iyeee!
Everybody
to
the
right
Cool,
y
ahora,
con
el
coro
Cool,
and
now,
with
the
chorus
Ay
ay
ay,
esta
jumba
me
va
a
matar
Ay
ay
ay,
this
jumba
is
gonna
kill
me
Ay
ay
ay,
esta
jumba
me
va
a
matar
Ay
ay
ay,
this
jumba
is
gonna
kill
me
Con
tremenda
borrachera
de
mi
casa
me
van
a
echar
With
this
tremendous
drunkenness
they're
gonna
kick
me
out
of
my
house
Con
tremenda
borrachera
de
mi
casa
me
van
a
echar
With
this
tremendous
drunkenness
they're
gonna
kick
me
out
of
my
house
One,
two,
three
One,
two,
three
1 borracho,
2 borrachos,
3 borrachos.
cuántos
somos?
1 drunk,
2 drunks,
3 drunks.
How
many
are
we?
Somos
100,
somos
más
de
100
We
are
100,
we
are
more
than
100
1 borracho,
2 borrachos,
3 borrachos.
cuántos
somos?
1 drunk,
2 drunks,
3 drunks.
How
many
are
we?
Somos
100,
somos
más
de
100
We
are
100,
we
are
more
than
100
1 botella,
2 botellas,
3 botellas.
y
cómo
estamos?
1 bottle,
2 bottles,
3 bottles.
And
how
are
we
doing?
Hasta
la
ver
(cuidado!)
estamos
hasta
la
ver
To
the
top
(watch
out!)
we're
to
the
top
1 botella,
2 botellas,
3 botellas.
y
cómo
estamos?
1 bottle,
2 bottles,
3 bottles.
And
how
are
we
doing?
Hasta
la
ver
(cuidado!)
estamos
hasta
la
ver
To
the
top
(watch
out!)
we're
to
the
top
One,
two,
three
One,
two,
three
Que
nadie
brinque!
que
nadie
brinque!
que
nadie
brinque!
Don't
nobody
jump!
Don't
nobody
jump!
Don't
nobody
jump!
Todo
el
mundo
ahora
brincando!
Everybody's
jumping
now!
Iyeee!
cuida'o!
Iyeee!
Watch
out!
Iyeee!
hey,
suave!
Iyeee!
Hey,
easy!
Iyeee!
eso
es
lo
malo
Iyeee!
That's
the
bad
thing
Iyeee!
no
no
no,
aguanta!
Iyeee!
No
no
no,
hold
on!
Que
nadie
empuje!
que
nadie
empuje!
que
nadie
empuje!
Don't
nobody
push!
Don't
nobody
push!
Don't
nobody
push!
Todo
el
mundo
ahora
empujando!
Everybody's
pushing
now!
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.