Текст и перевод песни El Chombo - Qué Nadie Brinque
Que
comience
la
fiesta!
Que
la
fête
commence !
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
1 borracho,
2 borrachos,
3 borrachos.
cuántos
somos?
1 ivrogne,
2 ivrognes,
3 ivrognes.
Combien
sommes-nous ?
Somos
100,
somos
más
de
100
(cómo
no!)
Nous
sommes
100,
nous
sommes
plus
de
100
(bien
sûr !)
1 borracho,
2 borrachos,
3 borrachos.
cuántos
somos?
1 ivrogne,
2 ivrognes,
3 ivrognes.
Combien
sommes-nous ?
Somos
100,
somos
más
de
100
Nous
sommes
100,
nous
sommes
plus
de
100
1 botella,
2 botellas,
3 botellas.
y
cómo
estamos?
1 bouteille,
2 bouteilles,
3 bouteilles.
Et
comment
allons-nous ?
Hasta
la
ver
(cuidado!)
estamos
hasta
la
ver
Jusqu'à
la
fin
(attention !)
nous
sommes
jusqu'à
la
fin
1 botella,
2 botellas,
3 botellas.
y
cómo
estamos?
1 bouteille,
2 bouteilles,
3 bouteilles.
Et
comment
allons-nous ?
Hasta
la
ver
(cuidado!)
estamos
hasta
la
ver
Jusqu'à
la
fin
(attention !)
nous
sommes
jusqu'à
la
fin
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Que
nadie
brinque!
que
nadie
brinque!
que
nadie
brinque!
Que
personne
ne
saute !
Que
personne
ne
saute !
Que
personne
ne
saute !
Todo
el
mundo
ahora
brincando!
Tout
le
monde
saute
maintenant !
Iyeee!
cuida'o!
Iyeee !
Fais
attention !
Iyeee!
hey,
suave!
Iyeee !
Hé,
doucement !
Iyeee!
eso
es
lo
malo
Iyeee !
C'est
ça
le
problème
Iyeee!
no
no
no,
aguanta!
Iyeee !
Non
non
non,
attends !
Que
nadie
empuje!
que
nadie
empuje!
que
nadie
empuje!
Que
personne
ne
pousse !
Que
personne
ne
pousse !
Que
personne
ne
pousse !
Todo
el
mundo
ahora
empujando!
Tout
le
monde
pousse
maintenant !
Iyeee!
ahí!
Iyeee !
Là !
Iyeee!
cuidado!
Iyeee !
Fais
attention !
Iyeee!
otra
vez!
Iyeee !
Encore
une
fois !
Iyeee!
Iyeee !
Me
tienes
cabrea'o
con
ese
pito
tú
ya!
Tu
me
rends
fou
avec
ce
sifflet !
Tá'
bien
el
desorden
y
todo
pero
vamos
a
darle
con
suave
Le
désordre
est
bien
et
tout,
mais
allons-y
doucement
DJ
BLACK,
manda!
DJ
BLACK,
envoie !
Pues
óyelo
Eh
bien,
écoute
Vengo,
cool,
suave
J'arrive,
cool,
doucement
Desorden,
pero
con
orden
Désordre,
mais
avec
ordre
Iyeee!
todo
el
mundo
a
la
derecha
Iyeee !
Tout
le
monde
à
droite
Iyeee!
ahora
nos
vamos
pa'
la
izquierda
Iyeee !
Maintenant,
on
va
à
gauche
Iyeee!
todo
el
mundo
a
la
derecha
Iyeee !
Tout
le
monde
à
droite
Cool,
borracho,
pero
con
orden
Cool,
ivre,
mais
avec
ordre
Iyeee!
todo
el
mundo
a
la
derecha
Iyeee !
Tout
le
monde
à
droite
Iyeee!
ahora
nos
vamos
pa'
la
izquierda
Iyeee !
Maintenant,
on
va
à
gauche
Iyeee!
todo
el
mundo
a
la
derecha
Iyeee !
Tout
le
monde
à
droite
Cool,
y
ahora,
con
el
coro
Cool,
et
maintenant,
avec
le
refrain
Ay
ay
ay,
esta
jumba
me
va
a
matar
Ay
ay
ay,
cette
fête
va
me
tuer
Ay
ay
ay,
esta
jumba
me
va
a
matar
Ay
ay
ay,
cette
fête
va
me
tuer
Con
tremenda
borrachera
de
mi
casa
me
van
a
echar
Avec
cette
énorme
gueule
de
bois,
on
va
me
virer
de
chez
moi
Con
tremenda
borrachera
de
mi
casa
me
van
a
echar
Avec
cette
énorme
gueule
de
bois,
on
va
me
virer
de
chez
moi
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
1 borracho,
2 borrachos,
3 borrachos.
cuántos
somos?
1 ivrogne,
2 ivrognes,
3 ivrognes.
Combien
sommes-nous ?
Somos
100,
somos
más
de
100
Nous
sommes
100,
nous
sommes
plus
de
100
1 borracho,
2 borrachos,
3 borrachos.
cuántos
somos?
1 ivrogne,
2 ivrognes,
3 ivrognes.
Combien
sommes-nous ?
Somos
100,
somos
más
de
100
Nous
sommes
100,
nous
sommes
plus
de
100
1 botella,
2 botellas,
3 botellas.
y
cómo
estamos?
1 bouteille,
2 bouteilles,
3 bouteilles.
Et
comment
allons-nous ?
Hasta
la
ver
(cuidado!)
estamos
hasta
la
ver
Jusqu'à
la
fin
(attention !)
nous
sommes
jusqu'à
la
fin
1 botella,
2 botellas,
3 botellas.
y
cómo
estamos?
1 bouteille,
2 bouteilles,
3 bouteilles.
Et
comment
allons-nous ?
Hasta
la
ver
(cuidado!)
estamos
hasta
la
ver
Jusqu'à
la
fin
(attention !)
nous
sommes
jusqu'à
la
fin
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Que
nadie
brinque!
que
nadie
brinque!
que
nadie
brinque!
Que
personne
ne
saute !
Que
personne
ne
saute !
Que
personne
ne
saute !
Todo
el
mundo
ahora
brincando!
Tout
le
monde
saute
maintenant !
Iyeee!
cuida'o!
Iyeee !
Fais
attention !
Iyeee!
hey,
suave!
Iyeee !
Hé,
doucement !
Iyeee!
eso
es
lo
malo
Iyeee !
C'est
ça
le
problème
Iyeee!
no
no
no,
aguanta!
Iyeee !
Non
non
non,
attends !
Que
nadie
empuje!
que
nadie
empuje!
que
nadie
empuje!
Que
personne
ne
pousse !
Que
personne
ne
pousse !
Que
personne
ne
pousse !
Todo
el
mundo
ahora
empujando!
Tout
le
monde
pousse
maintenant !
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee!
Iyeee !
Iyeee !
Iyeee !
Iyeee !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.